 k¨ffhQX³fe
¶ffSXl ¶ffSX ¶ff»ffAfZÔ IZY
ªfeU³f ´fSX Af²ffdSX°f IYWXf³fe
±feÜ k´fZªf ±fiel ¨f¸fIY-²f¸fIY
·fSXZ »ffZ¦ffZÔ IYe JfZJ»fe
ýbd³f¹ff IYf Àf¨f ±fe
°ffZ UWXeÔ kIYfg´ffZÊZSXZMXl ¶faQX
IY¸fSXfZÔ IYe d§f§ff`³fe
Àf¨¨ffBÊ IYfZ CXªff¦fSX
IYSX³fZ Uf»fe dRY»¸f WX`Ü
Af`SX ¸f²fbSX ·faOXfSXIYSX IYe kMXÑ`dRYIY
dÀf¦³f»fl EIY EZÀfe
ýbd³f¹ff IYf Àf¨f WX`, ªfWXfh
ÀfZ »ffJfZÔ »ffZ¦f ¦fbªfSX°fZ
WX`Ô, »fZdIY³f WXSXe ¶fØfe
IZY Àff±f WXe UfZ ÀffSXZ »ffZ¦f
A´f³fe-A´f³fe ýbd³f¹ff
¸fZÔ ¸ff³ffZ JfZ ªff°fZ
WX`ÔÜ CX³WXZÔ ¸ff»fc¸f
·fe ³fWXeÔ WXfZ°ff WX` dIY ªfWXfh
ÀfZ UZ SXfZªf ¦fbªfSX°fZ
WX`Ô, CXÀfIZY ´feLXZ d¶f»IbY»f
WXe A»f¦f ýbd³f¹ff WX`Ü
dªf³fIYe A´f³fe dªfaQX¦fe,
A´f³fe ´fSXZVffd³f¹ffh WX`
Af`SX CXÀfIYf A´f³ff IYf³fc³f
WX`Ü
k´fZªf
±fiel IYe °fSXWX kMXÑ`dRYIY dÀf¦³f»fl
¸fZÔ ýÈV¹ffZÔ IYf
´fcSXf-´fcSXf Àf¸fcWX WX`Ü
dÀf¦³f»f ´fSX RY»f°ff-RcY»f°ff
²fa²ff dªfÀf¸fZÔ ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ
¦f`Ô¦fÀMXÀfÊ
Af`SX ³fZ°ffAfZÔ IYf ·fe WXf±f
WX` Af`SX UZ d¸f»f-ªfb»fIYSX
BÀf ²fa²fZ IYfZ ¨f»ff°fZ
WX`ÔÜ BÀf dRY»¸f IYfZ
´f¨ff³fZ IZY d»fE Af´fIYf
WXfªf¸ff IYfRYe A¨LXf WXfZ³ff ¨ffdWXE,
¢¹ffZadIY A³¹f dRY»¸ffZÔ
IYe °fSXWX BÀf¸fZÔ WXeSXfZB³fZÔ
Jc¶fÀfcSX°f IY´fOÞXfZÔ
¸fZÔ dUýZVffZÔ ¸fZÔ
³ff¨f°fe WbXBÊ ³fªfSX ³fWXeÔ
AfEh¦feÜ dRY»¸f IZY dIYSXýfSX
¦faQXZ IY´fOÞXfZÔ ¸fZÔ,
ÀfOÞXIY LXf´f ·ff¿ff
IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ ³fªfSX
AfEh¦fZÜ CX³fIZY IY´fOÞXZ
ÀfZ ³f °ffZ dIYÀfe dOXªffB³fSX
IYe Óf»fIY d¸f»fZ¦fe
Af`SX ³f WXe CX³fIYf ¸fmIYA´f
WXe EZÀff WX`Ü
¸f²fbSX
EZÀfZ d³fQXZÊVfIY WX`Ô, dªf³fIZY
AaQXSX ¹fWX ¸ffQXÐýf WX` CXÀf
SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f³fZ
IYf dªfÀf ´fSX ¨f»f³fZ
IYe dWX¸¸f°f dIYÀfe Af`SX d³fQXZÊVfI
IYe ³fWXeÔ WbXBÊ WX`ÜYkMXÑ`dRYIY
dÀf¦³f»fl EIY EZÀfZ
ªf¸fe³f ´fSX °f`¹ffSX
WbXBÊ WX`, dªfÀf¸fZÔ A³fb·fU
IYe ¦fWXSXe Óf»fIY d¸f»f°fe
WX`Ü
dRY»¸fZÔ
Af´fIYf ¸f³ffZSXaªf³f IYSX°fe
WX`Ô, UWX Af´fIYfZ JbVfe ýZ°fe
WX`Ü BÀf ýÈd¿MXIYfZ¯f
ÀfZ ýZJZÔ °ffZ kMXÑ`dRYIY
