d´fi¹fQXVfʳf
³fZ WXSX °fSXWX IYe dRY»¸fZÔ
ýe WX`Ô »fZdIY³f IbYLX Àf¸f¹f
ÀfZ CX³WXfZÔ³fZ A´f³ff
²¹ff³f dÀfRÊY IYfg¸fZOXe
´fSX WXe »f¦ff SXJf WX`Ük·ff¦f¸f
·ff¦fl ·fe CXÀfe SXfWX IYe
¸fbÀffdRYSX WX`Ü dªfÀf
°fSXWX IZY ´fifZ¸ffZ MXeUe ´fSX
dýJfE ªff SXWXZ ±fZ CXÀfÀfZ
°ffZ IYfRYe IYfg¸fZOXe IYe CX¸¸feQX
¶fh²f SXWXe ±fe ´fSX ¶fÀf
dRY»¸f IZY ´fWX»fZ ·ff¦f
¸fZÔ WXe IYfg¸fZOXe WX` ªffZ
BaMXSXU»f IZY ¶ffQX ¸fOXÊSX d¸fÀMXÑe
¸fZÔ ¶fQX»f ªff°fe WX`Ü
¹fdQX d´fi¹f³f ³fZ ýfZ
¨feªffZÔ IYfZ Àff±f ªffZOÞXf
WX` °ffZ ¶fbSXf IbYLX ·fe ³fWXeÔ
dIY¹ff »fZdIY³f ¶ff°f ¹fWX
WX` dIY IYfg¸fZOXe IYf¸f IYSX ¦fBÊ
WX` ´fSX IY»ffIYfSX RYeIZY ´fOÞX
¦fE WX`ÔÜ
¹fdQX
k·ff¦f¸f ·ff¦fl IZY
ýfZ dWXÀÀffZÔ IYfZ ²¹ff³f
ÀfZ ýZJZÔ °ffZ ´f°ff
¨f»f°ff WX` dIY ´fWX»fZ ·ff¦f
¸fZÔ WXfÀ¹f WX` ´fSX..A´f³fZ
dý¸ff¦f IYfZ AfSXf¸f IYSX³fZ
ýZÔ, IYfZBÊ °fIÊY ³f
ýZÔ Af`SX IYfZBÊ ´fiV³f
³f ´fcLXZÔÜ U`ÀfZ AÃf¹f-¦ffZdUaýf-´fSXZVf
IYe ·ff¦fQXf`OÞX ¶fWbX°f
¸f³ffZSXaªfIY WX` Af`SX IYWXeÔ-IYWXeÔ
°ffZ WXhÀff-WXhÀff IZY ¶fZQX¸f
IYSX ýZ³fZ Uf»fe WX`Ü
IbYLXmIY ýÈV¹f °ffZ ¶fZd¸fÀff»f
WX`ÔÜ ´fWX»ff dWXÀÀff
°ffZ ´fcSXf ´f`Àff UÀfc»f
WX`Ü
A¶f BaMXSXU»f
IZY ¶ffQX IZY dWXÀÀfZ ´fSX
³fªfSX OXf»fZÔ-
* BaMXSXU»f ªfWXfh J°¸f WXfZ°ff
WX` °ffZ EZÀff »f¦f°ff WX`
dIY A¶f Af¦fZ Af`SX ·fe ¸f³ffZSXaªf³f
WXfZ¦ff »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffQX
SXWXÀ¹f IYe ´f°fZË ¦fWXSXe
WXfZ°fe ªff°fe WX`ÔÜ AÃf¹f-¦ffZdUaýf-´fSXZVf
dªfÀf °fSXWX ÀfZ SXWXÀ¹ffZÔ
IYfZ JfZªf³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX°fZ WX`Ô
UWX ¶fZWXý IYf»´fd³fIY
Af`SX ¶fZ°fbIYf Àff »f¦f°ff
WX`Ü
* dRY»¸f IYf Aa°f Àf¶fÀfZ
ª¹ffQXf ýfZ¿f´fc¯fÊ
WX`Ü WX°¹ffSXZ IYe ´fWX¨ff³f
Af`SX WX°¹ff IYf ¸fIYÀfQX ªff³fIYSX
ÓfMXIYf »f¦f°ff WX`Ü
k·ff¦f¸f
·ff¦fl A´f³fZ Aad°f¸f
´fdSX¯ff¸f ¸fZÔ ¸ff°f
Jf ¦fBÊÜ k·ff¦f¸f
