d´f°ff
ÀfRY»f WXfZ °ffZ IYfZBÊ ¦ffSaXMXe
³fWXeÔ dIY ¶fZMXf ·fe ÀfRY»f
WXfZ WXe ªffEÜ WXSX ÃfZÂffZÔ
¸fZÔ EZÀfZ CQfWXSX¯f ¸ff`ªfcQ
W`ÔXÜ ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ
·fe EZÀfZ WXe CQfWXSX¯f ªf¶f-°f¶f
QZJ³fZ IYfZ d¸f»f°fZ SXWX°fZ
W`ÔXÜ
¹fVf
¨ffZ´fOXÞf EIY ÀfRY»f
d³fQZÊVfIY W`ÔX Af`SX JbQ °ffZ
ÀMXfSX d³fQZÊVfIY IYWX»ff°fZ
W`ÔX WXe IYBÊ Ad·f³fZ°ff
Af`SX Ad·f³fZdÂf¹ffZÔ
IYfZ ·fe ÀMXfSXOX¸f ´fSX
´fWbXa¨ff ¨fbIZY W`ÔX EZÀfZ
¸fZÔ C³fIYf ¶fZMXf CQ¹f
¨ffZ´fOXÞf ¢¹ffZÔ
³fWXeÔ ÀfRY»f WXfZ ´ff
SXWXf ¹fWX UfIYBÊ ¨ff`ÔIYf°ff
W`XÜ A´f³fZ ¶fZMXZ IYfZ ´fifZªfZ¢MX
IYSX°fZ WbXE C³WXfZa³fZ ´fWX»fZ
·fe k¸ffZWX¶¶f°fZÔl
Af`SX k¸fZSZX ¹ffSX IYe VffQe W`Xl ªf`Àfe
dRY»¸fZÔ ¶f³ffBÊa
»fZdIY³f CQ¹f IYf ·f»ff
³fWXeÔ WXfZ ÀfIYfÜ A¶f
C³WXfZa³fZ dRYSX EIY ¶ffSX A´f³fZ
¶fZMXZ IYf ·f»ff IYSX³fZ IYe
³fe¹f°f ÀfZ dRY»¸f
k³fe»f EÔOX d³fIYel ¶f³ffBÊ
W`X »fZdIY³f ¹fWX dRY»¸f
Vff¹fQ WXe dIYÀfe IYf ·f»ff
IYSX ´ffEÜ ¹fWX dRY»¸f
¹fVfSXfªf ¶f`³fSX IYe A¶f
°fIY IYe Àf¶fÀfZ IY¸fªffZSX
dRY»¸f W`XÜ
¦fbSX³fe»f
AWX»fbUfd»f¹ff (CQ¹f) dªfÀfIYfZ
³fe»f IYWX°fZ W`ÔX, dIY VffQe
°f¹f IYSX Qe ªff°fe W`X »fZdIY³f
UWX ³fE dU¨ffSXfZa IYf »fOXÞIYf
W`X Af`SX VffQe ÀfZ ´fWX»fZ IYfRYe
¸ff`ªf-¸fÀ°fe IYSX³ff
¨ffWX°ff W`X CÀfIZY ´ffÀf
¶feÀf dQ³f IYf Àf¸f¹f
W`X Af`SX UWX EZVf IYe °f»ffVf ¸fZÔ
IY³ffOXf IZY U`ÔIcYUSX ¸fZÔ
ªff°ff W`XÜ CÀfIYe EZVf IYe d»fÀMX
¸fZÔ »fOXÞdIY¹ffa ·fe
Vffd¸f»f W`ÔX »fZdIY³f
BÀf EZVf ¸fZÔ CÀfZ °f¶f
JeÓf WXfZ°fe W`X ªf¶f ¶ffSX-¶ffSX
EZ³f U¢°f ´fSX d³fIYe (°f³feVff)
IY¶ff¶f ¸fZÔ WXOXÐOXe ¶f³fIYSX
Af ªff°fe W`XÜ ¶ffQ ¸fZÔ
UWX ³fe»f ÀfZ ¸ffRYe ¸ffa¦f°fe
W`X Af`SX ³fe»f IZY d»fE JbQ WXe