dÀf¦³f»fl B³f ¨feªffZÔ
ÀfZ B°fSX Af´fIYfZ EZÀfe ýbd³f¹ff
¸fZÔ »fZ ªffE¦fe, ªffZ
UfÀ°fdUIY°ff IZY NXfZÀf ²fSXf°f»f
´fSX JOÞXe WX`Ü EIY EZÀfe ýbd³f¹f,
dªfÀfIYf AdÀ°f°U BÀf
¨fIYf¨ffa`²f ·fSXe ýbd³f¹ff
¸fZÔ WXfZ°fZ WbXE ·fe »ffZ¦ffZÔ
ÀfZ A³fªff³f WX`Ü
 dÀf»fdÀf»ff
(IbY¯ff»f) EIY ¹fbUIY WX`, ªffZ
A³ff±f WX`Ü UWX BÀfe dÀf¦³f»f
´fSX ´f`QXf WbXAf WX` Af`SX ¹fWXeÔ
CXÀf³fZ Àf¶fIbYLX ÀfeJf
WX`Ü CXÀfIZY d»fE ¹fWX dÀf¦³f»f
WXe Àf¶fIbYLX WX` ¹ff³fe ¹fWXe
CXÀfIYe IY¸fÊ·fcd¸f
WX`Ü A¶f UWX ¶fOÞXf WXfZ ¦f¹ff
WX` Af`SX UWX dÀf¦³f»f ´fSX
´f`ÀfZ BIYMXÐNXf IYSX³fZ IYf IYf¸f
IYSX°ff WX`Ü UWX dÀf¦³f»f
´fSX IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ Àf·fe
»ffZ¦ffZÔ ÀfZ ´¹ffSX
IYSX°ff WX` ªf`ÀfZ IYfZBÊ A´f³fZ
´fdSXUfSX IYfZ ¨ffWX°ff WX`Ü »fZdIY³f
dIYÀfe ³fZ ·fe CXÀfZ BÀf
²fa²fZ ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ
³fWXeÔ SXfmIYfÜ
dÀf»fdÀf»ff IYf ýfZÀ°f
Af`SX Àf»ffWXIYfSX WX` ªffRYSX (OXe.
Àfa°ffZ¿f) ªffZ CXÀf ÃfZÂf
¸fZÔ ´f`ÀfZ BIYMXÐNXf IYSX°ff
WX`Ü ¹fZ ýfZ³ffZÔ WXe CXÀf
ÃfZÂf IZY EIY ¸ffdRY¹ff WXfªfe
(Àfb²feSX d¸fàif) IZY d»fE
IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ ´fcSXZ
Àf¸ffªf ¸fZÔ B³fIYf
ý¶fQX¶ff WX`Ü ¹fWXfh °fIY
dIY B³fIZY °ffSX SXfªf³fZ°ffAfZÔ
ÀfZ ·fe ªfbOÞXZ WX`ÔÜ
BÀf À°fSX ´fSX dÀf»fdÀf»ff
IYf IYfZBÊ AdÀ°°fU WXe ³fWXeÔ
±ffÜ
IbYLX
EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffh
¶f³f°fe WX`Ô dIY dÀf»fdÀf»ff
EIY J°fSX³ffIY ¨ff»f IYf dVfIYfSX
WXfZ ªff°ff WX` Af`SX ªfWXfh CXÀfZ
EWXÀffÀf WXfZ°ff WX` dIY BÀf
ý»fQX»f ·fSXe dªfaQX¦fe
IZY d»fE UWX JbQX WXe dªf¸¸fZQXfSX
WX`Ü B³f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ
¸fZÔ dÀf»fdÀf»ff
¢¹ff IYSX°ff WX`? CXÀfZ ´f°ff
WX` dIY UWX WXfªfe ÀfZ »fOÞX
³fWXeÔ ÀfIY°ff, ¢¹ffZÔdIY
UWX CXÀfÀfZ ¶fWbX°f °ffIY°fUSX
WX`Ü ¹fWX ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ
SXJ°ff dIY I`YÀfZ Af`SX ¢¹ffZÔ
CXÀfIYe dªfaQX¦fe MXÑ`dRYIY
dÀf¦³f»f ´fSX VfbøY
WXbBÊ Af`SX I`YÀfZ ¹fWX CXÀfIYf
´fdSXUfSX ¶f³f ¦f¹ff?
