d³fQXZÊVf³f-dVfSXe¿f
IbaYOXSX
IY»ffIYfSX-´fied°f dªfaMXf, AÃf¹f
IbY¸ffSX, Àf»f¸ff³f Jf³f,
A³fb´f¸f JZSX
Àfa¦fe°f-A³fb ¸fd»fI
kªff³fZ¸f³fl
¸fZÔ EIY »fOÞXIYe ÀfZ
ýfZ »fOÞXIZY ´¹ffSX IYSX°fZ
WX`ÔÜ CXÀfIYf ´fWX»ff
dSXV°ff dIYÀfe IYfSX¯f ÀfZ ¨f»f
³fWXeÔ ´ff°ff »fZdIY³f
dRYSX CXÀfZ ¸ff`IYf d¸f»f°ff
WX` Af`SX ýcÀfSXf »fOÞXIYf
CXÀfIYf dý»f ªfe°f³fZ
¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXfZ ªff°ff
WX`..÷YdIY¹fZ IbYLX Àfb³fe WbXBÊ
IYWXf³fe »f¦f°fe WX`Ü kÀfa¦f¸fl,
kIY·fe-IY·fel, kÀffªf³fl
Af`SX k¨ffhQX³fel ¸fZÔ ¹fWXe
°ffZ ±ffÜ ¢¹ff kªff³fZ¸f³fl
³fBÊ ¶ffZ°f»f ¸fZÔ
´fbSXf³fe VfSXf¶f IYe °fSXWX ´fSXfZÀf
ýe ¦fBÊ WX`?
kªff³fZ¸f³fl EIY ³fBÊ
´fiZ¸f IYWXf³fe WX` dªfÀf³fZ
IYWXf³fe Af`SX dRY»¸ffaIY³f IZY
ÃfZÂf ¸fZÔ ³fBÊ
ªf¸fe³f °ffZOÞXe WX`Ü
dRY»¸f IYf RaYOXf d¶f»IbY»f
³f¹ff WX` Af¸f ´fiZ¸f IYWXfd³f¹ffZÔ
IYe °fSXWX ¹fWX »feIY ´fSX ³fWXeÔ
¨f»f°feÜ
ÀIiYe³f´»fZ
B°f³fZ ¸ffZOÞX ÀfZ WXfmIYSX
ªff°ff WX` dIY IYWXeÔ ·fe ÷YIYf
WbXAf WXfZ³fZ IYf AWXÀffÀf ³fWXeÔ
WXfZ°ffÜ ´fSX ¹fWX ·fe Àf¨f
WX` dIY ³fE AaQXfªf IZY Àff±f
°ff»f¸fZ»f d¶fNXf³fZ
¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦f°ff
WX` ¢¹ffZÔdIY ýVfÊIY ·fe
»feIY ´fSX ¨f»f³fZ Uf»fe
IYWXfd³f¹ffZÔ IZY AfQXe WXfZ ¨fbIZY
WX`ÔÜ kªff³fZ¸f³fl IYe
IYWXf³fe UWXfh ÀfZ Vfb÷Y WXfZ°fe
WX` ªfWXfh ´fSX Af¸f dRY»¸fZÔ
J°¸f WXfZ°fe WX`ÔÜ ´fWX»ff
´¹ffSX IbYLX NXeIY Àffd¶f°f
³fWXeÔ WXfZ°ff Af`SX ´fWX»ff
´¹ffSX ýcÀfSXZ ½¹fd¢°f
IYfZ A´f³fe WXe ´fiZd¸fIYf IZY
