d³f¸ffʰff
: ¸fbIZYVf ·f˜X
d³fQXZÊVfIY : IbY¯ff»f ýZVf¸fbJ
Àfa¦fe°f : ´fie°f¸f,
IYf¸fSXf³f AWX¸fQX
IY»ffIYfSX : B¸fSXf³f WXfVf¸fe,
ÀffZ³f»f ¨ff`WXf³f, ªffUZý
VfZJ, Àf¸feSX IYfZ¨fSX, dUVff»f
¸f»WXfZÂff
ªf³³f°f
´fiZ¸f IY±ff ´fSX Af²ffdSX°f
dRY»¸f WX` Af`SX BÀfIYf dIiYIZYMX
ÀfZ IYfZBÊ JfÀf »fZ³ffQXZ³ff
³fWXeÔ WX`Ü ´fiZd¸f¹ffZÔ
IYfZ EIYQXcÀfSXZ IYf WXfZ³fZ ¸fZÔ
IYBÊ ¶ff²ffAfZÔ IYf Àff¸f³ff
IYSX³ff ´fOXÞ°ff WX`Ü IY·fe
¸ffh¶ff´f dJ»ffRY SXWX°fZ
WX`ÔÜ IY·fe ²f¸fÊ
Af`SX ªffd°f AfOXÞZ Af ªff°fZ
WX`ÔÜ IY·fe A¸feSXe¦fSXe¶fe
IYe UªfWX ÀfZ CX³fIYe SXfWX ¸fbdVIY»f
WXfZ ªff°fe WX`Ü
ªf³³f°f
¸fZÔ CX³fIYe SXfWX ¸fZÔ
dIiYIZYMX WX` ¢¹ffZÔdIY ³ff¹fIY
EIY ¶fbIYe WXfZ³fZ IZY Àff±fÀff±f
¸f`¨f dRY΢Àf¦f ·fe
IYSX°ff WX`Ü ³ffd¹fIYf IYfZ ¹fWX
´fÀfaQX ³fWXeÔ WX`Ü UWX
¨ffWX°fe WX` dIY dRY»¸f IYf ³ff¹fIY
Aªfbʳf (B¸fSXf³f WXfVf¸fe)
BÀf ¦f`SXIYf³fc³fe IYf¸f
IYfZ LXfZOXÞIYSX Bʸff³fQXfSXe
ÀfZ ´f`Àff IY¸ffEhÜ
¶f¨f´f³f
¸fZÔ Aªfbʳf IZY d´f°ff
CXÀfZ CXÀf SXfÀ°fZ ÀfZ
³fWXeÔ »fZ ªff°fZ ±fZ
dªfÀf¸fZÔ dJ»ff`³ffZÔ
IYe ýbIYf³f ±feÜ dJ»ff`³ffZÔ
IYfZ ýZJIYSX Aªfbʳf ¸f¨f»f
CXNX°ff ±ff Af`SX CXÀfIZY d´f°ff
IYe ªfZ¶f CX³WXZÔ BÀf ¶ff°f
IYe Bªffªf°f ³fWXeÔ ýZ°fe
±fe dIY UZ dJ»ff`³ff JSXeý
IYSX CXÀfZ ýZ ÀfIZÔYÜ
CXÀfIZY d´f°ff EIY Bʸff³fQXfSX
½¹fdöY WX`Ô Af`SX Bʸff³fQXfSXe
¸fZÔ »ff·f IYf ´fid°fVf°f
¶fZWXý IY¸f WXfZ°ff WX`Ü
Aªfbʳf
IYe ÀffZ¨f A´f³fZ d´f°ff
IZY dU´fSXe°f WX`Ü UWX Jc¶f ´f`Àff
IY¸ff³ff ¨ffWX°ff WX`Ü CXÀfIZY
d»fE IYfZBÊ SXfÀ°ff ¦f»f°f
³fWXeÔ WX`Ü °fe³f ´fØfe
JZ»fIYSX ´f`Àff IY¸ff³fZ
Uf»ff Aªfbʳf IYf dý»f
ªfÞfZ¹ff (ÀffZ³f»f
¨ff`WXf³f) ´fSX Af ªff°ff WX`Ü
ªfÞfZ¹ff
IYfZ EIY ¸fWXa¦fe Ah¦fcNXe ´fÀfaQX
Af ªff°fe WX` °ffZ UWX CXÀfIZY d»fE
ýbIYf³f IYf IYfh¨f RYfZOXÞIYSX
Ah¦fcNXe WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe
IYfZdVfVf IYSX°ff WX`Ü ªfÞfZ¹ff
IYfZ IYfSX ¸fZÔ ªff³ff ´fÀfaQX
WX`Ü Aªfbʳf CXÀfIZY d»fE
dIiYIZYMX ¸f`¨ffZÔ ´fSX ýfhU
»f¦ffIYSX ´f`Àff IY¸ff°ff
WX` Af`SX IYfSX JSXeý »fZ°ff WX`Ü
Vff¹fQX
ªfÞfZ¹ff IYfZ ´f`ÀffZÔ
ÀfZ ´¹ffSX ±ff ¢¹ffZÔdIY
IYfSX Af°fZ WXe UWX Aªfbʳf IYe
¶f¦f»f IYe ÀfeMX ¸fZÔ
¶f`NX ªff°fe WX`Ü d¶f³ff
¹fWX ªff³fZ IYe UWX ´f`Àff
IYWXfh ÀfZ »ff SXWXf WX`? UWX ¢¹ff
IYSX°ff WX`? BÀfe ªfÞfZ¹ff
IZY Àff¸f³fZ ªf¶f Aªfbʳf
IYf ·fZQX Jb»f°ff WX` dIY UWX ¸f`¨f
dRY΢Àf¦f IYSX°ff WX` °ffZ
UWX Bʸff³fQXfSXe IYe ¶ff°f
IYSX³fZ »f¦f°fe WX`Ü CXÀfZ
¶fZBʸff³fe ÀfZ IY¸ffE
¦fE ²f³f IYf EZVffZ AfSXf¸f ³fWXeÔ
¶fd»IY Bʸff³fQXfSXe ÀfZ
IY¸ffBÊ ¦fBÊ ýfZ SXfZMXe
¨ffdWXEÜ
UWX
¸f`¨f dRY΢Àf¦f ÀfZ
IY¸ffE ¦fE ²f³f IYfZ ¦f»f°f
¸ff³f°fe WX`, »fZdIY³f JbQX
¢»f¶f ¸fZÔ OXfaÀf
IYSX dªfÀ¸f IYe ³fb¸ffBVf
IYSX°fe WX`Ü ¢¹ff CXÀfIYf
SXfÀ°ff ÀfWXe WX`? ¢¹ff
UWX IYfZBÊ ´fid°fdáX°f IYf¸f
³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe ±fe?
