RYfÀMX
RcYOX IZY BÀf ªf¸ff³fZ ¸fZÔ
ªfWXfa A¶f dRY»¸fZÔ ·fe
RYfÀMX RcYOX WXfZ°fe ªff SXWXe W`ÔX
UWXeÔ Bd°fWXfÀf ´fSX Af²ffdSX°f
dRY»¸fZÔ ¶f³ff³fZ
IYf ¨f»f³f IYfRYe IY¸f WXfZ ¦f¹ff
W`XÜ QZJf ªffE °ffZ U`ÀfZ ·fe
¶ffg»feUbOX ¸fZÔ Bd°fWXfÀf
´fSX Af²ffdSX°f dRY»¸ffZÔ
IYe Àfa£¹ff IY¸f WXe W`XÜ
Bd°fWXfÀf dRY»¸fZÔ ¶f³ff³ff
AfÀff³f IYf¸f ³fWXeÔ
W`X Af`SX BÀf¸fZÔ ªffZdJ¸f
·fe IY¸f ³fWXeÔ W`ÔXÜ
»fZdIY³f ªffZdJ¸ffZÔ IYe
´fSXUfWX ³f IYSX°fZ WbXE AIY¶fSX
Jf³f ³fZ k°ffªf¸fWX»fl
dRY»¸f ¶f³ffIYSX Af`SX BÀfZ
UWXe ¸fb¦f»fIYf»fe³f
·f½¹f°ff QZIYSX ÀfSXfWX³fe¹f
IYf¸f dIY¹ff W`XÜ
¸fb¦f»fIYf»f
´fiZ¸f, SXWXÀ¹f, ¿fOXйfaÂf
Af`SX SXfZ¸ffa¨f ÀfZ ·fSX´fcSX
SXWXfÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ
B³f Àf·fe IYfZ dQJf¹ff ¦f¹ff
W`XÜ dRY»¸f IYe IYWXf³fe VfbøY
WXfZ°fe W`X UÈî VffWXªfWXfa
(IY¶feSX ¶fZQe) Af`SX C³fIYe ¶fZMXe
ªfWXfaAfSXf (¸f³fe¿ff IYfZBÊSXf»ff)
IYe ³fªfSX¶faQe ÀfZÜ ¹fbUf
Af`SaX¦fªfZ¶f (ASX¶ffªf
Jf³f) Af`SX QfSXfdIYVffZSX (UIYfSX VfZJ) dUýifZWX
IYSX VffWXªfWXfa IYfZ ³fªfSX¶faQ
IYSX QZ°fZ W`ÔX Af`SX VffWXªfWXfa ·fe
Af`SaX¦fªfZ¶f IYf VffÀf³f
ÀUeIYfSX IYSX »fZ°fZ W`ÔXÜ
ªfZ»f ¸fZÔ ªfWXfaAfSXf
õfSXf ¸fb¸f°ffªf ¸fWX»f
IZY ¶ffSZX ¸fZÔ Af`SX ªff³fIYfSXe
WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE
´fcMZX ¦f¹fZ ´fiV³ffZÔ
IYf ªfUf¶f QZ°fZ WbXE VffWXªfWXfa
CÀfZ A´f³fe ´fiZ¸f IYWXf³fe
Àfb³ff°fZ W`ÔXÜ
UWX
¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ³fcSXªfWXfa
(´fcªff ¶fÂff) VfWXªffQZ
JbSXʸf (ªfb»RYe ÀfBÊQ)
Af`SX AªfbʸfaQ ¶ff³ffZ
(ÀffZd³f¹ff ªfWXfa) IZY ¶fe¨f
´f³f´f°fZ ´fiZ¸f
IYe QbV¸f³f ±feÔÜ UWX
¨ffWX°fe ±feÔ dIY JbSXʸf
IYe VffQe C³fIYe »ffOX»fe ¶fZ¦f¸f
(dIY¸f Vf¸ffÊ) ÀfZ WXfZÜ
»fZdIY³f JbSXʸf AªfbʸfaQ
´fSX WXe dRYQf W`XÜ C²fSX VfWaXVffWX
ªfWXfa¦feSX ·fe dIYÀfe Af`SX
ÀfZ JbSXʸf IYe VffQe IYf UfQf
IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ ³fcSXªfWXfa
A´f³fZ ´fiZ¸fe ¸fWXfU°f
Jf³f (d¸fd»faQ ¦fb¯ffªfe)
IZY Àff±f d¸f»fIYSX ÀffdªfVf
SX¨f°fe W`X Af`SX JbSXʸf IYfZ
dUýifZWXe IYSXfSX QZ dQ¹ff ªff°ff
W`X »fZdIY³f AªfbʸfaQ
A´f³fZ ´¹ffSX IYe ¶fd»f
