d³fQXZÊVfIY : SXf¸f¦ffZ´ff»f U¸ffÊ
IY»ffIYfSX : Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, dªf¹ff Jf³f, SXZU°fe, àiðf Af¹fÊ
dÀf³fZ¸f`MXfZ¦fifRYe : Ad¸f°f SXfg¹f

¶fOÞXe CX¸fi IYe ¸fdWX»ff Af`SX ³ff`ªfUf³f IZY ¶fe¨f ¹ff ¶fOÞXe CX¸fi IZY ´fb÷Y¿f IZY IY¸f CX¸fi IYe »fOÞXIYe IZY ¶fe¨f ´¹ffSX ¹ff AfIY¿fʯf IYf dU¿f¹f ³f¹ff ³fWXeÔ WX`Ü Af´fIYfZ ¹ffQX WXfZ¦ff dIY kd³f:Vf¶ýl IZY ´fWX»fZ ·fe ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ BÀf dU¿f¹f ´fSX IYBÊ dRY»¸fZÔ ¶f³f ¨fbIYe WX`ÔÜ ¹fVf ¨ffZ´fOÞXf IZY ¶f`³fSX °f»fZ ¶f³fe dRY»¸f kýcÀfSXf AfQX¸fel, k»f¸WXZl, k»fe»ffl, k°fb¸fl, kLXfZMXe Àfe »fU ÀMXfZSXel WXfZ ¹ff dRYSX kªffg¦fÀfÊ ´ffIÊYlÜ B³f °f¸ff¸f dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ CXÀfe dSXV°fZ IYfZ Af²ffSX ¶f³ffIYSX CXÀfIYe ´fZ¨fQXed¦f¹ffh Af`SX EWXÀffÀf IYfZ ýVffʳfZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

¹fWX Àf¨f WX` dIY CX¸fi IYf Aa°fSX ·fe ´¹ffSX Af`SX AfIY¿fʯf IZY AfOÞXZ ³fWXeÔ Af°ffÜ »fZdIY³f ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f ýVfÊIY BÀf °fSXWX IYe dRY»¸ffZÔ IZY d»fE ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ °f`¹ffSX WX`Ô ¹ff ³fWXeÔÜ ´fSX SXf¸f¦ffZ´ff»f U¸ffÊ ³fZ BÀf ÀfaUZý³fVfe»f ¸fbQXÐýZ IYfZ dVfï°f IZY Àff±f dRY»¸ff¹ff WX`Ü

AfSXªfeUe ³fZ EIY wq Àff»f IZY ½¹fdöY IYf EIY ry Àff»f IYe »fOÞXIYe IYe °fSXRY dJa¨ffU IYfZ dªfÀf °fSXWX ÀfZ dRY»¸ff¹ff WX` CXÀfZ Vf¶ýfZÔ ¸fZÔ PXf»f ´ff³ff CX°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü A´f³fe ´f°³fe Af`SX ¶fZMXe IZY Àf¸ff³fZ UWX A´f³fe BÀf ·ffU³ff IYfZ ½¹föY IYSX³fZ ¸fZÔ JbQX IYfZ A´fSXf²fe ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff WX`Ü UWX Af°¸fWX°¹ff IYe ·fe IYfZdVfVf IYSX°ff WX`, »fZdIY³f UWX ¸fSX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ff UWX ªfe³ff ¨ffWX°ff WX` CXÀf d³fVLX»f Af`SX ¸ffÀfc¸f ´¹ffSX IZY d»fEÜ

