d³f¸ffÊ°ff : Àfaªf¹f ¦fb´°ffVffZ·ff IY´fcSXEIY°ff IY´fcSX
d³fQXZÊVfIY : A´fcUÊ »ffdJ¹ff Àfa¦fe°f : Af³faQX SXfªf Af³faQX, ¸feIYf, d¶fïc
IY»ffIYfSX : Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, Àfaªf¹f ýØf, dUUmIY AfZ¶fZSXfg¹f, °fb¿ffSX IY´fcSX, ³fZWXf ²fcd´f¹ff

1991 ¸fZÔ »ffZJaOXUf»ff ¸fZÔ WbXAf VfcMX AfCXMX IYfZ WX¸fZVff WXe ÀfaQXZWX IYe ýÈdâX ÀfZ ýZJf ¦f¹ffÜ BÀf VfcMXAfCXMX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ¹fWX ýfDYQX IZY BVffSXZ ´fSX WbXAf ±ffÜ IYWXf ªff°ff WX` dIY ¨ffSXfZÔ °fSXRY ÀfZ d§fSXZ A´fSXf²fe Af°¸fÀf¸f´fʯf IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔ ¸ffSX OXf»ffÜ d³fQXZÊVfIY A´fcUÊ »ffdJ¹ff ³fZ BÀf E³fIYfCXaMXSX IYfZ ´fbd»fÀf IZY ³fªfdSXE ÀfZ dýJf¹ff WX`Ü A´fcUÊ ³fZ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ª¹ffQXf ÀfZ ª¹ffQXf ªff³fIYfSXe ´fbd»fÀf SXmIYfgOXÊ ÀfZ WXe ´fif´°f IYe WXfZ¦fe, BÀfd»fE ´fbd»fÀf IYf ´fÃf ¸fªf¶fc°f WXfZ³ff ÀUf·ffdUIY WX`Ü

Àf°¹f §fMX³ffAfZÔ ´fSX dRY»¸f ¶f³ff³ff ±ffZOÞXf ¸fbdVIY»f IYf¸f WXfZ°ff WX`Ü ¹ff °ffZ OXf¢¹fc¸fZÔMXÑe ¶f³f ªff°fe WX` ¹ff dRYSX ³f¸fIYd¸f¨fÊ ª¹ffQXf WXfZ ªff°ff WX`Ü Af²fe WXIYeIY°f Af²ff RYÀff³ff IZY d¶f³ff ¹fZ dRY»¸fZÔ ³fWXeÔ ¶f³ffBÊ ªff ÀfIY°fe WX`Ü A´fcUÊ ³fZ WXIYeIY°f Af`SX RYÀff³fZ IYf ¶f`»fZÔÀf IYf¹f¸f SXJf WX`Ü »ffZJaOXUf»ff E³fIYfCXaMXSX ¶fWbX°f ¶fOÞXe §fMX³ff ³fWXeÔ ±fe Af`SX ¶fWbX°f ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYLX ·fe ´f°ff ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY ¶ffUªfcQX CX³WXZÔ dRY»¸f IYfZ Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ dý¢IY°f ³fWXeÔ WXfZ°fe WX`Ü

»ffdJ¹ff ³fZ A´f³fe °fSXRY ÀfZ BÀf §fMX³ff IZY ´feLXZ dLX´fZ Àf°¹f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fOÞX°ff»f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf ³fWXeÔ IYe WX`Ü ªf`Àff Àf¶fIYfZ ´f°ff WX` U`Àff IYf U`Àff CX³WXfZÔ³fZ ýVfÊIYfZÔ IZY Àf¸¸fbJ BÀf §fMX³ff IYf dRY»¸fe øY´ffa°fSX¯f dIY¹ff WX`Ü BÀfed»fE CX³WXfZÔ³fZ dRY»¸f IZY ´fi¨ffSX ¸fZÔ d»fJf WX` Àf¨¨fe ARYUfWXfZÔ ´fSX Af²ffdSX°fÜ
VfcMXAfCXMX EMX »ffZJaOXUf»ff Àf¨f ±ff ¹ff RYªfeÊ ¹fWX ÀffZ¨f³fZ IYf IYf¸f d³fQXZÊVfIY ³fZ ýVfÊIYfZÔ IZY DY´fSX LXfZOÞX dý¹ff WX`Ü dRY»¸f IZY ´fiQXdVfÊ°f WXfZ³fZ IZY EIY dý³f ´fcUÊ AaOXSXU»OXÊ IZY ´fcUÊ OXfg³f Eªffªf »fIYOÞXfUf»ff ³fZ ¹fWX Jb»ffÀff dIY¹ff WX` dIY ¹fWX VfcMX AfCXMX RYªfeÊ ±ff Af`SX BÀfZ ýfDYQX IZY BVffSXZ ´fSX Aaªff¸f dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

