AfªfIY»f
´ffZ³ffZʦfifRYe IYf Qf`SX
¨f»f SXWXf W`X ¹ff ¹fWX ·fe
IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY ¹fWX ÃfZÂf
·fe EIY CôfZ¦f IYf øY´f
»fZ ¨fbIYf W`X ¹fWXe ³fWXeÔ
¹fWX EZÀff CôfZ¦f ·fe
¶f³f ¨fbIYf W`X dªfÀfIYf
dUVU½¹ff´fe ¸ffIZÊYMX
W`XÜ ¹fWX CôfZ¦f dIYÀf
´fiIYfSX ÀfRZYQ´ffZVffZÔ
Af`SX ´fiVffÀf³f IZY »ffZ¦ffZÔ
IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ
RY»fRcY»f SXWXf W`X BÀfe ´fSX
Af²ffdSX°f W`X ¸fbIZYVf ·fMXÐMX
IYe dRY»¸f kIY»f¹fb¦flÜ
¹fWX
IYfd¶f»fZ °ffSXeRY W`X dIY ·fMXÐMX
I`Y¸´f ³fZ BÀf ¶ffSX
EIY EZÀfZ dU¿f¹f IZY ¶ffSZX
¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ
ªff¦føYIY IYSX³fZ IYf IYf¸f
dIY¹ff W`X dªfÀfIZY ¶ffSZX ¸fZÔ
A·fe Af¸f AfQ¸fe ª¹ffQf
³fWXeÔ ªff³f°ff W`XÜ
WXf»ffadIY ·fMXÐMX I`Y¸´f
IYe A´f³fe dRY»¸ffZÔ
¸fZÔ ·fe AV»fe»f°ff
´fSXfZÀfe ªff°fe SXWXe W`X »fZdIY³f
CÀfZ IYWXf³fe IYe ¸ffa¦f
¶f°ffIYSX ´f»»ff ÓffOXÞ
d»f¹ff ªff°ff SXWXf W`X »fZdIY³f
BÀf ¶ffSX UfIYBÊ IbYL WXMXIYSX W`XÜ
IbY¯ff»f
(IbY¯ff»f) Af`SX CÀfIYe ´f°³fe
SZX¯fbIYf (À¸ffB»fe) VffQe
IZY ¶ffQ WX³fe¸fc³f ¸f³ff³fZ
ªff°fZ W`ÔX UWXfa C³fIZY d³fªfe
´f»ffZÔ IYe ¨fb´fIZY ÀfZ
UedOX¹ffZ dRY»¸f ¶f³ff
»fe ªff°fe W`X Af`SX CÀf UeÀfeOXe
IYfZ ¶ffªffSX ¸fZÔ C°ffSX
dQ¹ff ªff°ff W`XÜ C³fIYe UeÀfeOXe
WXf±ffZÔWXf±f d¶fIY°fe
W`X Af`SX UWX ´fbd»fÀf IYe ³fªfSX
¸fZÔ Af ªff°fZ W`ÔXÜ
´fbd»fÀf C³f QfZ³ffZÔ
IYfZ ¶»fc dRY»¸f ¶f³ff³fZ
Uf»ff ¸ff³fIYSX RaYÀff QZ°fe
W`XÜ BÀf ¶fQ³ff¸fe ÀfZ
À¸ffB»fe Af°¸fWX°¹ff
IYSX »fZ°fe W`X »fZdIY³f IbY¯ff»f
UIYe»f IYe ¸fQQ ÀfZ ªf¸ff³f°f
´fSX McXMX°ff W`X Af`SX BÀf ´ffZ³ffZʦfifRYe
IZY d¦fSXfZWX IYfZ J°¸f IYSX³fZ
IYf ¶feOXÞf CNXf »fZ°ff W`XÜIbY¯ff»f
IYfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY
BÀf ´fcSZX d¦fSXfZWX IYe ÀfSX¦f³ff