QXVfÊIYfZÔ IYfZ ¹fWX dRY»¸f EOXdSX³f »ff¹f³f IYe k»ffZd»f°ffl ÀfZ d¸f»f°fe-ªfb»f°fe »f¦f ÀfIY°fe WX`Ü »fZdIY³f EZÀff d¶f»IbY»f ³fWXeÔ WX`, IZYU»f B°f³fe WXe Àf¸ff³f°ff IYWXe ªff ÀfIY°fe WX` dIY EIY ¶fbªfb¦fÊ ½¹fdöY IYfZ EIY LXfZMXe CX¸fi IYe »fOÞXIYe ÀfZ ´¹ffSX WXfZ ªff°ff WX`Ü

dRY»¸f IYe IYWXf³fe BÀf °fSXWX VfbøY WXfZ°fe WX`, dUªf¹f (Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f) EIY RYfZMXfZ¦fifRYSX WX`Ô, ªffZ A´f³fe ´f°³fe (SXZU°fe) Af`SX ¶fZMXe dSX°fb (àiðf Af¹fÊ) IZY Àff±f dWX»f ÀMXZVf³f ´fSX SXWX°fZ WX`ÔÜ BÀfe ¶fe¨f dSX°fb IYe ýfZÀ°f dªf¹ff (dªf¹ff Jf³f) A´f³fe LXbdMXÐMX¹ffh ¸f³ff³fZ Af°fe WX`Ü dUªf¹f ÀfZ ´fWX»fe WXe ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ dªf¹ff CXÀfIYe °fSXRY AfIYd¿fÊ°f WXfZ ªff°fe WX`Ü ¹fWX ´fWX»fe ³fªfSX IYf ´¹ffSX ±ff ¹ff ³fWXeÔ »fZdIY³f Àf¨f ¹fWX ±ff dIY ýfZ³ffZÔ EIY-QXcÀfSXZ IYe °fSXRY dJa¨fZ ¨f»fZ ¦fEÜ IbYLX Àf¸f¹f ¶ffQX dSX°fb IYfZ B³f ýfZ³ffZÔ IZY ´¹ffSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»f°ff WX` Af`SX Àf¶fIYe dªfaQX¦fe ¸fZÔ °fcRYf³f Af ªff°ff WX`Ü

AfSXªfeUe IYe A³¹f dRY»¸ffZÔ IYe °fSXWX kd³f:Vf¶ýl IYe IYWXf³fe ·fe »feIY ÀfZ WXMXIYSX WX`Ü SXf¸fc ¹fdQX ²ffSXf IZY dU´fSXe°f ´ff³fe ¸fZÔ IcYQX³fZ IYf ÀffWXÀf IYSX°fZ WX`Ô °ffZ UZ °f`SX³fZ IYe Ãf¸f°ff ·fe SXJ°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ A¨LXe °fSXWX ÀfZ ¸ff»fc¸f WX` dIY EZÀff dU¿f¹f ·ffSX°fe¹f ýVfÊIYfZÔ IYfZ SXfÀf ³fWXeÔ AfE¦ff dRYSX ·fe CX³WXfZÔ³fZ BÀf ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ °f¹f dIY¹ff, ¹fWX Àf¨f¸fb¨f dWX¸¸f°f IYe ¶ff°f WX`Ü ¹fZ A»f¦f ¶ff°f WX` dIY »fZJ³f ¸fZÔ IYBÊ IYd¸f¹ffh WX`ÔÜ dªf¹ff A´f³fe ÀfWXZ»fe IZY d´f°ff IYe AfZSX AfIYd¿fÊ°f WXfZ°fe WX`, CXÀfIYf ½¹fUWXfSX AfIiYf¸fIY WX`Ü UWX A´f³fe ÀfWXZ»fe IZY d´f°ff IYfZ CX³fIYe ´f°³fe IZY Àff¸f³fZ WXe Jb»fZAf¸f Af¸fadÂf°f IYSX°fe WX`Ü CXÀfIZY ´fWX³ffUZ IYfZ ýZJIYSX Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ªff°ff WX` dIY CXÀfIZY BSXfýZ ¢¹ff WX`ÔÜ ¢¹ff UWX dÀfRÊY EIY AfQX¸fe IYfZ AfIYd¿fÊ°f IYSX SXWXe WX` ¹ff dÀfRÊY A´f³fe UfÀf³ffAfZÔ IYe ´fcd°fÊ ¨ffWX°fe WX`Ü

