d³fQXZÊVf³f- SXe¸ff IYf¦f°fe
IY»ffIYfSX- Vf¶ff³ff Afªf¸fe,
¶ffZ¸f³f BÊSXf³fe, IZYIZY
¸fZ³f³f, SXfB¸ff ÀfZ³f,
Àfa²¹ff ¸fÈQXb»f,
dUIiY¸f ¨fMXUf»f, A·f¹f
ýZAfZ»f, d¸fd³f¿ff »ffa¶ffÜ
ÀfaUfý- A³fbSXf¦f IYV¹f´f
Àfa¦fe°f- dUVff»f-VfZJSX
IY·fe-IY·fe
LXfZMXZ ¶fªfMX IYe dRY»¸fZÔ
·fe IY¸ff»f IYSX ªff°fe
WX`Ô ¹fWXe ¶ff°f SXe¸ff IYf¦f°fe
IYe dRY»¸f kWX³fe¸fc³f MXÑ`U»Àf
´fif¹fUZMX d»fd¸fMXZOXl IZY ¶ffSXZ
¸fZÔ ·fe Àf¨f Àffd¶f°f
WXfZ°fe WX`Ü AfªfIY»f IYBÊ
IYWXfd³f¹ffZÔ IYfZ EIY Àff±f
dýJf³fZ IYf MXÑZÔOX ¨f»f
SXWXf WX` Af`SX kWX³fe¸fc³f MXÑ`U»Àf..l
·fe BÀfe SXfÀ°fZ ´fSX
¨f»f°fe ³fªfSX Af°fe WX`
¢¹ffZÔdIY BÀf¸fZÔ
LX: ªffZÞOÞXfZÔ IYe IYWXf³fe
dýJfBÊ ¦fBÊ WX`Ü BÀfZ
´fWX»fZ k¶ffa¶fZ MXc ¦ffZUfl
IYe °fSXWX ¶f°ff¹ff ªff SXWXf
±ff »fZdIY³f BÀfIYe IYWXf³fe
d¶f»IbY»f A»f¦f WX`Ü
dRY»¸f IYe IYWXf³fe EZÀfe WX`
Af`SX ¹fWX BÀf ¦fd°f ÀfZ
¨f»f°fe WX` dIY Af´f ¹fWX AaQXfªf
³fWXeÔ »f¦ff ÀfIY°fZ
dIY Af¦fZ ¢¹ff WXfZ³fZ Uf»ff
WX`Ü ´ffÂffZÔ IYf ¨f¹f³f
¶fZWXý ªfeUa°f°ff ÀfZ
dIY¹ff ¦f¹ff WX` dªf³fÀfZ
Af´f³fZ A´f³fe dªfaQX¦fe
¸fZÔ IY·fe ³f IY·fe ¸fb»ffIYf°f
IYe WXe WXfZ¦feÜ
dRY»¸f
ýZJIYSX »f¦f°ff ³fWXeÔ
dIY ¹fWX SXe¸ff IYf¦f°fe IYf ´fWX»ff
´fi¹ffÀf WX`Ü LX: IYWXfd³f¹ffZÔ
IYfZ rs SXe»f Af`SX ýfZ §faMXZ ¸fZÔ
dýJf³ff IYfZBÊ ÀfSX»f
IYf¸f ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f
dRYSX ·fe SXe¸ff ³fZ BÀfZ ¶fJc¶fe
IYSX dýJf¹ff WX`Ü IbYLX ´f»f
°ffZ Af´fIYe À¸fÈd°f
¸fZÔ ÀfQXf IZY d»fE ¶fÀf
ªff°fZ WX`Ô dRYSX ·fe Af´fIYfZ
IYWXeÔ-IYWXeÔ »f¦f°ff WX`
dIY IbYLX IYWXfd³f¹ffZÔ IYfZ Af`SX ¶fZWX°fSXe
ÀfZ dRY»¸ff¹ff ªff ÀfIY°ff