k´fZªf
±fiel IYe °fSXWX kMXÑ`dRYIY dÀf¦³f»fl
·fe A»f¦f-A»f¦f »ffZ¦ffZÔ
IYe IYWXf³fe WX`Ü Àfb³ff¸fe
³ff¸f IYf EIY ¶f¨¨ff WX`, dªfÀfIZY
¸ffh-¶ff´f IYe Àfb³ff¸fe
¸fZÔ ¸fÈ°¹fb WXfZ
ªff°fe WX`Ü UWXfh EIY SXBÊÀf
·fe WX` dªfÀfZ LXfZMXZ ¶f¨¨fZ
¶fWbX°f ´fÀfaQX WX`ÔÜ
¦fbªfSXf°f IYe EIY »fOÞXIYe
WX`, ªffZ ´ffSX¸´fdSXIY IY´fOÞXZ
¶fZ¨f³fZ IYf IYf¸f IYSX°fe WX`Ü
EIY ý»ff»f WX`Ü OXѦÀf
»fZ³fZ Uf»fZ EIY ½¹fdöY
IZY ´fid°f CXÀfIZY ¸f³f
¸fZÔ ÀfaUZý³ff SXWX°fe
WX`Ü OXѦÀf IZ AfQXe CXÀf
½¹fdöY IYe ·fe A´f³fe
IYWXf³fe WX`Ü Af`SX EIY Àf¸f»f`Ôd¦fIY
WX`, ªffZ ýZWX IZY ²fa²fZ ¸fZÔ
»f¦ff WbXAf WX`Ü B³f Àf¶fIYf
EIY ¸ffd»fIY ·fe WX`, ªffZ CXÀf
´fcSXZ B»ffIZY ¸fZÔ A´f³ff
VffÀf³f ¨f»ff°ff WX`Ü
 ¸f²fbSX
³fZ A»f¦f ÀfZ WXSX dIYSXýfSX
IYe IYWXf³fe ³fWXeÔ dRY»¸f¸ffBÊ
WX`, ¶fd»IY PXZSX ÀffSXZ dIYSXýfSX
WX`Ô, ªffZ EIY Àff±f EIY WXe
Af¶ffZWXUf ¸fZÔ ªfe SXWXZ WX`ÔÜ
»fZdIY³f UWX WXUf ·fe ¶fWbX°f
§fbMX³f ·fSXe WX`Ü ýSXAÀf»f
AÀf»fe IYWXf³fe BaMXSXU»f IZY
¶ffQX Vfb÷Y WXfZ°fe WX`, ªf¶f
Baªfed³f¹fSX (¸f³ffZªf
ªffZVfe) IYe WX°¹ff ¸ffdRY¹ffAfZÔ
õfSXf IYSX ýe ªff°fe WX`, dªfÀfÀfZ
dÀf¦³f»f ´fSX SXWX³fZ
Uf»fZ »ffZ¦ffZÔ ´fSX
IYfRYe AÀfSX WXfZ°ff WX`Ü
dRY»¸f
IYf Aa°f ¶fOÞXZ WXe Àff²ffSX¯f
°fSXeIZY ÀfZ WbXAf WX`Ü BÀf¸fZÔ
dIYÀfe °fSXWX IYe ·ff¿f¯f¶ffªfe
¹ff WXeSXfZd¦fSXe IYf BÀ°fZ¸ff»f
³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
dUýifZWXe ³f °ffZ AIZY»fZ »fOÞX°fZ
WXe dýJfE ¦fE WX`ÔÜ
¸f²fbSX ·faOXfIYSX ³fZ dªfÀf
dU¿f¹f IYfZ ¨fb³ff WX` UWX ¶fOÞXZ
À°fSX ´fSX R`Y»fe WbXBÊ
WX`Ü JfÀfIYSX CX³f »ffZ¦ffZÔ
IYfZ ªffZ ³ffMXIYe¹f §fMX³ffAfZÔ
IYfZ ´fÀfaQX IYSX°fZ WX`ÔÜ
dU¿f¹f IYfZ »fmIYSX IYBÊ »ffZ¦ffZÔ
¸fZÔ dUUfý WXfZ ÀfIY°ff
WX`Ü IYfZBÊ BÀfIYe °ffSXeRYfZÔ
IZY ´fb»f ¶ffh²f°fZ ³fªfSX
AfEh¦fZ °ffZ EZÀfZ ·fe »ffZ¦ffZa
IYe IY¸fe ³fWXeÔ WXfZ¦fe, ªffZ
BÀfIYe ¶fbSXfBÊ IYSXZa¦fZÜ
»fZdIY³f B³f Àf¶fIZY ¶ffUªfcQX
dRY»¸f IZY IbYLX ýÈV¹f
UfIYBÊ ¶fZWX°fSXe³f WX`ÔÜ
SX¯fUeSX-IYfZÔIY¯ff
Uf»ff ýÈV¹f, ¸f³ffZªf
ªffZVfe Af`SX A¸feSX ½¹fdöY
