AfªfIY»f ´ffdSXUfdSXIY dRY»¸fZÔ ¶f³f SXWXe WX`Ô Af`SX ýVfÊIY B³WXZÔ NXeIY CXÀfe °fSXWX ´fÀfaQX IYSX SXWXZ WX`Ô ªf`ÀfZ wq-yq IZY ýVfIY ¸fZÔ IYSX°fZ ±fZÜ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ kdUUfWXl Af`SX A¶f k¶ff¶fb»fl ³fZ Àffd¶f°f IYSX dý¹ff WX` dIY B³WXZÔ AfCXMXOXZMXZOX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ

k¶ff¶fb»fl ¸fZÔ dU²fUf dUUfWX IYf ¸fbQXÐýf CXNXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXfªf IY´fcSX ³fZ ·fe BÀfZ k´fiZ¸f SXfZ¦fl ¸fZÔ CXNXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ff »fZdIY³f ýfZ³ffZÔ dRY»¸ffZÔ IYe IYWXf³fe ¸fZÔ ªf¸fe³f-AfÀf¸ff³f IYf Aa°fSX WX`Ü ýZJf ªffE °ffZ k¶ff¶fb»fl ·fe CXÀfe ´ffdSXUfdSXIY °ff³fZ-¶ff³fZ IYfZ ´fZVf IYSX°fe WX` dªfÀfZ kdUUfWXl ¸fZÔ dýJf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ÀfcSXªf Af`SX SXdU ¨ffZ´fOÞXf ¸fZÔ ¶fWbX°f Aa°fSX WX`Ü ÀfcSXªf ªfWXfh ýZÀfe ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ ¦ffhU IZY SXWX³f-ÀfWX³f IYfZ dýJf°fZ WX`Ô UWXeÔ SXdU VfWXSXe ÀfaÀIÈYd°f ´fSX RYfmIYÀf IYSX°fm WX`ÔÜ ´fSX ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff ¹fWX WX` dIY ýfZ³ffZÔ WXe ´fdSXUfSX IYfZ Af²ffSX ¶f³ffIYSX d»fJe ¦fBÊ IYWXfd³f¹ffh ¨fb³f°fZ WX`ÔÜ

k¶ff¶fb»fl IYe IYWXf³fe ¸fZÔ ·fe IYWXeÔ ¶fWbX°f ¦fWXSXf´f³f WX` °ffZ IYWXeÔ CX±f»ff´f³f ·fe WX`Ü Àff`·ff¦¹f ÀfZ BÀf¸fZÔ A¨LXfB¹ffh ª¹ffQXf WX`Ô Af`SX ³fb¢Àf IY¸f WX`ÔÜ ¢»ffB¸f`¢Àf ´fSX ¹fWX DYh¨fZ À°fSX ´fSX ´fWbXh¨f ªff°fe WX`Ü Aa°f IYf Af²ff §faMXf dRY»¸f IYfZ ³fBÊ DYh¨ffB¹ffZÔ ´fSX »fZ ªff°ff WX`Ü IYfZBÊ ·fe EZÀfe dRY»¸f ªffZ dIYÀfe ¸fbQXÐýZ IYfZ CXNXf°fe WX` CXÀf¸fZÔ IYWXf³fe IYf »fZJ³f ´fÃf ¸fªf¶fc°f WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ A¨f»ff ³ff¦fSX IYf »fZJ³f B°f³ff PXe»ff ·fe ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü dRYSX ·fe BÀfZ Af`SX ¸fªf¶fc°f ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ ´fSX IYBÊ ýÈV¹f °ffZ EZÀfZ ¶f³f ´fOÞXZ WX`Ô ªffZ Af´fIYe AfhJZÔ ³f¸f IYSX WXe ªff°fZ WX`ÔÜ
k¶ff¦f¶ff³fl ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQX SXdU ³fZ A¶f k¶ff¶fb»fl ¶f³ff³fZ ¸fZÔ Af`SX ªffZSX »f¦ff¹ff WX`Ü kªf¸feSXl ªf`ÀfZ dU¿f¹f IYfZ »fZ³fZ IZY ¶ffQX SXdU ³fZ ´fWX»fZ k¶ff¦f¶ff³fl Af`SX A¶f k¶ff¶fb»fl ¸fZÔ ´ffdSXUfdSXIY dU¿f¹ffZÔ IYfZ CXNXf¹ff WX`Ü
¶f»fSXfªf IY´fcSX (Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f) EIY Àfb»fÓfZ dU¨ffSXfZÔ IZY ½¹fd¢°f WX`Ô A´f³fe IbYVf»f°ff Af`SX ½¹fd¢°f°U ÀfZ Àf·fe IYfZ ´fi·ffdU°f IYSX°fZ WX`ÔÜ UWX EIY A¨LXZ ´fd°f WX`Ô, EIY A¨LXZ d´f°ff Af`SX EIY ¶fZWXý A¨LXZ ÀfÀfbSX WX`ÔÜ ÀfWXe Af`SX ¦f»f°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³fIZY dU¨ffSX À´f¿MX WX`Ô ¨ffWXZ ´fSXa´fSXfEh IbYLX ·fe IYWXZÔÜ CX³fIYf ¶fZMXf AdU³ffVf IY´fcSX (Àf»f¸ff³f Jf³f) A´f³fZ ´¹ffSX IYfZ ´ff³fZ IZY d»fE ÓfcNX ·fe ¶ffZ»f ÀfIY°ff WX` Af`SX CXÀfIZY EIY AfhÀfc ´fSX A´f³fe ªff³f °fIY »fbMXf ÀfIY°ff WX`Ü UWX A´f³fZ d´f°ff IYe °fSXWX ýZJ³fZ ¸fZÔ ÀfbaQXSX WX`, CXÀfZ ýZJIYSX CXÀfIZY ´¹ffSX ¸fZÔ JfZ ªff³ff IYfZBÊ AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔ WX`Ü

¸ff»fdUIYf °f»fUfSX (SXf³fe ¸fbJªfeÊ) IYfZ ´fZÔdMXa¦f ÀfZ ¶fWbX°f ´¹ffSX WX`Ü ´¹ffSX IZY d»fE UWX ýbd³f¹ff ÀfZ »fOÞX ÀfIY°fe WX` Af`SX ´¹ffSX Af`SX ýfZÀ°fe IZY ¶fe¨f IZY Aa°fSX IYfZ ¶fJc¶fe Àf¸fÓf°fe WX`Ü CXÀfIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ´¹ffSX Af`SX VffQXe dªfaQX¦fe ¸fZÔ EIY ¶ffSX WXe WXfZ ÀfIY°fe WX`Ü SXªf°f (ªffg³f A¶fifWX¸f) ¸fcIY ´fiZ¸fe WX` UWX A´f³fZ ´¹ffSX IYfZ ¦ff³ffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ½¹f¢°f IYSX°ff WX`Ü UWX ¸ff»fdUIYf IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff ´¹ffSX JfZ ¨fbIYf WX` »fZdIY³f dRYSX ·fe CXÀfZ A´f³fZ MXcMXZ WbXE dý»f ÀfZ ª¹ffQXf A´f³fZ ´¹ffSX IYe JbVfe IYe ´fSXUfWX WX`Ü
VffZ·f³ff IY´fcSX (WXZ¸ff ¸ffd»f³fe) A´f³fZ ´fd°f Af`SX ¶fZMXZ IYfZ ¶fZWXý ´¹ffSX IYSX°fe WX`Ü ýfZ³ffZÔ IYfZ UWX ¸fªffIY ¸fZÔ dIYÀfe IYf¸f IYf ³fWXeÔ IYWX°fe WX` »fZdIY³f CXÀfIYe ýbd³f¹ff B³f ýfZ³ffZÔ IZY AfÀf-´ffÀf WXe §fc¸f°fe WX`Ü ¶f»fUa°f IY´fcSX (AfZ¸f ´fbSXe) ¶f»fSXfªf IYf ¶fOÞXf ·ffBÊ WX` Af`SX §fSX IYf ¸fbdJ¹ffÜ ´fSXa´fSXf Af`SX ´fid°f¿NXf WXe CXÀfIYZ d»fE Àf¶f IbYLX WX` Af`SX BÀfIZY d»fE UWX IbYLX ·fe IYSX ÀfIY°ff WX`Ü