¶ffQX ¸fZÔ ¶ff°f ¶fÞPX ªff³fZ IZY ¶ffQX dUªf¹f CXÀfZ §fSX ÀfZ ªff³fZ IYfZ IYWX°fZ WX`Ô, ªf¶fdIY BÀfIZY ´fWX»fZ UZ A´f³fe ´f°³fe Af`SX ¶fZMXe IZY Àff¸f³fZ CXÀfÀfZ A´f³fZ ´¹ffSX IYe ¶ff°f ÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`ÔÜ EIY BaÀff³f IYfZ B°f³ff ¶fOÞXf IYQX¸f CXNXf³fZ IZY ¶ffQX ´feLXZ WXMX°fZ WbXE ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü Aad°f¸f ýÈV¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe ý¸f ³fWXeÔ WX`Ü dUªf¹f A´f³fe ¹ffQXfZÔ ¸fZÔ dªf¹ff IYfZ ¶fÀffE WbXE WX`Ô Af`SX dRY»¸f J°¸f WXfZ ªff°fe WX`Ü

AfSXªfe ³fZ dU¿f¹f IYfZ ¶fZWXý Jc¶fÀfcSX°fe Af`SX ÀfaUZý³fVfe»f°ff IZY Àff±f CXNXf¹ff WX` ´fSX dU¿f¹f IYe A´f³fe Àfe¸ffEh WX`ÔÜ DY´fSX ÀfZ dRY»¸f IYe ¦fd°f ·fe ¶fZWXý ²fe¸fe WX`Ü BaMXSXU»f IZY ¶ffQX °ffZ ¹fWX Af`SX ·fe ²fe¸fe WXfZ ªff°fe WX`Ü ªf¶f ¶fZ¸fZ»f ´¹ffSX IYf SXWXÀ¹ffZQXЧffMX³f WXfZ ªff°ff WX` °f¶f °ffZ IbYLX ¶f¨f°ff WXe ³fWXeÔÜ

Ad¸f°f SXfg¹f IYe dÀf³fZ¸f`MXfZ¦fifRYe ¶fZWX°fSXe³f WX`Ü ¸f³³ffSX IYe WXdSX¹ff»fe IYfZ CX³WXfZÔ³fZ ¶fWbX°f Jc¶fÀfcSX°f AaQXfªf ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff WX`Ü CX³fIYe IY»´f³ffVfe»f°ff IYe ýfQX ýZ³ff WXfZ¦feÜ ´ffVUÊÀfa¦fe°f ·fe ¶fZd¸fÀff»f WX`Ü Ad¸f°ff·f IYf Ad·f³f¹f °ffZ »ffªfUf¶f WX`, CX³WXfZÔ³fZ AfhJfZÔ WXe AfhJfZÔ ¸fZÔ A´f³ff ÀffSXf ýQXÊ ¶f¹ff³f IYSX dý¹ffÜ dªf¹ff ³fZ ·fe A´f³ff dIYSXýfSX Af°¸fdUVUfÀf IZY Àff±f d³f·ff¹ff WX`Ü ¶f¨¨f³f IZY Àff±f CX³fIZY ýÈV¹f ¶fWbX°f A¨LXZ ¶f³f ´fOÞXZ WX`ÔÜ SXZU°fe IYf Ad·f³f¹f IY¸ff»f IYf WX` °f±ff ³fÀfeSX Af`SX àiðf Af¹fÊ ³fZ ·fe A¨LXf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü

IbY»f d¸f»ffIYSX kd³f:Vf¶ýl IZY d»fE »ffZ¦ffZÔ IYe d¸f»fe-ªfb»fe ´fid°fdIiY¹ffEh WXfZÔ¦fe ¢¹ffZÔdIY dU¿f¹f WXe B°f³ff dUUfýfÀ´fQX WX`Ü IbYLX »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¹fWX ¶fZWXý ´fÀfaQX AfE¦fe ªf¶fdIY IbYLX BÀfZ dÀfSXZ ÀfZ JfdSXªf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE IYWX³ff ¸fbdVIY»f WX` dIY dRY»¸f ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX I`YÀfe ¨f»fZ¦feÜ IbYLX ·fe WXfZ dRY»¸f IZY d»fE EIY WXe Vf¶ý WX`-»ffªfUf¶f!