dRY»¸f
d³fQZÊVfIY ´fiIYfVf Óff SXfªf³fed°f
¸fZÔ ½¹ff´°f ¶fbSXfB¹ffZÔ
IYfZ Àf¸ffªf IZY Àff¸f³fZ
ÀfVf¢°f °fSXeIZY ÀfZ »ff³fZ
¸fZÔ dÀfîWXÀ°f
¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ
SXfªf³fed°f C³fIYf d´fi¹f
dU¿f¹f ·fe W`X Af`SX SXfªf³fed°f
ÀfZ C³fIYf ªfbOXÞfU ·fe
W`XÜ A´f³fZ ¦fÈWX ´fiQZVf
d¶fWXfSX IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ
´fSX C³WXfZa³fZ IYfRYe dRY»¸fZÔ
¶f³ffBÊ W`ÔX dªf³f¸fZÔ
C³fIYe d´fL»fe dRY»¸f
k¦fa¦ffªf»fl IYf ³ff¸f
´fi¸fbJ øY´f ÀfZ d»f¹ff
ªff ÀfIY°ff W`XÜ
BÀf
¶ffSX UWX ³fBÊ dRY»¸f
kA´fWXSX¯fl »fZIYSX AfE W`ÔX
dªfÀf¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ
´f³f´f°fZ A´fWXSX¯f
CôfZ¦f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ
¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ
´fiIYfVf Óff ³fZ IY¸ff»f
IYe dRY»¸f ¶f³ffBÊ W`X
ªffZdIY ³f dÀfRÊY BÀf
A´fWXSX¯f CôfZ¦f ÀfZ
ªfbOXÞZ A´fSXfd²f¹fûa
IYfZ ¶fZ³fIYf¶f IYSX°fe W`X ¶fd»IY
¨fbÀ°f ´fMXIY±ff Af`SX
¶fZWX°fSXe³f Ad·f³f¹f
IYe ¶fQf`»f°f QVfÊIYfZa IYfZ
·fe SXfZ¸ffad¨f°f IYSX°fe
W`XÜ
A²¹ff´fIY
SX§fbUaVf VffÀÂfe (¸ffZWX³f
A¦ffVfZ) Afªf IZY ªf¸ff³fZ
¸fZÔ ·fe Àf°¹f
IYf Qf¸f³f ±ff¸fZ WbXE W`ÔX
Af`SX Àf°¹f IZY d»fE WXSX ¨feªf
IbY¶ffʳf IYSX³fZ IYfZ °f`¹ffSX
W`ÔXÜ C³fIYf ¶fZMXf Aªf¹f
VffÀÂfe (Aªf¹f QZU¦f³f)
´fbd»fÀf BÔÀ´fZ¢MXSX
¶f³f³ff ¨ffWX°ff W`X »fZdIY³f
CÀfZ IYWXeÔ ÀfZ IYfZBÊ ÀfWXf¹f°ff
³fWXeÔ d¸f»f°fe Af`SX °ffZ
Af`SX CÀfIZY d´f°ff ·fe A´f³fZ
Àf°¹f IYe Àfe¸ff ¸fZÔ
SXWX°fZ WbXE CÀfIZY d»fE IbYL IYSX
³fWXeÔ ´ff°fZÜ Aªf¹f
¸fZdOXIY»f IYe °f`¹ffSXe IYSX
SXWXe ¸fZ§ff (d¶f´ffVff ¶fÀfb)
ÀfZ ´¹ffSX IYSX°ff W`X Af`SX
CÀfÀfZ VffQe ·fe IYSX³ff
¨ffWX°ff W`X »fZdIY³f ´fWX»fZ
UWX A´f³fZ »fùf IYfZ
´ff³ff ¨ffWX°ff W`XÜUWX ´fbd»fÀf
·f°feÊ IZY d»fE WbXBÊ
´fSXeÃff ¸fZÔ ´ffÀf
WXfZ ªff°ff W`X Af`SX ¸f`dSXMX d»fÀMX
¸fZÔ ·fe Af ªff°ff W`X
»fZdIY³f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ
°fIY dSXVU°f ³f ´fWbXa¨ff³fZ
IZY IYfSX¯f CÀfIYf ³ff¸f d»fÀMX
ÀfZ IYfMX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ
A¦f»fe ¶ffSX UWX dRYSX ´fSXeÃff
QZ°ff W`X Af`SX QfZÀ°ffZÔ IYe
¸fQQ ÀfZ ´ffa¨f »ffJ
÷Y´fE IYf BÔ°fªff¸f
IYSX dSXVU°f QZ QZ°ff W`XÜ »fZdIY³f
BÀfe ¶fe¨f ´fbd»fÀf