IYSXe¶f ªff³fZ IYfZ ´fiZdSX°f
IYSX°ff WX`Ü ýcÀfSXf ½¹fd¢°f
·ffZ»ff WX` Af`SX CXÀfIZY d³fQXZÊVffZÔ
IYf AÃfSXVf: ´ff»f³f IYSX°ff
ªff°ff WX`Ü dRYSX Aa°f ¸fZÔ
IYWXf³fe ¸fZÔ ¸ffZOÞX Af°ff
WX` Af´f Àf¸fÓf°fZ WX`Ô
dIY ¹fWX °ffZ ´fSXa´fSXf¦f°f
Aa°f WXe WbXAf ´fSX ³fWXeÔ dRYSX
EIY ¸ffZOÞX WX`..kªff³fZ¸f³fl
d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ
´fbSXf³fe ¶ffZ°f»f ´fSX
³f¹ff »fZ¶f»f ³fWXeÔ
IYWXe ªff ÀfIY°fe d¶f»IbY»f
·fe ³fWXeÔ..Ü
IYWXf
ªff°ff WX` dIY dRY»¸f IYf Àfa´ffQX³f
IYSX³fZ Uf»fZ Uf»fZ A¨LXZ d³fQXZÊVfIY
³fWXeÔ WXfZ°fZ »fZdIY³f dVfSXe¿f
IbYaOXSX ³fZ BÀf ¶ff°f IYfZ ¦f»f°f
Àffd¶f°f IYSX dý¹ff WX`Ü
¶fd»IY CX³WXfZÔ³fZ °ffZ
d³fQXZÊVfIY, IYWXf³fe-ÀIiYe³f´»fZ-ÀfaUfý
»fZJIY, ´ffVUÊ Àfa¦fe°fIYfSX,
MXeUe Af`SX d±fEMXSX ´fifZ¸ffZ ¸fmIYSX
¶f³fIYSX Àf¶fIYfZ AfV¨f¹fÊ
¸fZÔ OXf»f dý¹ff WX`Ü
dRY»¸f ¸fZÔ ¶fWbX°f
A¨LXZ À°fSX IYf ¸f³ffZSXaªf³f
WX`Ü A¨LXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY
dVfSXe¿f ³fZ Af¸f dªfaQX¦fe
ÀfZ §fMX³ffAfZÔ IYfZ CXNXf¹ff
WX` ªffZ ¶fWbX°f WXe A´fed»fa¦f
»f¦ff WX`, »f¦f°ff WX`
dIY ¹fWX °ffZ WX¸ffSXZ Àff±f
WXe WbXAf WX`Ü
dRY»¸ffaIY³f
¶fWbX°f WXe A¨LXf WX`, ¹fdQX Af´f
dRY»¸fZÔ ýZJ³fZ IZY Vff`IYe³f
WX`Ô °ffZ AfÀff³fe ÀfZ
ªff³f ÀfIY°fZ WX`Ô dIY ¹fWX
¸fd¯fSX°³f¸f, ¹fVf ¨ffZ´fOÞXf,
Af`SX d´fi¹fQXVfʳf IYe dRY»¸ffZÔ
ÀfZ ·fe IbYLX A»f¦f WXMXIZY
ÀUfý ýZ°fe WX`Ü °fIY³feIY
B°f³fe A¨LXe dIY dUVUfÀf ³fWXeÔ
WXfZ°ff dIY WX¸f dRY»¸f ýZJ
SXWXZ WX`Ô ¹ff ´fSXeIY±ff?