ÀfZ ªfbOÞXZ ýÈV¹f
¶fWbX°f WXe A¨LXZ WX`ÔÜ »fZJ³f
IYe ýÈd¿MX ÀfZ Àfd¨f³f
¹ffOXeÊ Af`SX ¸f²fbSX ·faOXfSXIYSX
³fZ A´f³fe IY»f¸f IYf ªf¶fQXÊÀ°f
BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff WX`Ü
dRY»¸f IZY sv d¸f³fMX Àf¶fÀfZ
A¨LXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f dRY»¸f
IYf Aa°f A¨ff³fIY WXe WXfZ ªff°ff
WX` ¹ff³fe ¶fOÞXZ WXe øYJZ
AaQXfªf ¸fZÔ dRY»¸f J°¸f
WXfZ ªff°fe WX`Ü dRY»¸f IYf
Aa°f Af`SX ·fe ¶fZWX°fSX °fSXeIZY
ÀfZ IYSX³ff ¨ffdWXE ±ffÜ
dRY»¸f
IZY dOXªffB³fSX (VfmRYfd»f³ff)
IYf IYf¸f IYfRYe A¨LXf SXWXf WX`Ü IY»ffIYfSXfZÔ
³fZ ªffZ IY´fOÞXZ ´fWX³fZ
WX`Ô UZ IYfRYe UfÀ°fdUIY »f¦fZ
WX`ÔÜ Àff±f WXe ¸fWXZVf
d»fd¸f¹fZ IZY dRY»¸ffaIY³f
³fZ CXÀf¸fZÔ ¨ffSX-¨ffhQX
»f¦ff dý¹ff WX`Ü dRY»¸f
EZÀfe WX` dIY BÀf¸fZÔ ¦ff³ff
Af`SX Àfa¦fe°f IZY d»fE IYfZBÊ
Àfa·ffU³ff ³fWXeÔ WX`
»fZdIY³f BÀfIYf ªffZ Vfe¿fÊIY
¦fe°f WX` kAf¹f ¦ff..l WX` UWX
´fdSXdÀ±fd°f IZY A³fbÀffSX
Àfb³f³fZ ¸fZÔ A¨LXf
»f¦f°ff WX`Ü
dRY»¸f
¸fZÔ IbY¯ff»f JZ¸fc, IYfZÔIY¯ff
ÀfZ³f Vf¸ffÊ Af`SX SX¯fUeSX
Vff`SXe IYf Ad·f³f¹f IYfd¶f»f—E—°ffSXeRY
WX`Ü B³f ÀffSXZ IY»ffIYfSXfZÔ
³fZ A´f³fZ-A´f³fZ dIYSXýfSX
IYfZ ¶fJc¶fe dªf¹ff WX`Ü CX´fZ³ýi
d»fd¸f¹fZ Af`SX ³fe°fc ¨faýif
³fZ ·fe A¨LXf IYf¸f dIY¹ff
WX`Ü ªff³fZ-¸ff³fZ d³fQXZÊVfIY
Àfb²feSX d¸fàif ³fZ EIY
Ad·f³fZ°ff IZY ÷Y´f ¸fZÔ
A´f³fe A¨LXe CX´fdÀ±fd°f
ýªfÊ IYSXfBÊ WX`Ü ¸f³ffZªf
ªffZVfe IYf Ad·f³f¹f ·fe
ÀfSXfWX³fe¹f WX`Ü
IbY»f
d¸f»ffIYSX kMXÑ`dRYIY dÀf¦³f»fl
UfÀ°fdUIY°ff ´fSX Af²ffdSX°f
dRY»¸f WX` Af`SX ¹fWXe BÀfIYf
Àf¶fÀfZ Àf¶f»f
´fÃf WX`Ü dRY»¸f IYe ýfZ
Àf¶fÀfZ A¨LXe ¶ff°f
WX`-dRY»¸f IZY d³fQXZÊVfIY ¸f²fbSX
·faOXfIYSX, dªf³WXfZÔ³fZ
A´f³fe d´fLX»fe dRY»¸ffZÔ
ÀfZ A´f³ff EIY JfÀf ýVfÊIY
U¦fÊ °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff
WX` Af`SX Àff±f WXe BÀfIZY ´fiQXVfʳf
IYf Àf¸f¹f ·fe dRY»¸f
IZY d»fE A³fbIcY»f WX`, ¢¹ffZÔdIY
BÀf WXµ°fZ IYfZBÊ ·fe
¶fOÞXe dRY»¸f dSX»feªf
³fWXeÔ WbXBÊ, dªfÀfIYf
RYf¹fQXf BÀf dRY»¸f IYfZ d¸f»fZ¦ffÜ
|