·f°feÊ ¸fZÔ WbXBÊ
²ffa²f»fe Cªff¦fSX IYSX³fZ
IYf CÀfIZY d´f°ff IYf ´fi¹ffÀf
ÀfRY»f °ffZ WXfZ ªff°ff
W`X ªffZdIY CÀfZ IYfRYe ¸fWaX¦ff
´fOXÞ°ff W`XÜ A¶f Aªf¹f
´fSX C²ffSX d»fE ´ffa¨f
»ffJ ÷Y´fE ¨fbIYf³fZ IYf
Q¶ffU Af ªff°ff W`X dªfÀfIYf
BÔ°fªff¸f IYSX³fZ IZY d»fE
UWX Af`SX CÀfIYf QfZÀ°f EIY A´fWXSX¯f
IYSX³fZ IYfZ SXfªfe WXfZ ªff°fZ
W`ÔXÜ UWX A´f³fZ IYf¸f
IYfZ °ffZ Aaªff¸f °ffZ QZ QZ°fZ
W`ÔX »fZdIY³f ´fIYOXÞZ
ªff°fZ W`ÔXÜ BÀf ¶fe¨f
QfZ ¦f`Ô¦f Aªf¹f IYfZ
¸ffZWXSXf ¶f³ffIYSX EIYQcÀfSZX
IZY dUSXfZd²f¹ffZÔ IYe WX°¹ffEa
IYSXUf°fZ W`ÔXÜ °f·fe A´fSXf²f
IYe Qbd³f¹ff IYf Àfa¨ff»f³f
IYSX SXWZX ³fZ°ff °f¶fSZXªf
(³ff³ff ´ffMXZIYSX) IYe ³fªfSX
Aªf¹f ´fSX ´fOXÞ°fe
W`X Af`SX UWX CÀfZ A´f³fZ Àff±f
d¸f»ff »fZ°ff W`X Af`SX ªfZ»f
ÀfZ WXe A´fSXf²f IYe Qbd³f¹ff
IYf Àfa¨ff»f³f IYSX°ff W`XÜ
IYfRYe Af¦fZ ¶fPXÞ ªff³fZ
´fSX CÀfZ ¸fWXÀfcÀf
WXfZ°ff W`X dIY UWX A¶f ·fe EIY ¸ffZWXSXf
WXe W`X dªfÀfIZY ¶ffQ UWX ´fbd»fÀf
IYf Àff±f QZ°ff W`X »fZdIY³f
°f·fe °f¶fSZXªf ¦fÈWX
¸faÂfe ¶f³f ªff°ff
W`XÜ dRYSX ·fe AfdJSX ¸fZÔ
Aªf¹f IZY WXf±ffZÔ °f¶fSZXªf
¸ffSXf ªff°ff W`X Af`SX Aªf¹f
·fe BÀf Qf`SXf³f ¸ffSX dQ¹ff
ªff°ff W`XÜ
dRY»¸f
¸fZÔ ³ff³ff ´ffMXZIYSX
Af`SX Aªf¹f QZU¦f³f ´fcSXe
°fSXWX LfE WbXE W`ÔXÜ ³ff³ff
U`ÀfZ ·fe C¦fi ÀU·ffU
Uf»fe ·fcd¸fIYfAfZÔ IZY d»fE
dUVfZ¿f °ff`SX ´fSX ªff³fZ
ªff°fZ W`ÔX Af`SX BÀf dRY»¸f
¸fZÔ °ffZ C³fIYe ´fcSXe
·fcd¸fIYf WXe C¦fi W`XÜ Aªf¹f
QZU¦f³f IZY d»fE ¹fWX dRY»¸f
EIY A¨Le kIY¸f ¶f`IYl Àffd¶f°f
WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ d¶f´ffVff
¶fÀfb IZY d»fE dRY»¸f
¸fZÔ ª¹ffQf Àfa·ffU³ffEÔ
³fWXeÔ ±feÔ dRYSX ·fe
UWX ªf¸fe W`ÔX JfÀf ¶ff°f
¹fWX W`X dIY BÀf dRY»¸f ¸fZÔ
C³WXfZa³fZ Aa¦f ´fiQVfʳf
³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¶ffIYe IY»ffIYfSXfZa
³fZ ·fe A´f³fe ·fcd¸fIYf
IZY Àff±f ³¹ff¹f dIY¹ff
W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYSX IYWXf
ªff ÀfIY°ff W`X dIY ´fiIYfVf
Óff ³fZ EIY ¶fZWXQ C¸Qf dRY»¸f
¶f³ffBÊ W`X ªffZdIY QVfÊIYfZa
IYfZ ªføYSX ´fi·ffdU°f
IYSZX¦feÜ
IY»ffIYfSX-
Aªf¹f QZU¦f³f, ³ff³ff
´ffMXZIYSX, ¸ffZWX³f A¦ffVfZ,
d¶f´ffVff ¶fÀfb, ¸fbIZYVf
d°fUfSXe Af`SX ¹fVf´ff»f Vf¸ffÊÜ
d³f¸ffʰff-d³fQZÊVfIY-
´fiIYfVf ÓffÜ