WXfh
¹fWX ªføYSX WX` dIY dRY»¸f
IZY Àff±f Af´fIYf °ff»f¸fZ»f
±ffZOÞXe ýZSX ÀfZ ¶f`NX°ff
WX` Af´fIYfZ ±ffZOÞXe ýZSX
°fIY »f¦f°ff WX` dIY Af´fIYfZ
Af¦fZ IbYLX JfÀf ³fWXeÔ d¸f»f³fZ
Uf»ff »fZdIY³f Af¦fZ °ffZ
Àf¶f IbYLX JfÀf WX`Ü dRY»¸f
²feSXZ-²feSXZ A´f³fe ´fIYOÞX
¶f³ff°fe WX` Af`SX Aa°f °fIY Af´fIYfZ
¶ffh²fZ SXJ°fe WX`Ü
EZÀff
³fWXeÔ dIY dRY»¸f ¸fZÔ
IbYLX IY¸fe ³fWXeÔ WX` AÀf»f
¸fZÔ dVfSXe¿f A´f³fe SXe»ffZÔ
IYfZ IYfMX³fZ ¸fZÔ IY°fSXfE WX`ÔÜ
Af´fIYfZ »f¦f°ff WX` dIY rz SXe»f
¸fZÔ IbYLX IY¸fe IYe ªff ÀfIY°fe
±fe Af`SX dRY»¸f IYe ¦fd°f
IYfZ Af`SX ¶fÞPXf¹ff ªff ÀfIY°ff
±ffÜ Àff±f WXe ¹fWX ¶ff°f
·fe WX` dIY dRY»¸f Af¸f ªf³f°ff
IZY d»fE ³f WXfmIYSX ¸f»MXe´»f`¢Àf
IZY ýVfÊIYfZÔ IZY d»fE WX`Ü
dRY»¸f ¸fZÔ Ah¦fiZªfe
IYf ´fi¹ffZ¦f BÀfZ d³f¸³f
U¦fÊ ÀfZ ýcSX IYSX°ff
WX`Ü dRY»¸f ¸fZÔ BaMXSXU»f
IZY ¶ffQX ªffZ ·ffU³ff°¸fIY°ff
dýJfBÊ ¦fBÊ WX` CXÀfe
IZY IYfSX¯f dRY»¸f »ffZ¦ffZÔ
IYfZ ´fÀfaQX AfE¦feÜ
A¶f
IYWXf³fe ´fSX EIY ³fªfSX-
ÀfbWXf³f (Àf»f¸ff³f)
IYfZ IYfZMXÊ IYf ³ffZdMXÀf Af°ff
WX` CXÀfZ ¹fcEÀf ¸fZÔ
A´f³fe A»f¦f SXWX SXWXe ´f°³fe
d´f¹ff (´fied°f dªfaMXf) IYfZ
vq »ffJ ÷Y´f¹fZ ýZ³fZ
WX`ÔÜ ÀfbWXf³f IZY ¨ff¨fc
¶ffZ³fe (A³fb´f¸f JZSX) UIYe»f
WX`a Af`SX CXÀfZ BÀf dÀ±fd°f
ÀfZ d³f´fMX³fZ IYf °fSXeIYf
¶f°ff°fZ WX`ÔÜ °f·fe
¨fa´fc ¹ff³fe A¦fÀ°¹f
(AÃf¹f IbY¸ffSX) d´f¹ff
IYfZ PXchPX°ff Af°ff WX`, UWX IYfg»fZªf
IZY ªf¸ff³fZ ÀfZ d´f¹ff
ÀfZ ´¹ffSX IYSX°ff ±ff
»fZdIY³f d´f¹ff dIYÀfe
Af`SX IYe WXfZ ¦fBÊÜ UWX ¹fWX
¶ff°f ÀfbWXf³f Af`SX ¨ff¨fc
IYfZ ·fe ¶f°ff°ff WX` ´fSX
UWX ³fWXeÔ ªff³f°ff dIY ÀfbWXf³f
WXe d´f¹ff IYf ´fd°f WX`Ü
°f¶f CXÀfIYf dý»f MXcMX
¦f¹ff ±ff Af`SX CXÀf³fZ
BÀfe IYfSX¯f ÀfZ CXÀf³fZ
IYfg»fZªf ·fe LXfZOÞX dý¹ff
±ffÜ A¶f UWX ³ffÀff ¸fZÔ
WX`, ¶ffWXSX ÀfZ °ffZ UWX ¶fQX»ff
WbXAf »f¦f°ff WX` ´fSX CXÀfZ
³fWXeÔ ´f°ff dIY »fOÞXdIY¹ffZÔ
IZY Àff±f ¶ff°f I`YÀfZ