»fZJIY
dUVfZ¿f ·f˜X ªfÞfZ¹ff
IZY ¨fdSXÂf IYfZ NXeIY °fSXWX ÀfZ
³fWXeÔ d»fJ ´ffEÜ ªffZ
»fOXÞIYe Aªfbʳf IYfZ Àfb²ffSX³ff
¨ffWX°fe WX` ¢¹ff UWX ÀfWXe
SXfWX ´fSX WX`Ü
Aªfbʳf
IZY ¨fdSXÂf IYfZ WX¸f ýeUfSX
IZY Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f
IYf dUÀ°ffSX ¸ff³f ÀfIY°fZ
WX`ÔÜ ªffZ ¸fZSXZ ´ffÀf
¶fa¦f»ff WX`, ¦ffOXÞe
WX` Uf»fe ±¹ffZSXe ´fSX ¨f»f°ff
WX`Ü ´f`Àff WXe CXÀfIZY d»fE
Àf¶f IbYLX WX`Ü UWX ¨ffQXSX IZY
¸fb°ffd¶fIY ´f`SX ³fWXeÔ
R`Y»ff³ff ¨ffWX°ff ¶fd»IY
¨ffQXSX IYfZ ´f`SX IZY ¸fb°ffd¶fIY
¶f³ff³ff ¨ffWX°ff WX`Ü
¸f`¨f
dRY΢Àf¦f ÀfZ dRY»¸f
IYf IYfZBÊ »fZ³ffQXZ³ff ³fWXeÔ
WX` ¢¹ffZÔdIY ¸ff¸f»fZ
IYe °fWX ¸fZÔ ªff³fZ IYf ´fi¹ffÀf
WXe ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ
dIiYIZYMX IYfZ BÀf dRY»¸f ÀfZ
WXMXf dý¹ff ªffE °ffZ ¹fWX
EIY Af¸f IYWXf³fe ³fªfSX Af°fe
WX`Ü Aªfbʳf B°f³fe AfÀff³fe
ÀfZ ¸f`¨f dRY¢Àf IYSX°ff
WX` dIY WX`SX°f WXfZ°fe WX`Ü
dRY»¸f
¸fZÔ EIY ´fbd»fÀf AfgdRYÀfSX
·fe WX` ªffZ ¶fe¨f¶fe¨f
¸fZÔ AfIYSX Aªfbʳf IYfZ
»fZˆSX ýZ°ff SXWX°ff WX`Ü
IbY¯ff»f
ýZVf¸fbJ IYf d³fQXZÊVf³f
A¨LXf WX`Ü CX³WXfZÔ³fZ ´fMXIY±ff
ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX IYf¸f dIY¹ff
WX` Af`SX IYWXf³fe IYfZ ´fSXýZ ´fSX
A¨LXe °fSXWX ´fiÀ°fb°f
dIY¹ff WX`Ü dRY»¸f IYf ¢»ff¹f¸f`¢Àf
CX¸ýf WX` Af`SX Aªfbʳf
ýVfÊIYfZÔ IYe WX¸fQXýeÊ
¶fMXfZSX »fZ°ff WX`Ü
B¸fSXf³f
WXfVf¸fe ¶fZWXý Àfed¸f°f
´fid°f·ff IZY Ad·f³fZ°ff
WX`ÔÜ WXSX ýÈV¹f ¸fZÔ
CX³fIZY ¨fZWXSXZ ´fSX EIY ªf`ÀfZ
·ffU SXWX°fZ WX`ÔÜ ³fBÊ
³ffd¹fIYf ÀffZ³f»f ¨ff`WXf³f
IYf »fbIY Af`SX Ad·f³f¹f Af`Àf°f
WX`Ü Àf¸feSX IYfZ¨fSX, Ad·f¸f³¹fb
ÎÀfWX, ªffUZý VfZJ, dUVff»f
¸f»WXfZÂff Af`SX dUd´f³f
Vf¸ffÊ A´f³fe CX´fdÀ±fd°f
ýªfÊ IYSXUf°fZ WX`ÔÜ
dRY»¸f
IYf Àfa¦fe°f ²feSXZ²feSXZ
»ffmIYd´fi¹f WXfZ SXWXf WX`Ü ªf³³f°f
ªfWXfa Af`SX ªfSXf Àff ´fWX»fe
¶ffSX Àfb³fIYSX WXe A¨LXZ »f¦f°fZ
WX`ÔÜ
IbY»f
d¸f»ffIYSX ªf³³f°f EIY
Af`Àf°f dRY»¸f WX`Ü
|