¶f»fSXfªf IY´fcSX EIY A¸feSX ½¹fUÀff¹fe WX`Ô ªffZ dªfaQX¦fe IZY ´fid°f Af²fbd³fIY SXU`¹ff SXJ°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY d»fE ´fdSXUfSX, ÀfaÀIÈYd°f Af`SX ¸fc»¹f ¶fWbX°f ¸fWX°U´fc¯fÊ WX VffZ·f³ff A²ffËd¦f³fe IY¸f Af`SX ýfZÀ°f ª¹ffQXf WX`ÔÜ A´f³fZ BIY»ff`°fZ ¶fZMXZ IYfZ ¶fZWXý ¨ffWX³fZ Uf»fZ ¶f»fSXfªf Af`SX VffZ·f³ff IZY d»fE UWX ¶fZMXf IY¸f Af`SX ýfZÀ°f ª¹ffQXf WX`Ü AdU³ffVf ¶ffWXSX ´fÞPX³fZ IZY ¶ffQX A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IZY ´ffÀf »ff`MX Af°ff WX`Ü CX³fIYe dªfaQX¦fe ¨f¸fIY CXNX°fe WX`Ü
AdU³ffVf Jc¶fÀfcSX°f d¸f»fe ÀfZ d¸f»f°ff WX` CX³f¸fZÔ ´¹ffSX WXfZ ªff°ff WX` Af`SX ýfZ³ffZÔ VffQXe ·fe IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf EIY ´¹ffSXf Àff ¶fZMXf AaVf CX³fIYe dªfaQX¦fe ¸fZÔ ³fBÊ AfVff »ff°ff WX`Ü SXªf°f EIY Àfa¦fe°fIYfSX WX` Af`SX d¸f»fe IYf ýfZÀ°f WX`Ü CXÀfIZY ¸f³f ¸fZÔ d¸f»fe IZY d»fE ¶fWbX°f IbYLX WX` ´fSX CXÀf³fZ IY·fe ·fe d¸f»fe ÀfZ IbYLX ³fWXeÔ IYWXfÜ A¶f UWX d¸f»fe Af`SX AdU IYfZ Àff±f ýZJIYSX ¶fWbX°f JbVf WX`Ü A´f³ff IYdSX¹fSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE UWX ¹fcSXfZ´f ªff³fZ IYf d³f¯fʹf »fZ°ff WX`Ü
´fSX d³f¹fd°f EIY IicYSX JZ»f JZ»f°fe WX` Af`SX EIY dý³f AdU³ffVf ·f¹ff³fIY ýb§fÊMX³ff IYf dVfIYfSX WXfZ ªff°ff WX`Ü AdU³ffVf dªfaQX¦fe ÀfZ WXf±f ²ffZ ¶f`NX°ff WX`Ü d¸f»fe IZY d»fE AdU³ffVf IZY d¶f³ff ªfe³ff ¶fZWXý ¸fbdVIY»f WX`Ü ¶f»fSXfªf Af`SX VffZ·f³ff ·fe ¶fZWXý ýb:Je WX`Ô »fZdIY³f A¶f AaVf ¸fZÔ WXe UZ ýfZ³ffZÔ AdU³ffVf IYe LXdU ýZJ°fZ WX`ÔÜ

¶f»fSXfªf ÀfZ d¸f»fe IYe ¶fZSXa¦f dªfaQX¦fe ³fWXeÔ ýZJe ªff°feÜ UWX SXªf°f IYfZ PXchPX³fZ IYf d³f¯fʹf »fZ°fZ WX`ÔÜ SXªf°f ÀfZ d¸f»fIYSX CXÀfÀfZ d¸f»fe ÀfZ VffQXe IYSXIZY CXÀfIYe dªfaQX¦fe ¸fZÔ ³fE SXa¦f ·fSX³fZ IZY d»fE IYWX°fZ WX`ÔÜ ´fSXa°fb ¶f»fSXfªf IZY ¶fOÞXZ ·ffBÊ ¶f»fUa°f A´f³ff dUSXfZ²f ªf°ff°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfh °fIY dIY VffZ·f³ff ·fe BÀf R`YÀf»fZ ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f ³fWXeÔ WX`Ü ¢¹ff Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f SXf³fe IZY ¶ff¶fb»f Àffd¶f°f WXfZÔ¦fZ?