IYSX°fZ WX`Ô, OXZMX I`YÀfZ IYSX°fZ
WX`ÔÜ ÀfbWXf³f Af`SX ¨ff¨fc
CXÀfZ Af`SX d´f¹ff IYfZ IYSXe¶f
»ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô
°ffdIY ÀfbWXf³f ¸fbÀfe¶f°f
ÀfZ ¶f¨f ÀfIZYÜ
A¦fÀ°¹f ³¹fc¹ffIÊY
ªff°ff WX` °ffZ ÀfbWXf³f ·fe
CXÀfIZY Àff±f ªff°ff WX`
Af`SX UfZ »ffZ¦f d´f¹ff IZY
§fSX IZY Àff¸f³fZ WXe §fSX
»fZ »fZ°fZ WX`Ô Af`SX d´f¹ff
IYe WXSX ¶ff°f ´fSX ³fªfSX
SXJ°fZ WX`ÔÜ ÀfbWXf³f d´f¹ff
IYfZ ´fMXf³fZ IZY °fSXeIZY ÀfZ
A¦fÀ°¹f IYfZ UfdIYRY IYSXf°ff
WX`Ü »fZdIY³f ²feSXZ-²feSXZ
CXÀfZ d´f¹ff IZY ´fid°f
A´f³fe dªf¸¸fZQXfdSX¹ffZÔ
IYf AWXÀffÀf WXfZ°ff WX`Ü UWX
A´f³fZ Af´fIYfZ ýfZ¿fe
¸ff³f°ff WX` Af`SX d´f¹ff
ÀfZ ªfbOÞX³ff ¨ffWX°ff
WX` ´fSX d´f¹ff °ffZ A¦fÀ°¹f
IZY Àff±f SXWX³fZ IYf ¸f³f
¶f³ff ¨fbIYe WX`Ü Aa°f ¸fZÔ
¢¹ff WXfZ°ff WX` ¹fWX ¶f°ff
ýZ³fZ ´fSX dRY»¸f IYf
ÀffSXf IiZYªf WXe ¨f»ff ªffE¦ff,
Af´fIYfZ ¹fWX °ffZ ýZJIYSX WXe
A³fb·fU IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
kªff³fZ¸f³fl
¸fZÔ WXfÀ¹f Af`SX ·ffU³ffAfZÔ
IYf Jc¶fÀfcSX°f ¸fZ»f dIY¹ff
¦f¹ff WX`Ü dRY»¸f ¸fZÔ
dSXV°ffZÔ IYe ·ffUbIY°ff IYe ¶fWbX°f
¦fbaªffBVf ±fe Af`SX BÀfIYf
A¨LXf CX´f¹ffZ¦f ·fe dIY¹ff
¦f¹ff WX`Ü Àf»f¸ff³f
IYf ´fied°f Af`SX AÃf¹f IZY ´fiZ¸f
´fiÀfa¦ffZÔ IYfZ Af¸f
ýVfÊIY IYe °fSXWX ýZJ³ff
¶fWbX°f A¨LXe °fSXWX ÀfZ dRY»¸ff¹ff
¦f¹ff WX`Ü Àf»f¸ff³f
IZY ¸f³f ¸fZÔ ²feSXZ-²feSXZ
ªfUf¶fQXfSXe IYf AWXÀffÀf ªf¦f°fZ
WbXE ýVfÊIY ¸fWXÀfcÀf
IYSX°ff WX`Ü dRY»¸f ¸fZÔ
WXfÀ¹f IYf ´fbMX ·fe ªf¦fWX-ªf¦fWX
OXf»ff ¦f¹ff WX`Ü IYWXeÔ
Af´f ¸fbÀIYSXf ´fOÞX°fZ
WX`Ô °ffZ IYWXeÔ A³ff¹ffÀf
NXWXfIYf »f¦ff³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX
WXfZ ªff°fZ WX`ÔÜ
RYSXWXf Jf³f IYf ³fȰ¹f d³fQXZÊVf³f
A¨LXf SXWXfÜ WXSX ¦ff³fZ ¸fZÔ
IbYLX ³f IbYLX JfÀf WX`Ü A³fb
¸fd»fIY IZY Àfa¦fe°f ³fZ
·fe ¶fWbX°f ªffZSX ´fIYOÞXf
WX`Ü kªff³fZ IZY ªff³fZl, kWX¸fIYfZ