»fOXÞdIY¹ffa ´fMXf°fe W`XÜ
¶ffQ ¸fZÔ ³fe»f IYf ´f°ff
¨f»f°ff W`X dIY UWX °ffZ BÀ°fZ¸ff»f
WXfZ SXWXf W`X ¢¹ffZÔdIY d³fIYe
°ffZ A´f³fZ ´fcUÊ ¶Uf¹fRYiZÔOX
IYfZ ªf»ff³fZ IZY d»fE ³fe»f
IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXe ±feÜ
BÀfe ¶fe¨f d³fIYe Àf¨f¸fb¨f
³fe»f ÀfZ ´¹ffSX IYSX³fZ
»f¦f°fe W`X Af`SX SXf°f ·fSX
CÀfZ ´¹ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ
³fe»f A´f³fe Qb»WX³f
QZJ³fZ ¨f»ff ªff°ff W`X ªfWXfa
CÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff
W`X dIY d³fIYe CÀfIYe WXfZ³fZ Uf»fe
Qb»WX³f IYe LfZMXe ¶fWX³f W`XÜ
BÀfIZY ¶ffQ IbYL OXf¸fZ IZY ¶ffQ
UWX QfZ³ffZÔ EIY WXfZ ªff°fZ W`ÔXÜ
dRY»¸f
IYf Àf¶fÀfZ IY¸fªffZSX
´fÃf BÀfIYe IYWXf³fe W`X
CÀfIZY ¶ffQ dRY»¸f IZY IY»ffIYfSXfZa
IYf ³fa¶fSX Af°ff W`XÜ IYWXf ªff
ÀfIY°ff W`X dIY Àf·fe IY»ffIYfSXfZa
³fZ »f¦f·f¦f d³fSXfVf
WXe dIY¹ff W`XÜ IYfªffZ»f IYe
¶fWX³f °f³feVff IYfªffZ»f
IYfZ ªf¶f IYfg´fe IYSX°fe W`ÔX
°ffZ A¨Le ³fWXeÔ »f¦f°feÜ
³f WXe UWX d¶fIY³fe ¸fZÔ
ªf¸f°fe W`ÔXÜ ªfWXfa
°fIY Àfa¦fe°f IYe ¶ff°f
W`X °ffZ EIYf²f ¦ff³fZ A¨MZX
W`ÔX »fZdIY³f EIYf²f A¨MZX
¦ff³ffZÔ IYe ¶fQf`»f°f
WXe dIYÀfe dRY»¸f IYfZ JeÔ¨ff
³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ
dRY»¸f ¸fZÔ IYfRYe ÀfaUfQ
Aa¦fiZªfe ¸fZÔ W`ÔX
ªffZdIY IYfRYe dWX³Qe QVfÊIYfZa IYfZ
Àf¸fÓf ³fWXeÔ AfEÔ¦fZÜ
d³fQZÊVfIY Aªfbʳf Àf¶f»ffZIY
³fZ QVfÊIYfZa IYfZ d³fSXfVf IYSX³fZ
IYf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ
IY»ffIYfSX-
CQ¹f ¨ffZ´fOXÞf, °f³feVff
¸fbJªfeÊ, dSX¨ff ´ff»ffZOX,
¦ff`SXU ¦fZSXf, d´fi¹ff Àf¨fZQU,
d³f¸ffʰff-
AfdQ°¹f ¨ffZ´fOXÞf,
d³fQZÊVfIY-
Aªfbʳf Àf¶f»ffZIY,
Àfa¦fe°f-
Àf»fe¸f-Àfb»fZ¸ff³fÜ