k¶ff¶fb»fl ªf`Àfe dRY»¸f IYfZ ¶fWbX°f ³fªffIY°f, ÀfaUZý³fVfe»f°ff Af`SX ÀffU²ff³fe ÀfZ ¶f³ff³fZYIYe ªføYSX°f WXfZ°fe WX` SXdU ¨ffZ´fOÞXf ³fZ B³f Àf·fe ¶ff°ffZÔ IYf ²¹ff³f SXJf WX`Ü dRY»¸fZÔ ¶fWbX°f ÀfZ ·ffUbIY ýÈV¹f WX``Ô »fZdIY³f IbYLX ýÈV¹f °ffZ ¶fZWX°fSXe³f ¶f³f ´fOÞXZ WX`Ô ªf`ÀfZ-
* ªf¶f Àf»f¸ff³f IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQX WXZ¸ff SXf³fe ÀfZ SXa¦fe³f IY´fOÞXZ ´fWX³f³fZ IYfZ IYWX°fe WX`ÔÜ
* Àf»f¸ff³f Af`SX SXf³fe IYZ ¶fZMXZ IYfZ A´f³fZ d´f°ff IYfZ dýJ³fZ IYf ·fi¸f WXfZ°ff WX`Ü
* SXf³fe ·fSXe ¶fSXÀff°f ¸fZÔ Àf»f¸ff³f IZY ´fb»ffZUSX IZY Àff±f OXfaÀf IYSX°fe WX`Ü

IYfZBÊ IYd¸f¹ffh? ªfe WXfh IYd¸f¹ffh ·fe WX`Ô ªf`ÀfZ BaMXSXU»f IZY ¶ffQX dRY»¸f IYe SXµ°ffSX EIYQX¸f ²fe¸fe WXfZ ªff°fe WX`Ü ´fWX»fZ ·ff¦f ¸fZÔ WX»IZY-RbY»IZY ýÈV¹f, ¦ff³fZ Af`SX SXfZ¸ffaÀf WX`Ô UWXeÔ BaMXSXU»f IZY ¶ffQX dRY»¸f ¶fZWXý ·ffUbIY WXfmIYSX ÀfbÀ°f ¦fd°f ÀfZ ¨f»f°fe WX`Ü SXµ°ffSX ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE BÀf¸fZÔ ÀfZ ´faýiWX d¸f³fMX IYf ·ff¦f IYfMXf ªff ÀfIY°ff WX`Ü
AfQXZVf IYZ Àfa¦fe°f ¸fZÔ ¸f²fbSX°ff WX` ¦ff³fZ JbVf³fb¸ff AWXÀffÀf IYSXf°fZ WX`ÔÜ kIY¸f Afg³f IY¸f Afg³f ¨f»ffZ ªfV³f ¸f³ffEhl ²fc¸f-²fOÞXfIZY Uf»ff ¦ff³ff WX` ªf¶fdIY k¶ffUSXe d´f¹ff IYel ¸f²fbSX WX`` Af`SX IYf³ffZÔ IYfZ NXaOXIY ýZ°ff WX`Ü IbY¯ff»f ¦ffaªffUf»ff IYf k¶fZ¶fÀfel ·fe IY¯fÊd´fi¹f WX`Ü ¶f÷Y¯f ¸fbJªfeÊ IYe dÀf³fZ¸f`MXfZ¦fifRYe A¨LXe SXWXeÜ A¨f»ff ³ff¦fSX IZY ÀfaUfý ¶fWbX°f A¨LXZ SXWXZÜ

