d³fQXZÊVfIY : SXfZWX³f dÀf´´fe
IY»ffIYfSX : Ad·f¿fmIY ¶f¨¨f³f, dSX°fZVf ýZVf¸fbJ, ³ff³ff ´ffMXmIYSX, d´fi¹faIYf ¨ffZ´fOÞXf

EIY dRY»¸fIYfSX IYfZ CXÀfe IYWXf³fe ´fSX IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWXE dªfÀf¸fZÔ CXÀfIYf dUVUfÀf WXfZÜ ¢¹ffZÔdIY ýbd³f¹ff IYfZ Àf¸fÓff³fZ IZY ´fWX»fZ ¶ff°f ÀU¹fa IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af³ff ¶fWbX°f ªføYSXe WX`Ü »fZdIY³f ªf¶f IYWXf³fe »fZJIY IYfZ WXe ´fi·ffdU°f ³fWXeÔ IYSX°fe WXfZ °ffZ ýVfÊIY CXÀfÀfZ ´fi·ffdU°f I`YÀfZ WXfZ¦ff? SXfZWX³f dÀf´´fe IYe k¶»fRY¸ffÀMXSXl ¹fWXeÔ ¸ff°f Jf ¦fBÊÜ d¶f¦f ¶fe Af`SX VfdVf IY´fcSX IYe dRY»¸f kýfZ Af`SX ýfZ ´ffh¨fl ÀfZ ´fiZSX¯ff »fmIYSX ¶f³fe k¶»fRY¸ffÀMXSXl IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¹fWX Àfa¹ffZ¦f WXe WX` dIY k¶faMXe Af`SX ¶f¶f»fel °f±ff EIY dJ»ffOÞXe EIY WXÀfe³ffl IZY ¶ffQX ¹fWX °feÀfSXe dRY»¸f WX` ªffZ NX¦fe IYfZ dU¿f¹f ¶f³ffIYSX d³fd¸fÊ°f IYe ¦fBÊ WX`Ü

ýÈV¹ffZÔ Af`SX °fIY³feIYe IYe ýÈd¿MX ÀfZ ýZJZÔ °ffZ dRY»¸f A·fe dSX»feªf WbXBÊ Àf·fe ¶ffg»feUbOX dRY»¸ffZÔ ÀfZ IYWXeÔ àiZ¿NX WX`, IYWXf³fe ·fe SXfZ¨fIY WX` »fZdIY³f ÀIiYe³f´»fZ Af`SX dRY»¸ffaIY³f EZZÀff ³fWXeÔ WX` dIY BÀfZ ´fcSXZ ýZVf ¸fZÔ Àf¸ff³f øY´f ÀfZ ýVfÊIYfZÔ IYe ·feOÞX d¸f»f ÀfIZYÜ Afªf IZY ýf`SX IYfZ ýZJ°fZ WbXE IYWXf³fe Af`SX dRY»¸f ýfZ³ffZÔ WXe EZÀfZ WXfZ³fZ ¨ffdWXE ªffZ Àf¶fIZY d»fE WXfZÔÜ »fZdIY³f k¶»fRY¸ffÀMXSXl EIY EZÀff ´fi¹ffZ¦f WX` ªffZ Ad²ÜIYfaVf ýVfÊIYfZÔ IYe Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ WXfZ¦ffÜ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ BÀfIYf Aa°f °ffZ ýVfÊIY ´f¨ff WXe ³fWXeÔ ´ffEh¦fZÜ
QXZJf ªffE °ffZ dRY»¸f dÀfRÊY EZÀfZ LXfZMXZ ÀfZ ýVfÊIY U¦fÊ IYfZ ´fÀfaQX AfE¦fe ªffZ IbYLX WXMXIZY ýZJ³ff ¨ffWX°ff WX`Ü »fZdIY³f ¸fÀff»fZQXfSX dRY»¸f ýZJ³fZ Uf»ffZÔ IZY d»fE °ffZ ¹fWX EZÀfe WXfZ¦fe ªf`ÀfZ ·ffSX°fe¹f VffIYfWXfSXe ±ff»fe ¨ffWX³fZ Uf»ffZÔ IYfZ ÷YÀfe ½¹faªf³f ´fSXfZÀf dý¹ff ¦f¹ff WXfZÜ