±ffÜ ÀfaÃfZ´f ¸fZÔ
kWX³fe¸fc³f MXÑ`U»Àf
´fif¹fUZMX d»fd¸fMXZOXl dªfaQX¦fe
ÀfZ ªfbOÞXe IYWXf³fe WX` Af`SX
Af´f Vfb÷Y ¸fZÔ BÀf¸fZÔ
IbYLX JfÀf ³fWXeÔ ´ff°fZ
WX`Ô »fZdIY³f ªf¶f dRY»¸f
´fcSXe WXfZ°fe WX` °f¶f Af´fIYfZ
»f¦f°ff WX` dIY Af´fIZY ´f`ÀfZ
UÀfc»f WXfZ ¦fEÜ
kWX³fe¸fc³f
MXÑ`U»Àf..l ¦ffZUf ´fSX
WX³fe¸fc³f IZY d»fE d³fIY»fZ
LX: dUUfdWX°f ªffZOÞXfZÔ, ¦ffBOX
Af`SX ¶fÀf IZY OXÑf¹fUSX IYe
IYWXf³fe WX`Ü IYWXf³fe ²feSXZ-²feSXZ
Af¦fZ ¶fÞPX°fe WX` Af`SX Af´fIYfZ
´¹ffSX Af`SX ¸ff³fUe¹f dSXV°ffZÔ
IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff°fe
¨f»f°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ
EIY ¨ffSX dý³f IYf SXZdOX¹ffZ VffZ
·fe ªffZOÞXf ¦f¹ff WX`
dªfÀf¸fZÔ ªffgIYe WXSX
´ffÂf IYf Jb»ffÀff IYSX°ff
WX` Af`SX CX³fIZY A°fe°f IZY SXWXÀ¹f
¶f°ff°ff WX`Ü ¶fÀf ªf¶f
¸fba¶fBÊ ÀfZ d³fIY»f°fe
WX` °f¶f ÀfZ EIY ¶ffBIY ÀfUfSX
¶fÀf IYf ´feLXf IYSX°ff WX`Ü
¹fWX SXWXÀ¸f¹f ÀfUfSX
WXZ»f¸fZMX »f¦ffE ¨f¸fOÞXZ
IYe ªf`IZYMX ´fWX³fZ EIY SXWXÀ¹f
WXe ¶f³ff SXWX°ff WX` ªf¶f °fIY
dIY Aa°f ¸fZÔ CXÀfIYf SXfªf
Jb»f ³fWXeÔ ªff°ffÜ
LX:
ªffZOÞXfZÔ IYe IYWXf³fe BÀf
´fiIYfSX WX`-
Vf¶ff³ff
Afªf¸fe U ¶ffZ¸f³f BÊSXf³fe
: ýfZ AIZY»fZ ½¹fd¢°f¹ffZÔ
IZY IYSXe¶f Af³fZ IYf IYfSX¯f A¨LXe
°fSXWX ÀfZ Àf¸fÓff¹ff
¦f¹ff WX` »fZdIY³f IYWXf³fe
IZY Aa°f ¸fZÔ ªf¶f ¶ffZ¸f³f
IYe ¶fZMXe ¦ffZAf ¸fZÔ d¸f»f°fe
WX` °f¶f IYWXf³fe IbYLX A´fdSX´f¢U
WXfZ ªff°fe WX`Ü ´fSX ¶ffZ¸f³f
Af`SX Vf¶ff³ff IZY ¶fe¨f WX»IZY-RbY»IZY
ýÈV¹f ¶fWbX°f WXe ¸fªfZQXfSX
PXa¦f ÀfZ dRY»¸ffE WX`ÔÜ
IZYIZY
¸fZ³f³f U SXfB¸ff ÀfZ³f
: ¹fWX IYWXf³fe ¶fWbX°f ªf¸fe