k¶ff¶fb»fl ýfZ WXe IY»ffIYfSXfZÔ ´fSX d³f·fÊSX SXWXe WX` Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f Af`SX SXf³fe ¸fbJªfeÊÜ ýfZ³ffZÔ WXe ÀfVf¢°f SXWXZ WX`ÔÜ Ad¸f°ff·f ³fZ ªf°ff dý¹ff WX` dIY Ad·f³f¹f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A·fe CX³f ªf`Àff IYfZBÊ ³fWXeÔ WX`Ü dRY»¸f IZY ¢»ffB¸fZ¢Àf ¸fZÔ °ffZ CX³WXfZÔ³fZ ¦fªf¶f WXe IYSX dý¹ffÜ SXf³fe EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fZ Ad·f³f¹f IYfZ ³fBÊ DYh¨ffB¹ffZÔ ´fSX »fZ ¦fBÊ WX`ÔÜ kWX¸f-°fb¸fl, kUeSX-ªffSXfl, k¶»f`IYl, kIY·fe A»fdUýf..l, IZY ¶ffQX k¶ff¶fb»fl Af´f JbQX WXe ýZdJE dIY dIYÀf °fSXWX UZ Ad·f³f¹f ¸fZÔ DY´fSX WXe DY´fSX ¨fÞPX°fe ¨f»fe ¦fBÊ WX`ÔÜ

WXZ¸ff ¸ffd»f³fe ¶fWbX°f ÀfbaQXSX »f¦fe WX`Ô Af`SX Ad·f³f¹f ·fe Vff³fQXfSX dIY¹ff WX`Ü Àf»f¸ff³f ³fZ ÀUf·ffdUIY Ad·f³f¹f dIY¹ff WX` Af`SX CX³fIZY Jf°fZ ¸fZÔ WX»IZY-RYb»IZY ýÈV¹f WXe AfE WX`ÔÜ SXf³fe IZY Àff±f CX³fIZY ´fiZ¸f-QXÈV¹f ¶fWbX°f WXe A¨LXZ SXWXZ WX`ÔÜ ªffg³f ³fZ ·fe A¨LXf Ad·f³f¹f dIY¹ff WX` ´fSX IbYLX ýÈV¹ffZÔ ¸fZÔ UZ ±fIZY WbXE ÀfZ »f¦fZ WX`ÔÜ AfZ¸f ´fbSXe »ffCXOX »f¦fZ WX`Ô »fZdIY³f CX³fIYfZ ·fcd¸fIYf WXe EZÀfe ýe ¦fBÊÜ k¶ff¶fb»fl ¸fZÔ ¶fWbX°f ÀfZ IY»ffIYfSX WX`a »fZdIY³f CX³f¸fZÔ ÀfZ ÀffdSXIYf, VfSX°f Àf¢ÀfZ³ff Af`SX dÀ¸f°ff ªf¹fIYSX ¶fZWX°fSXe³f SXWXZ WX`ÔÜ SXfªf´ff»f ¹ffQXU IZY ´ffÀf IYSX³fZ IYfZ IbYLX JfÀf ³fWXeÔ ±ffÜ A¸f³f U¸ffÊ Af`SX ´fSX¸fe°f ÀfZNXe IZY ´ffÂf ªf¶fSX³f OXf»fZ ¦fE »f¦fZÜ

IbY»f d¸f»ffIYSX k¶ff¶fb»fl ÀfaQXZVf ýZ³fZ Uf»fe IYWXf³fe WX` dªfÀf¸fZÔ ·ffUbIY°ff WX`, A¨LXf Ad·f³f¹f WX` Af`SX dRY»¸ffaIY³f ·fe ¶fZWX°fSXe³f WX`Ü ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ´fdSXUfSX IZY Àff±f dRY»¸f ýZJ³fZ »ffZ¦f AfEh¦fZÜ AÀf»f ¸fZÔ BÀfZ BÀfe d»fWXfªf ÀfZ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¸f»MXe´»fZ¢Àf IZY ýVfÊIY AfEh Af`SX ¶ff¶fb»f IYe ýbAfAfZÔ ÀfZ ÀfSXf¶ffZSX WXfZ ªffEhÜ