¸ff»fc¸f WX`l Af`SX kAªf³f¶fe
VfWXSXl A¨LXZ ¶f³f ´fOÞXZ
WX`ÔÜ ÀfbQXe´f ¨fMXªfeÊ
IYe dÀf³fZ¸f`MXfZ¦fifRYe À°fSXe¹f
SXWXe, ³¹fc¹ffIÊY IZY ýÈV¹ffZÔ
IYfZ ÀfZ»¹fc»ffBOX ´fSX
¶ffSXeIYe ÀfZ CX°ffSXf ¦f¹ff
WX`Ü ÀfbSXe»fe ¦ffZ¹f»f
IZY IYfÀMXйfc¸f ¢»ffÀfe
Af`SX ýÈV¹f IZY A³fbøY´f
WX`ÔÜ
ªfWXfh
°fIY Ad·f³f¹f IYf ´fiV³f
WX` Àf»f¸ff³f °ffZ ÀffSXe
Àfe¸ffAfZÔ IYfZ ´ffSX IYSX
¦fE WX`ÔÜ °fe³ffZÔ
IY»ffIYfSXfZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ
A¨LXf Ad·f³f¹f Àf»f¸ff³f
IYf WX`Ü VfSXfSX°f, WXhÀfe-¸fªffIY
Af`SX ·ffUbIY°ff IZY ýÈV¹f
UZ B°f³fe ÀfSX»f°ff ÀfZ
IYSX°fZ WX`Ô Af`SX BÀf dRY»¸f
¸fZÔ °ffZ CX³WXfZÔ³fZ
IY¸ff»f YWXe IYSX dý¹ffÜ
AÃf¹f ·fe A¨LXZ SXWXZ WX`ÔÜ
EIY ·ffZ»fZ-·ff»fZ ½¹fd¢°f
IYf dIYSXýfSX d³f·ffIYSX CX³WXfZÔ³fZ
¶f°ff dý¹ff dIY UZ WXSX °fSXWX
IZY SXfZ»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
´fied°f UaOXSXRbY»f SXWXeÔÜ
ýfZ ´fb÷Y¿ffZÔ IZY
¶fe¨f JOÞXe EIY ÀÂfe IZY
dIYSXýfSX IYfZ CX³WXfZÔ³fZ A¨LXe
°fSXWX ÀfZ dªf¹ff WX`Ü CX³fIZY
´fiVfaÀfIYfZÔ IZY d»fE kIY·fe
A»fdUýf..l IZY ¶ffQX EIY Af`SX ýfU°f
WX`! A³fb´f¸f JZSX ¨ff¨fc IZY
øY´f ¸fZÔ ªf¸fZ
WX`ÔÜ ªffUZý VfZJ Af`SX ÀffZ³fe
SXfªfQXf³f ³fZ ´fied°f IZY
Ad·f·ffUIYfZÔ IZY dIYSXýfSX
¸fZÔ ªff³f OXf»fe WX`Ü
³fUf¶f Af`SX A¸f³f U¸ffÊ
·fe NXeIY SXWXZÜ
IbY»f
d¸f»ffIYSX kªff³fZ¸f³fl
·ffUbIY°ff Af`SX WXfÀ¹f IYf A¨LXf
Àfa¦f¸f WX`Ü IY»ffIYfSX
A¨LXZ WX`Ô, ´f`Àff ·fe
BÀf¸fZÔ Jc¶f »f¦ff¹ff
¦f¹ff WX`, BÀf Àf¶fIZY
DY´fSX ¹fWX Af´fIYf ¸f³ffZSXaªf³f
°ffZ IYSX°fe WXe WX` Af`SX ¢¹ff ¨ffdWXE?
dýUf»fe IYe LXbdMXÐMX¹ffh kªff³fZ¸f³fl
IZY d»fE ÀfbWXf³fe Àffd¶f°f
WXfZÔ¦fe Af`SX ýVfÊIYfZÔ
IZY d»fE ·feÜ ¶fOÞXZ VfWXSXfZÔ
¸fZÔ Af`SX dUýZVffZÔ ¸fZÔ
¹fWX IY¸ff»f IYSXZ¦feÜ
kOXfg³fl ªf`Àfe ¸fÀff»ff
dRY»¸f ÀfZ BÀfIYe ´fid°f¹ffZd¦f°ff
SXWX ÀfIY°fe WX` »fZdIY³f ýVfÊIY
BÀfZ Ad²fIY ´fÀfaQX IYSXZÔ¦fZÜ
|