·ff¦fl d´fi¹f³f IYf CX°IÈY¿MX
´fi¹ffÀf ³fWXeÔ IYWXe ªff
ÀfIY°fe »fZdIY³f BÀf¸fZÔ
¸f³ffZSXaªf³f Af`SX WXfÀ¹f
IYf ´fcSXf OXfZªf WX`Ü ¹fdQX BaMXSXU»f
IZY ¶ffQX Uf»ff dWXÀÀff ·fe
´fWX»fZ Uf»fZ dWXÀÀfZ
IYe °fSXWX ¸fªfZQXfSX WXfZ°ff °ffZ
dRY»¸f ÀfSX°ffªf ¶f³f
ÀfIY°fe ±feÜ
¨fa´fIY
(´fSXZVf SXfU»f) IYf d±fEMXSX Àf¸fcWX
WX` Af`SX UWX ´fcSXZ ýZVf ¸fZÔ
VffZªf IYSX°ff WX`Ü ¶faMXe (AÃf¹f)
Af`SX ¶f¶f»ff (¦ffZdUaýf)
CXÀfIZY Àf¸fcWX IZY IY»ffIYfSX
WX`Ô Af`SX ¶fZWXý VfSXfSX°fe WX`ÔÜ
»fOÞXdIY¹ffh LXZOÞX³fZ IYf
IYfZBÊ ·fe ¸ff`IYf ³fWXeÔ
LXfZOÞX°fZ, CX³WXfZÔ³fZ Àf¸fcWX
IYe »fOÞXdIY¹ffZÔ IYfZ ·fe
A´f³ff d³fVff³ff ¶f³ff
WXe SXJf WX`Ü EIY VffZ IZY ¶ffQX Af¹ffZªfIY
(AÀfSXf³fe) ¨fa´fIY IZY Àf¸fcWX
IYfZ Ba¦»f`ÔOX ¸fZÔ VffZ
IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU ýZ°ff
WX`Ü Af`SX CXÀfe Àf¸f¹f
VffZ IYe ³ffd¹fIYf (°f³fbàie
ýØff) ¶faMXe IZY ýb½¹fÊUWXfSX
ÀfZ ³ffSXfªf WXfmIYSX Àf¸fcWX
LXfZOÞXIYSX ¨f»fe ªff°fe WX`Ü
´fcSXf Àf¸fcWX »faQX³f
´fWbXh¨f ªff°ff WX` Af`SX ¶faMXe
Af`SX ¶f¶f»ff MX`¢Àfe OXÑf¹fUSX
¦fb»»fc (SXfªf´ff»f
¹ffQXU) IYe ¸fQXý »fmIYSX VffZ
IYe ³ffd¹fIYf IYe °f»ffVf ¸fZÔ
d³fIY»f ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ
BÀf
JfZªf ¸fZÔ ¶fWbX°f Àfe
¦f»f°fRYWXd¸f¹ffh WXfZ°fe
WX`Ô Af`SX ¶faMXe U ¶f¶f»ff
OXѦf ¸ffdRY¹ff (¸f³ffZªf
ªffZVfe) IZY ªff»f ¸fZÔ
·fe RhYÀf ªff°fZ WX`ÔÜ
BÀfIZY ¶ffQX ¶faMXe Af`SX ¦fb»ÕXc
EIY »fOÞXIYe d¸f³fe (»ffSXf
ýØff) IYfZ JfZªf »fZ°fZ
WX`Ô dªfÀfZ ·fc»f³fZ
IYe ¶fe¸ffSXe WX`Ü OXÑf¸ff
¸fZÔ ·ff¦f »fZ°fZ
WbXE ¶faMXe Af`SX »ffSXf ¸fZÔ
´¹ffSX WXfZ ªff°ff WX`Ü BÀfIZY
¶ffQX d¸f³fe IYe ¹ffQXýfV°f
Ufd´fÀf Af ªff°fe WX` dIY CXÀfIYe
VffQXe Ba¦»f`ÔOX IZY EIY CXQXйf¸fe
(ASX¶ffªf Jf³f) ÀfZ WbXBÊ
WX`Ü
IYfg¸fZOXe
EIY ¦fa·feSX ½¹fUÀff¹f
WX` Af`SX d´fi¹f³f ³fZ BÀfZ