SXfg¹f (Ad·f¿fmIY ¶f¨¨f³f) EIY NX¦f WX`Ü UWX dÀfRÊY EIY WXe ½¹fd¢°f IZY ´fid°f Bʸff³fQXfSX WX` ªffZ WX` CXÀfIYe ¦f»fÊRiZÔYOX (d´fi¹faIYf ¨ffZ´fOÞXf)Ü »fZdIY³f SXfg¹f ¸fZÔ B°f³fe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ dIY UWX CXÀfZ A´f³fe WXIYeIY°f ¶f°ff ÀfIZYÜ »fZdIY³f ªf¶f WXIYeIY°f Àff¸f³fZ Af°fe WX` °ffZ ÓfcNX ´fSX Af²ffdSX°f dSXV°fZ IZY d»fE CXÀfZ ¸ffRY IYSX³ff ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSX°fe Af`SX CXÀfÀfZ ýcSX ¨f»fe ªff°fe WX`Ü
BÀfIZY ¶ffQX IYWXf³fe ¸fZÔ dýØfc (dSX°fZVf ýZVf¸fbJ) Af°ff WX`Ü UWX WXSX °fSXWX ÀfZ SXfg¹f IYf ´fcSXIY WX`Ü SXfg¹f Vffa°f WX` °ffZ UWX ¶fZWXý ¨fa¨f»f, SXfg¹f À¸ffMXÊ WX` °ffZ UWX ·ffZÔQXc, UWX AÀ°f-½¹fÀ°f WX` °ffZ SXfg¹f EIYQX¸f ½¹fUdÀ±f°fÜ CX³f ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ EIY WXe Àf¸ff³f°ff WX` dIY ýfZ³ffZÔ NX¦f WX`ÔÜ »fZdIY³f SXfg¹f IZY dU´fSXe°f dýØfc A´f³fZ NX¦f WXfZ³fZ IYe ¶ff°f IYfZ Jb»fZ Af¸f ÀUeIYfSX IYSX°ff WX`Ü SXfg¹f IYe ³fªfSX ¸fZÔ dýØfc EIY Vfd¸fËQX¦fe ÀfZ ¶fÞPXIYSX IbYLX ³fWXeÔ WX`Ü
dÀf¸¸fe IYe °fSXRY ÀfZ ²¹ff³f WXMX³fZ IZY ¶ffQX SXfg¹f dýØfc IYfZ JZ»f IZY d³f¹f¸ffZÔ IYf Àf¶fIY ´fÞPXf³fZ IYe NXf³f°ff WX`Ü »fZdIY³f °f·fe CXÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY CXÀfZ ¶fiZ³f MXйfc¸fSX WX` Af`SX CXÀfIZY ´ffÀf Àf¸f¹f ¶fWbX°f IY¸f WX`Ü A¨ff³fIY WXe SXfg¹f IYf §f¸faOX IYfRcYSX WXfZ ªff°ff WX` Af`SX UWX A´f³fZ Af´fIYfZ EZÀfZ Ah²fZSXfZÔ ¸fZÔ §fZSX »fZ°ff WX` ªfWXfh ÀfZ Uf´fÀfe Àfa·fU ³fWXeÔÜ A¶f SXfg¹f IYe Aad°f¸f B¨LXf ¨faýic (³ff³ff ´ffMXmIYSX) IYfZ dªfaQX¦fe ·fSX ¹ffQX SXWX³fZ Uf»ff Àf¶fIY dÀfJf³fZ IYe WX`Ü ¨faýic IYf ´ffÂf ²fc´f-LXfhU IYf d¸fài¯f WX`Ü UWX EIY WXfZMX»f IYf ¸ffd»fIY WX`Ü SXfg¹f Af`SX dýØfc EIY ³fE ÀfRYSX IZY WX¸fSXfWXe ¶f³f ªff°fZ WX`ÔÜ