QZIYSX JbSXʸf IYfZ A´f³fZ
d´f°ff IYe ¶ff°f ¸ff³f³fZ
IZY d»fE ¸f³ff »fZ°fe W`X
Af`SX JbSXʸf IYf dUUfWX VffWXªfWXfa
IYfa²ffSXe ¶fZ¦f¸f (d³f¦ffSX
Jf³f) ÀfZ WXfZ ªff°ff W`XÜ
QfZ Àff»f ¶ffQ IYfa²ffSXe ¶fZ¦f¸f
IYe ¸fȰ¹fb WXfZ ªff°fe
W`X Af`SX JbSXʸf AªfbʸfaQ
ÀfZ dUUfWX IYSX »fZ°fZ W`ÔXÜ
¶ffQ ¸fZÔ VfWaXVffWX VffWXªfWXfa
¶f³f³fZ IZY ¶ffQ UWX AªfbʸfaQ
IYfZ ¸fb¸f°ffªf ¸fWX»f
IYe C´ffd²f QZ°fZ W`ÔXÜ
¨ff`QWXUZÔ ¶f¨¨fZ IYfZ ªf³¸f
QZ³fZ IZY ¶ffQ ¸fb¸f°ffªf
IYf QZWXfa°f WXfZ ªff°ff W`XÜ ¸fSX³fZ
ÀfZ ´fWX»fZ ¸fb¸f°ff»f
VffWXªfWXfa ÀfZ ´fiZ¸f IYf
´fi°feIY ¶f³fUf³fZ IYfZ IYWX°fe
W`X dªfÀfÀfZ ¶ffQ ¸fZÔ
VfWaXVffWX °ffªf¸fWX»f IYf d³f¸ffʯf
IYSXUf°fZ W`ÔXÜ
dRY»¸f
¸fZÔ B°f³fZ dIYSXQfSX W`ÔX
dIY EIY ¶ffSX °ffZ Af´fIYfZ Àf¶f
IbYL C»fÓf³f ·fSXf »f¦fZ¦ff
»fZdIY³f ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ
IYWXf³fe Af¦fZ ¶fPXÞ°fe
ªff°fe W`X UWX A´f³fZ Af´f
ÀfZ Af´fIYfZ ¶ffa²f°fe
ªff°fe W`X ¹fWX dRY»¸f IYe
¶fOXÞe JfdÀf¹f°f W`X USX³ff
AIYÀfSX QZJf ªff°ff W`X dIY ª¹ffQf
´ffÂffZÔ Uf»fe dRY»¸f
¸fZÔ d³fQZÊVfIY JbQ ·fe
C»fÓfIYSX SXWX ªff°ff W`XÜ
IY¶feSX ¶fZQe
³fZ UÈî VfWaXVffWX IYe ·fcd¸fIYf
¸fZÔ Af`SX ³fcSXªfWXfa IYe ·fcd¸fIYf
¸fZÔ ´fcªff ¶fÂff
³fZ ªff³f OXf»f Qe W`XÜ
Af`SaX¦fªfZ¶f IYe ·fcd¸fIYf
¸fZÔ ASX¶ffªf Jf³f ·fe
AÀfSXQfSX SXWZXÜ ¶ffIYe IY»ffIYfSXfZa
IYf IYf¸f ·fe A¨Lf SXWXfÜ dRY»¸f
IYe Àf¶fÀfZ ¶fOXÞe Jc¶fe
BÀfIZY ·f½¹f Àf`MXÐÀf,
Af·fc¿f¯f Af`SX E¢Vf³f
IZY QÈV¹ffZÔ ¸fZÔ ¸fb¦f»fIYf»fe³f
WXd±f¹ffSX SXWZXÜ dRY»¸f
ªføYSX WXe QZJ³fZ »ff¹fIY
W`XÜ WXf»ffadIY dRY»¸f IYf
Àfa¦fe°f ´fÃf IbYL
IY¸fªffZSX W`X Af`SX EIYf²f ¦ff³ffZÔ
IYfZ LfZOXÞIYSX IYfZBÊ ¦fb³f¦fb³ff³fZ
»ff¹fIY ³fWXeÔ ¶f³f
´ff¹ff W`XÜ dRYSX ·fe EZd°fWXfdÀfIY
´fiZ¸f ¦ff±ff IYfZ QZJ³fZ
IZY d»fE BÀfZ ³fªfSXAaQfªf
dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ
IY»ffIYfSX-
IY¶feSX ¶fZQe, ¸f³fe¿ff
IYfZBÊSXf»ff, ASX¶ffªf Jf³f,
´fcªff ¶fÂff, ÀffZd³f¹ff
ªfWXfa, dIY¸f Vf¸ffÊ Af`SX
d¸fd»faQ ¦fb¯ffªfeÜ
d³f¸ffʰff-d³fQZÊVfIY-
AIY¶fSX Jf³fÜ
Àfa¦fe°f-
³ff`VffQÜ
¦fe°f-
³f¢Vf »ff¹f»f´fbSXe
Af`SX ÀfBÊQ ¦fb»fSZXªfÜ
IY»ff d³fQZÊVfIY-
SX°³ffIYSX RYOXÞIZYÜ