¸ff¹ff OXfZ»ffÀf (dUUmIY AfZ¶fZSXfg¹f) ýfDYQX IYf AfQX¸fe ±ffÜ UWX ýfDYQX IZY BVffSXZ ´fSX ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ A´fSXf²f IYSX°ff ±ffÜ IYf¸f IYSX°fZIYSX°fZ ¸ff¹ff IYfZ ¹fWX §f¸faOX WXfZ ¦f¹ff dIY CXÀfZ A¶f ýfDYQX IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü CXÀf³fZ ýfDYQX IZY IYf¹fQXZIYf³fc³f ¸ff³f³fZ ÀfZ BaIYfSX IYSX dý¹ffÜ ´fbd»fÀf AfgdRYÀfSX Jf³f (Àfaªf¹f ýØf) A´f³fZ ¦fib´f EMXeEÀf (EaMXe MXZSXZdSXÀMX À¢UfgOX) IZY ªfdSXE ¸ff¹ff Af`SX CXÀfIZY Àffd±f¹ffZÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ
EIY dý³f CX³WXZÔ ¸fbJd¶fSX IZY ªfdSXE Àfc¨f³ff d¸f»f°fe WX` dIY ¸ff¹ff Af`SX CXÀfIZY Àff±fe »ffZJaOXUf»ff dÀ±f°f EIY µ»f`MX ¸fZÔ dLX´fZ WbXE WX`ÔÜ IYWXf ªff°ff WX` dIY CX³WXZÔ ¸fbJd¶fSX ³fZ ³fWXeÔ ¶fd»IY JbQX ýfDYQX ³fZ RYfZ³f IYSX ¸ff¹ff IYf ´f°ff ¶f°ff¹ff ±ffÜ d³fQXZÊVfIY A´fcUÊ »ffdJ¹ff ³fZ ýfZ³ffZÔ ´fWX»fcAfZÔ IYfZ dýJf¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf CXÀf ÃfZÂf IYfZ ¨ffSXfZÔ Af`SX ÀfZ §fZSX »fZ°fe WX`ÔÜ Jf³f A´f³fZ Àffd±f¹ffZÔ IYfZ ¹fWX d³fQXZÊVf ýZ°ff WX` dIY ªf`ÀfZ WXe UZ A´fSXf²fe dýJZÔ UZ CX³WXZÔ ¸ffSX OXf»fZÜ EIY A´fSXf²fe ΪfQXf ´fIYOÞXf ªff°ff WX` °ffZ Jf³f CXÀfZ ¦ffZd»f¹ffZÔ ÀfZ ·fc³f ýZ°ff WX`Ü LX: §faMXZ ¨f»fZ BÀf E³fIYfCXaMXSX ¸fZÔ ÀffSXZ A´fSXf²fe ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ

A´fcUÊ IYf IYWXf³fe IYWX³fZ IYf AaQXfªf ¶fWbX°f SXfZ¨fIY WX`Ü EIY UIYe»f (Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f) IZY Àff¸f³fZ Jf³f, IYdUSXfªf ´ffdMX»f (Àfb³fe»f VfZ˜Xe) Af`SX ªffUZý VfZJ (ASX¶ffªf Jf³f) ¶f`NXZ WbXE WX`ÔÜ Jf³f ´fSX ¹fWX AfSXfZ´f WX` dIY CX³WXfZÔ³fZ E³fIYfCXaMXSX IZY ªfdSXE IYBÊ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸ffSX OXf»ffÜ Jf³f A´f³fe ÀfRYfBÊ ýZ°ff WX` Af`SX IYWXf³fe ¨f»f°fe SXWX°fe WX`Ü
Jf³f A´f³fe ÀfRYfBÊ ¸fZÔ IYWX°ff WX` dIY ¸ff¹ff ªf`ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸ffSX OXf»f³ff ¨ffdWXE ¢¹ffZÔdIY CX³fIZY ΪfQXf SXWX³fZ ÀfZ dIYÀfe IYfZ RYf¹fQXf ³fWXeÔ WX`Ü Ad¸f°ff·f Aa°f ¸fZÔ ªfªf ÀfZ ÀfUf»f ´fcLX°fZ WX`Ô dIY Af´fIZY §fSX IZY ¶ffWXSX IYfZBÊ AfQX¸fe ¦f³f d»fE JOÞXf WX`Ü Af´f ¢¹ff ¨ffWXZÔ¦fZ dIY UfZ ´fbd»fÀf AfgdRYÀfSX Jf³f WXfZ ¹ff ¸ff¹ff OXfZ»ffÀf ªf`Àff AaOXSXU»OXÊ IYf AfQX¸feÜ