k¶»fRY¸ffÀMXSXl ¸fZÔ dIYÀfe VfZ¹fSX ÀfZÔÀfZ¢Àf IYe °fSXWX IYWXeÔ ªf¶fQXÊÀ°f CXLXf»f WX` °ffZ IYWXeÔ EIYQX¸f d¦fSXfUMXÜ BÀfIZY IYbLX DYh¨fZ À°fSX IZY ýÈV¹ffZÔ ¸fZÔ ¨ff»f¶ffªfe IZY IbYLX Àfe¢UZÔÀf WX`Ô ªf`ÀfZ : Ad·f¿fmIY IYf MXe³fc Af³faQX IYfZ »fcMX³ff, Ad·f¿fmIY Af`SX dSX°fZVf IYf ´fWX»fe ¶ffSX d»fµMX ¸fZÔ d¸f»f³ff, IiZYdOXMX IYfOXÊ Uf»ff ýÈV¹f, ³ff³ff IYZ ´fiUZVf IYf ýÈV¹f dªfÀf¸fZÔ dIYÀfe IYe IYfSX CX³fIYe IYfSX ÀfZ MXIYSXf ªff°fe WX`, ¸fSXfNXf ¸fadQXSX dÀf³fZ¸ff IYf ýÈV¹fÜ

¦ff³ffZÔ IYf dRY»¸ffaIY³f ·fOÞXIYe»fZ AaQXfªf ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX` (dUVfZ¿f øY´f ÀfZ AfdJSXe ¦ff³ff) Af`SX ÀfaUfý ·fe ¶fZWXý ¨fbMXe»fZ WX`aÜ »fZdIY³f ýb·ffʦ¹f ÀfZ EZÀfZ ýÈV¹ffZÔ IYe ·fe IY¸fe ³fWXeÔ WX` dªfÀfIZY IYfSX¯f IYWXeÔ-IYWXeÔ ¶fWbX°f d¦fSXfU ¸fWXÀfcÀf WXfZ°ff WX`Ü ªf`ÀfZ EIY SXfZ¸ffadMXIY ¦ff³ff ¶fZWXý ¶fZªff³f WX` Af`SX °f¶f dRY»¸f A´f³fZ d¦fSXfU IZY Aad°f¸f d¶faQXb ´fSX WXfZ°fe WX` ªf¶f Ad·f¿fmIY d´fi¹faIYf IYfZ ¸f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WX`Ô Af`SX UZ AOÞXe SXWX°fe WX`ÔÜ ¶ffZ¸f³f Af`SX Ad·f¿fmIY ImY ýÈV¹f ´fi·ffdU°f ³fWXeÔ IYSX°fZ »fZdIY³f ¢»ffB¸fZ¢Àf ´fSX °ffZ dRY»¸f d¶f»IbY»f OXc¶f ªff°fe WX`Ü dÀf¢À±f ÀfZÔÀf Uf»ff Aa°f °ffZ ·ffSX°fe¹f ¸ff³fdÀfIY°ff IZY d»fE ¦f»fZ CX°fSX³fZ ªf`Àff WXe ³fWXeÔ WX`Ü ¶fd»IY ¹fWX IYWXf ªffE dIY ¹fWX ¢»ffB¸fZ¢Àf IZY ¶fªff¹f EaMXe¢»ffB¸fZ¢Àf WX` °ffZ Ad°fVf¹ffZd¢°f ³fWXeÔ WXfZ¦feÜ ¹fWX d¶f»IbY»f EZÀff WXe WX` ªf`ÀfZ Af´f Àfe²fZ Àf´ffMX SXfÀ°fZ ´fSX AfSXf¸f ÀfZ ¦ffOÞXe ýf`OÞXf SXWXZ WX`Ô Af`SX A¨ff³fIY WXe EIY À´feOX ¶fimIYSX AfIYSX Af´fIYfZ dWX»ff ýZ°ff WX`Ü »f¦f°ff WX` »fZJIY ³fZ ýVfÊIYfZÔ IYfZ ¶fZUIcYRY ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`Ü