¶fÞPXf³fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f
¹ffZ¦fQXf³f dý¹ff WX`Ü
k·ff¦f¸f ·ff¦fl ¸fZÔ
IYBÊ ýÈV¹f Af´fIYfZ ¦fbQX¦fbQXfIYSX
WXhÀff°fZ WX`Ô »fZdIY³f
¶ffQX IZ dWXÀÀfZ ¸fZÔ
³feSXªf UfZSXf IZY ÀIiYe³f´»fZ
³fZ ÀffSXf JZ»f d¶f¦ffOÞX
IYSX SXJ dý¹ffÜ Y´fWX»fZ
dWXÀÀfZ ¸fZÔ Vfd¢°f
IY´fcSX-SXfªf´ff»f ¹ffQXU
³fZ ´fWX»fZ §faMXZ ¸fZÔ
WXe Jc¶f WXhÀff¹ff WX`Ü ¹fWXe
¶ff°f OXѦf ¸ffdRY¹ff
¶f³fZ ¸f³ffZªf ªffZVfe
Af`SX CXÀfIZY ýfEh WXf±f ¶f³fZ
VfSX°f Àf¢ÀfZ³ff IZY ¶ffSXZ
¸fZÔ ·fe SXWXeÜ
¸fOXÊSX
d¸fÀMXÑe d¶f»IbY»f
·fe ¦f»fZ CX°fSX³fZ ªf`Àfe
³fWXeÔ WX`Ü ASX¶ffªf-»ffSXf-ªf`IYe
IZY ýÈV¹f ¶fWbX°f WXe IY¸fªffZSX
»f¦fZ WX`ÔÜ Af`SX ¢ÕXfB¸f`¢Àf
°ffZ OXZdUOX ²fU³f IYe kVffQXe ³fa.rl
ÀfZ ¨fbSXf¹ff »f¦f°ff
WX`Ü ARYSXf-°fRYSXe °ffZ Jc¶f WX`
´fSX WXfÀ¹f ³fWXeÔ WX`Ü
d´fi¹fQXVfʳf IY¸fªffZSX
Àfe ÀIiYe³f´»fZ ÀfZ
d¨f´fIZY ÀfZ »f¦fZ WX`Ô
ªf¶fdIY CX³WXZÔ §fMX³ffAfZÔ
´fSX Ad²fIY ²¹ff³f ýZ³ff
¨ffdWXE ±ffÜ BÀf ¶ff°f
¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWXeÔ
dIY IYfgd¸fIY ýÈV¹f ¶fZWX°fSXe³f
WX`ÔÜ
´fie°f¸f
IYf Àfa¦fe°f NXeI-NXeIY SXWXf WX`YÜ
dRY»¸f IYf Àf¶fÀfZ A¨LXf
¦ff³ff kdÀf¦³f»fl
WX`Ü kAfRYSXe³fl ´fSX ³fȰ¹f
¶fZWXý A¨LXf WX`Ü Àff¶fc
ÀffBdSX»f IZY SXa¦fe³f ÀfZMX
¶fZWXý A¨LXZ WX`ÔÜ ªfeUf
IYe dÀf³f¸f`MXfZ¦fifRYe ´fi±f¸f
ýªfZÊ IYe SXWXe WX`Ü ³feSXªf
UfZSXf ³fZ ÀfaUfý ·fe ¶fZWX°fSXe³f
dýE WX`ÔÜ UfZSXf IYfZ ´f°ff
WX` IY¶f, IYWXfh Af`SX I`YÀfZ ÓfMXIYf
»f¦ff³ff WX` Af`SX CX³WXfZÔ³fZ
¶fJc¶fe ÓfMXIZY »f¦ffE
WX`ÔÜ
AÃf¹f
³fZ A´f³ff ´ffÂf ¶fZWX°fSXe³f
°fSXeIZY ÀfZ d³f·ff¹ff ´fSX
A¶f CX³WXZÔ EIY ªf`ÀfZ WXe
SXfZ»f d¸f»f SXWXZ WX`Ô kýeUf³fZ
WbXE ´ff¦f»fl, k¦fSX¸f
¸fÀff»ffl Af`SX kdRYSX WXZSXf RZYSXel
Af`SX A¶f k·ff¦f¸f ·ff¦fl
Àf·fe ¸fZÔ AÃf¹f
IYf dIYSXýfSX EIY ªf`Àff WXe SXWXf
WX`Ü AÃf¹f, AfdJSX EIY ªf`ÀfZ
SXfZ»f IYSX³fZ IZY ´feLXZ SXfªf
¢¹ff WX`?