A´fcUÊ ³fZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»ffZÔ IZY ¸ff³fUe¹f ´fWX»fc ·fe dýJfE WX`ÔÜ ´fbd»fÀfUf»fZ dý³fSXf°f IYf¸f IYSX°fZ SXWX°fZ WX`Ô Af`SX BÀf UªfWX ÀfZ CX³fIZY ´fdSXUfSX Uf»fZ CX´fZdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ¶ff°f °f»ffIY °fIY ªff ´fWbXh¨f°fe WX`Ü WX¸fZVff A´fSXfd²f¹ffZÔ ÀfZ d§fSXZ SXWX³fZ IZY IYfSX¯f UZ ΪfQX¦fe IZY IYBÊ A¨LXZ Ãf¯f JfZ ýZ°fZ WX`ÔÜ
Aad°f¸f Àf¸f¹f µ»f`MX ¸fZÔ RaYÀfZ ¸ff¹ff Af`SX CXÀfIZY Àff±fe MXZ»feRYfZ³f IZY ªfdSXE A´f³fZ ´fdSXUfSX ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô Af`SX CX³WXZÔ A´f³fe ¦f»f°fe IYf AWXÀffÀf WXfZ°ff WX`Ü Vff¹fQX CX³WXZÔ ·fe ýVfÊIYfZÔ IYe ±ffZOÞXe WX¸fQXýeÊ d¸f»fZÔ, EZÀfe IYfZdVfVf d³fQXZÊVfIY ³fZ IYe WX`Ü

dRY»¸f IYf E¢Vf³f dSX¹f»f WX`Ü ´fcSXe dRY»¸f ¸fZÔ WXªffSXfZÔ ¦ffZd»f¹ffh ¨f»f°fe WX` Af`SX IYBÊ ªff³fZÔ ªff°fe WX`Ü ÎWXÀff IZY IbYLX ýÈV¹f EZÀfZ WX`Ô dIY dý»f ýWX»f ªff°ff WX`Ü ýfZ ¦ff³ffZÔ IYfZ WXMXf dý¹ff ªff³ff ¨ffdWXE ¢¹ffZÔdIY UZ ¸fbhWX ¸fZÔ IaYIYOÞX IYf IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ

´fbd»fÀf AfgdRYÀfSX Jf³f ¶f³fZ Àfaªf¹f ýØf IYf Ad·f³f¹f Vff³fQXfSX WX`Ü Àfb³fe»f VfZ˜Xe Af`SX ASX¶ffªf Jf³f ³fZ CX³fIYf Àff±f ¶fJc¶fe d³f·ff¹ff WX`Ü ¸ff¹ff OXfZ»ffÀf IZY øY´f ¸fZÔ dUUmIY AfZ¶fZSXfg¹f ³fZ A´f³fe LXf´f LXfZOÞXe WX`Ü CX³fIYe ¶ffgOXe »f`Ô¦UZªf ªf¶fSXýÀ°f WX`Ü °fb¿ffSX IY´fcSX ³fZ AfZUSX E΢MX¦f IYe WX`Ü Ad·f¿fmIY IYfZ ´fWX»fe SXe»f ¸fZÔ WXe ¸ffSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ´f°ff ³fWXeÔ CX³WXfZÔ³fZ ¹fWX ·fcd¸fIYf ¢¹ffZÔ ÀUeIYfSX IYeÜ Ad¸f°ff·f IYf SXfZ»f ·fe LXfZMXf WX`Ü ³ffd¹fIYfAfZÔ IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ IbYLX ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ ³fZWXf ²fcd´f¹ff, dý¹ff d¸fªffÊ Af`SX AfSX°fe LXf¶fdSX¹ff IYfZ ýfZ¨ffSX ýÈV¹f d¸f»fZ WX`ÔÜ dRY»¸f IZY A³¹f °fIY³feIYe ´fÃf ¸fªf¶fc°f WX`Ü