EIY d³fQXZÊVfIY IZY øY´f ¸fZÔ ýZJZÔ °ffZ SXfZWX³f dÀf´´fe ³fZ ¶fWbX°f A¨LXe °fSXWX ÀfZ IYWXf³fe IYWX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`Ü CX³WXfZÔ³fZ dRY»¸f IZY IYBÊ ýÈV¹ffZÔ IYfZ A¨LXe °fSXWX ÀfZ Àfa·ff»ff WX` »fZdIY³f dU¿f¹f Àff¸f¦fie ³fZ CX³fIYe »fbdMX¹ff OXb¶ffZBÊ WX`Ü dU¿f¹f IZY IYfSX¯f àie²fSX SXf§fU³f IYf ÀIiYe³f´»fZ ·fe EIY Àfe¸ff ¸fZÔ ¶fh²ff ªff³f ´fOÞX°ff WX`Ü ¸f»MXe´ÕXZ¢Àf IZ ýVfÊIYfZÔ IYe Ãfb²ff Vffa°f IYSX³fZ ¸fZÔ dRY»¸f AÀfRY»f WX` Af`SX Af¸f ªf³f°ff IZY d»fE °ffZ ¹fWX dRY»¸f WX` WXe ³fWXeÔÜ Y
BÀfIYf Àfaa¦fe°f ¸fÀ°fe·fSXf WX` Af`SX kÀf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÷Y´f¹¹ffl IYf dRY»¸ffaIY³f A¨LXf WX`Ü BÀf¸fZÔ ³fÈ°¹f d³fQXZÊVf³f ¶ffZÀIYfZ-IZYÀfSX IYf WX`Ü dRY»¸f IYf Aad°f¸f ¦ff³ff RYSXWXf Jf³f õfSXf d³fQXZÊdVf°f WX` ªffZ ¶fZWXý A¨LXf ¶f³f ´fOÞXf WX`Ü dWX¸¸f³f ²ff¸fZªff IYe dÀf³f¸f`MXfZ¦fifRYe dUdÀ¸f°f IYSX ýZ³fZ Uf»fe WX`Ü ¸fba¶fBÊ B°f³ff Jc¶fÀfcSX°f Vff¹fQX WXe dIYÀfe dRY»¸f ¸fZÔ ³fªfSX Af¹ff WXfZÜ SXªf°f ASXfZSXf Af`SX àie²fSX SXf§fU³f IZY ÀfaUfý ¶fZWX°fSXe³f WX`ÔÜ AIYe ³f÷Y»ff IYe UZVf·fc¿ff Vf`»fe dUVfZ¿f °ffSXeRY IYe WXIYQXfSX WX`Ü

Ad·f¿fmIY ¶f¨¨f³f SXfZ»f IZY A³fbÀffSX IYf¸f IYSXIZY ´fid°f·ff dýJf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXfZÔ³fZ ÀMXfBd»fVf NX¦f IYf dIYSXýfSX ¶fOÞXe Jc¶fe ÀfZ d³f·ff¹ff WX`Ü ³ff³ff ´ffMXmIYSX ¶ffh²fIYSX SXJ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WX`ÔÜ CX³fIYe CX´fdÀ±fd°f ÀfZ IYWXf³fe ¸fZÔ EIY ³fBÊ ªff³f Af ªff°fe WX`Ü d´fi¹faIYf ¨ffZ´fOÞXf ³fZ A´f³ff IYf¸f Bʸff³fQXfSXe ÀfZ dIY¹ff WX`Ü dSX°fZVf ³fZ ¶fWbX°f A¨LXf ´fiQXVfʳf dIY¹ff WX` CX³fIYe ´fid°f·ff »f¦ff°ffSX d³fJSX°fe ªff SXWXe WX`Ü ¶ffZ¸f³f BSXf³fe ´ffÂf IZY ´fid°f ¦fa·feSX SXWXZ WX`ÔÜ

IbY»f d¸f»ffIYSX k¶»fRY¸ffÀMXSXl ´fdV¨f¸fe SXa¦f ¸fZÔ SXa¦fe dRY»¸f WX` dªfÀfZ ·ffSX°fe¹f ýVfÊIY Vff¹fQX WXe ´fÀfaQX IYSXZÔÜ ¸fWXf³f¦fSXfZÔ ¸fZÔ ¹fWX ¸f»MXe´»fZ¢Àf IZY ýVfÊIYfZÔ IYfZ A¨LXe »f¦f ÀfIY°fe WX`Ü ¶ff¢Àf AfgdRÀf ´fSX ÓfaOXZ ¦ffOÞX³fZ IYf ý¸f dRY»¸f ¸fZÔ ³fªfSX ³fWXeÔ Af°ffÜ ÀfaÃfZ´f ¸fZÔ IYWXZÔ °ffZ k¶»fRY¸ffÀMXSXl ýVfÊIYfZÔ IYfZ ¶»fRY IYSX°fe WX`Ü