¦ffZdUaýf
³fZ A´f³fe Uf´fÀfe ÀfWXe
°fSXeIZY ÀfZ ³fWXeÔ IYe, UZ dªfÀf
°fSXWX IZY WXfÀ¹f Af`SX WXfdªfSXªfUf¶fe
IZY d»fE ´fÀfaQX dIYE ªff°fZ
WX`Ô UWX IYWXeÔ dýJfBÊ ³fWXeÔ
dý¹ffÜ UWX ¸ffZMXZ Af`SX PX»f°fe
CX¸fi IZY »f¦fZ WX`ÔÜ
´fSXZVf SXfU»f ¶fWbX°f A¨LXZ
SXWXZ ªf¶fdIY SXfªf´ff»f
¹ffQXU ´fWX»fZ dWXÀÀfZ
¸fZÔ CXØf¸f ýªfZÊ
IZY SXWXZ ¶ffQX IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ
CX³WXZÔ EIY °fSXRY IYSX dý¹ff
¦f¹ff WX`Ü »ffSXf ýØff
¸fZÔ CX°f³fe ´fid°f·ff
³fWXeÔ dIY UZ ¨fb³ff`°fe´fc¯fÊ
·fcd¸fIYf IYfZ d³f·ff ÀfIZÔY
»fZdIY³f UZ ¶fWbX°f Jc¶fÀfcSX°f
»f¦fe WX`ÔÜ ªf`IYe àifRY
¹faÂfU°f SXWXZ WX`Ô ªf¶fdIY
ASX¶ffªf Jf³f IZY d»fE ª¹ffQXf
ÀIYfZ´f WXe ³fWXeÔ ±ffÜ
AÀfSXf³fe, VfSX°f Àf¢ÀfZ³ff,
¸f³ffZªf ªffZVfe, SXªffIY
Jf³f Af`SX Ad¸f°ff ³ffd¦f¹ff
NXeIY WXe SXWXZ WX`ÔÜ Vfd¢°f IY´fcSX
dRYSX ÀfZ A´f³fZ RYf¸fÊ
¸fZÔ »f¦fZÜ °f³fbàie
ýØff kdÀf¦³f»fl
¦ff³fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f
¦»f`¸fSXÀf »f¦fe
WX`ÔÜ
IbY»f
d¸f»ffIYSX IZY ´fWX»fZ dWXÀÀfZ
¸fZÔ ¶fZWX°fSXe³f IYfg¸fZOXe
WX` »fZdIY³f ýcÀfSXZ dWXÀÀfZ
¸fZÔ BÀfIYf ´fi·ffU
J°¸f WXfZ°ff Àff »f¦f°ff
WX`Ü A·fe dIiYÀf¸fÀf
IYf ¸ff`IYf WX` °ffZ dRY»¸f ¶ffg¢Àf
AfgdRYÀf ´fSX ·feOÞX °ffZ
ªfbMXf WXe »fZ¦feÜ BÀf¸fZÔ
k²fc¸f sl IYe °fSXWX WXSX °fSXWX
IZY ýVfÊIY IYfZ JeÔ¨f³fZ
IYe Ãf¸f°ff °ffZ ³fWXeÔ
WX` dRYSX ·fe ¹fWX A¨LXf ½¹fUÀff¹f
°ffZ IYSX WXe »fZ¦feÜ
|