WbXBÊ WX`Ü ªf¶f Àfe-À´ffZMXÊ
IZY ýf`SXf³f SXe¸ff IYe ÀffOÞXe
Jb»f ªff°fe WX`, UWX ýÈV¹f
°f±ff SXfB¸ff A´f³ff A»f¦f
§fSX »fZ³fZ IYZ ÀfbÓffU
Uf»ff ýÈV¹f AfªfIY»f
IZY WXf»ff°ffZÔ IYfZ ýVffʰff
WX` ªfWXfh »ffZ¦f A»f¦f
§fSX ¶fÀffIYSX SXWX³ff ´fÀfaQX
IYSX°fZ WX`ÔÜ
A¸fe¿ff
´fMXZ»f U IYSX³f J³³ff :
¹fWX IYWXf³fe Af´fIYfZ ¨fdIY°f
IYSX ýZ°fe WX`Ü IYWXf³fe ¸fZÔ
¸ffZOÞX °f¶f Af°ff WX` ªf¶f
IYSX³f dUIiY¸f ¨fMXUf»f IYe °fSXRY
AfIYd¿fʰf WXfZ ªff°ff WX`Ü
»fZJIY ³fZ ýfZ ´fb÷Y¿ffZa
IZY ¶fe¨f BÀf °fSXWX IYf AfIY¿fʯf
dýJf¹ff WX` dRYSX IYWXf³fe IYfZ A²fcSXf
LXfZOÞX dý¹ff WX`, dªfÀfIYf
°fbIY Àf¸fÓf ¸fZÔ
³fWXeÔ Af¹ffÜ
Àfa²¹ff
¸fÈQXb»f U dUIiY¸f ¨fMXUf»f
: BÀf IYWXf³fe IYfZ A¨LXe °fSXWX
ÀfZ ¶fb³ff ¦f¹ff WX`Ü
dUIiY¸f IYe Àf¸f»f`Ôd¦fIY
WXfZ³fZ IYe ÀUeIYfSXfZd¢°f Af´fIYfZ
ÓfMXIYf »f¦ff°fe WX`Ü »fZdIY³f
dUIiY¸f Af`SX IYSX³f IYfZ ³fªfQXeIY
»ff³fZ IZY d»fE »fZJIY A¨LXf
IYfSX¯f ³fWXeÔ ¶f°ff ÀfIZYÜ
Àfa²¹ff IZY ´fcUÊ IZY dSXV°fZ
IYfZ ¶fWbX°f A¨LXe °fSXWX ÀfZ
dRY»¸ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü
A·f¹f
ýZAfZ»f U d¸fd³f¿ff »ffa¶ff
: B³WXZÔ ýZJIYSX Af´fIYfZ ÀfbJQX
AWXÀffÀf WXfZ°ff WX`Ü Af`SX ªf¶f
Af´fIYfZ ´f°ff ¨f»f°ff
WX` dIY B³f ýfZ³ffZÔ IZY ´ffÀf
Ad°f ´fifIÈYd°fIY Vfd¢°f¹ffh
WX`ÔÜ ýfZ³ffZÔ Àfb´fSX¸f`³f
Af`SX Àfb´fSXUb¸f`³f WX`Ô
°ffZ Af´f ·ff`Ô¨fIY SXWX
ªff°fZ WX`ÔÜ °f¸ff¸f
IYf»´fd³fIY°ffAfZÔ IZY ¶ffUªfcQX
IYWXf³fe ¶fWbX°f »fb·ffU³fe
»f¦f°fe WX`Ü
SX¯fUeSX
Vff`SXe U ýe¹ff d¸fªffÊU
Aªfbʳf SXf¸f´ff»f
: IYWXf³fe ¶fWbX°f A¨LXe °fSXWX
ÀfZ Vfb÷Y WXfZ°fe WX` Af`SX °f¶f
dVfJSX ´fSX ´fWbXh¨fe WbXBÊ »f¦f°fe