ÀfRZYQ´ffZVf dÀf¸fe SXfg¹f
(A¸fȰff dÀfaWX) W`XÜ
BÀfIZY ¶ffQ UWX A´f³fZ d¸fVf³f
IYfZ Aaªff¸f QZ³fZ ¸fZÔ
ªfbMX ªff°ff W`X Af`SX BÀf¸fZÔ
UWX dÀUMXЪfSX»f`ÔOX ¸fZÔ
SXWX SXWZX A»fe (B¸fSXfVf WXfVf¸fe)
Af`SX EZ³fe (Qe´f»f Vffg) IYe ¸fQQ
ÀfZ BÀf CôfZ¦f ÀfZ
ªfbOXÞZ A´fSXfd²f¹ffZÔ
Af`SX C³fIYfZ ¸fQQ QZ SXWZX »ffZ¦ffZÔ
IYfZ Cªff¦fSX IYSX°ff W`X Af`SX BÀf
´fcSZX d¸fVf³f ¸fZÔ UWX
Àf¶f IYfSX³ff¸fZ ·fe
Àff¸f³fZ Af°fZ W`ÔX dIY
dIYÀf ´fiIYfSX ¹fWX A´fSXf²fe
¹fb¦f»ffZÔ IZY d³fªfe
´f»ffZÔ IYfZ ¨ffZSXe-MbX´fZ
I`Y¸fSZX ¸fZÔ I`YQ IYSX »ffJfZÔ
IZY UfSZX ³¹ffSZX IYSX°fZ W`ÔXÜ
d³fQZÊVfIY
³fZ IY»ffIYfSXfZa ÀfZ A¨Lf IYf¸f
IYSXUf¹ff W`XÜ IbY¯ff»f IZY¸fb
¶ff»f IY»ffIYfSX IZY øY´f
¸fZÔ A¨Lf IYf¸f IYSX³fZ
´fSX ³ff¸f IY¸ff ¨fbIZY
W`ÔX BÀf ¶ffSX UWX ¸fb£¹f
dIYSXQfSX ¸fZÔ W`ÔX Af`SX C³WXfZa³fZ
A¨Lf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ À¸ffB»fe
Af`SX SXed¸f¢Àf ¦f»fÊ
Qe´f»f ³fZ ·fe A¨Lf Ad·f³f¹f
dIY¹ff W`XÜ ²ffSXUfdWXIY IYf½¹ffaªfd»f
IZY ¶ffQ A¸fȰff ³fZ ¹fWX
dRY»¸f IYe W`X BÀfZ A¸fȰff
IYf IY¸f¶f`IY ·fe ¸ff³ff
ªff SXWXf W`XÜ A¸fȰff
³fZ ·fe A´f³fZ dIYSXQfSX ¸fZÔ
ªff³f OXf»f Qe W`XÜ ·fMXÐMX
I`Y¸´f IZY ¨fWZX°fZ Ad·f³fZ°ff
B¸fSXf³f WXfVf¸fe IYfZ BÀf
¶ffSX C°f³fe ¶fOXÞe ·fcd¸fIYf
³fWXeÔ d¸f»f ´ffBÊ
W`X dªf°f³fe dIY C³WZXa ·fMXÐMX
I`Y¸´f IYe dRY»¸ffZÔ
¸fZÔ d¸f»f°fe SXWXe W`XÜ
dRY»¸f IYf Àfa¦fe°f
ªff³fQfSX W`X Af`SX BÀfIYf ¦ff³ff
kdªf¹ff ²fOXÞIY ²fOXÞIY
ªffEl ´fWX»fZ WXe ¸¹fcdªfIY
¨ffMXÊ ´fSX CaX¨fe ´ff¹fQf³ffZÔ
´fSX W`XÜ d³fQZÊVfIY ¸ffZdWX°f
ÀfcSXe IYe ¹fWX dRY»¸f QZJ³fZ
»ff¹fIY W`XÜ
IY»ffIYfSX-
B¸fSXf³f WXfVf¸fe, A¸fȰff
dÀfaWX, AfVfb°ffZ¿f SXf¯ff,
IbY¯ff»f IZY¸fb, À¸ffB»fe
ÀfcSXe, Qe´f»f Vffg,
d³f¸ffʰff-
¸fbIZYVf ·fMXÐMX,
d³fQZÊVfIY-
¸ffZdWX°f ÀfcSXe,
Àfa¦fe°f-
A³fb ¸fd»fIYÜ