WX` ªf¶f ýe¹ff Aªfbʳf
IZY Àff±f ¦ff¹f¶f WXfZ
ªff°fe WX`Ü Aa°f ¸fZÔ
CX³fIYe dRYSX ÀfZ Uf´fÀfe Af`SX
rzxq ªf`Àfe ´fIYOÞX¸f
´ffMXe IbYLX d§fÀfe-d´fMXe Àfe
»f¦f°fe WX`Ü IYf¦f°fe
³fZ ªff³fZ ¢¹ffZÔ BÀfZ
¶f»ff IYe °fSXWX MXf»f dý¹ffÜ
¶fÀf
OXÑf¹fUSX Af`SX CXÀfIZY ·f°feªfZ
IYe IYWXf³fe ·fe BÀf¸fZÔ
Vffd¸f»f WX`Ü ¶fÀf OXÑf¹fUSX
EIY OXѦf ¸ffdRY¹ff WX` Af`SX
BÀfIYe IYe¸f°f CXÀfIZY ·f°feªfZ
IYfZ ¨fbIYf³fe ´fOÞX°fe WX`Ü
´fSX ¶ffQX ¸fZÔ ·f°feªfZ
Af`SX ³fÀfÊ IYf ´¹ffSX
IbYLX ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSX°ffÜ
SXe¸ff
IYf¦f°fe IYf IYWXf³fe IYWX³fZ IYf
AaQXfªf A¨LXf WX` UWX dRY»¸f ¶f³ff³fZ
IYf ½¹ffIYSX¯f ·fe ¶fZWX°fSXe
ÀfZ ªff³f°fe WX` »fZdIY³f
»fZJ³f ¸fZÔ CX³fIYe IY¸fªffZSXe
ªffdWXSX WXfZ ¦fBÊ WX`Ü dUVff»f-VfZJSX
IYe ²fb³fZÔ IYf¸f¹ff¶f
WX`ÔÜ kÀfªf³fªfe UfSXe
UfSXel, kWX»IZY-WX»IZYl Af`SX k´¹ffSX
IYe ¹fZ IYWXf³fel IYWXf³fe IZY Àff±f
dRYMX ¶f`NXZ WX`ÔÜ dÀf³f¸f`MXfZ¦fifRYe
Af´fIYfZ ±ff¸fZ SXJ°fe WX` Af`SX
A³fbSXf¦f IYV¹f´f IZY ÀfaUfý
¶fWbX°f ¶fZWX°fSXe³f ¶f³f
´fOÞXZ WX`ÔÜ
Vf¶ff³ff
Afªf¸fe IYf Ad·f³f¹f WX¸fZVff
IYe °fSXWX ¶fZWX°fSXe³f SXWXf WX`,
IZY.IZY.¸fZ³f³f, ¶ffZ¸f³f
BÊSXf³fe, Àfa²¹ff ¸fÈQXb»f,
SXfB¸ff ÀfZ³f Af`SX A·f¹f
ýZAfZ»f ³fZ A´f³ff dIYSXýfSX
A¨LXe °fSXWX ÀfZ d³f·ff¹ff
WX`Ü A¸fe¿ff ´fMXZ»f IZY
Ad·f³f¹f ¸fZÔ ý¸f
³fWXeÔ »f¦ff ªf¶fdIY
IYSX¯f J³³ff CX·fSXIYSX AfE WX`ÔÜ
dUIiY¸f ¨fMXUf»f IbYLX JfÀf ³fWXeÔ
IYSX ´ffEÜ ýe¹ff Af`SX Aªfbʳf
·fe ý¶fZ ý¶fZ ÀfZ
»f¦fZÜ
IbY»f
d¸f»ffIYSX kWX³fe¸fc³f MXÑ`U»Àf..l
A¨LXf ¸f³ffZSXaªf³f WX` ´fSX
¹fWX ¸f»MXe´»f`¢Àf
IZY ýVfÊIYfZÔ IYfZ WXe SXfÀf
AfE¦feÜ
|