dªfaíe
¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ AfVff, d³fSXfVff
IZY Qf`SX ÀfZ ªfcÓf°fZ ½¹fd¢°f
IYe IYWXf³fe W`X k°ff SXf SX¸f ´f¸flÜ
¹fWX dRY»¸f ¹fWX ÀfaQZVf
QZ°fe W`X dIY U°fʸff³f ¸fZÔ
¸ff`ªf ÀfZ ªfe³fZ Uf»fZ
Af`SX ·fdU¿¹f IZY ´fid°f
»ff´fSXUfWX SXU`¹ff A´f³ff³fZ
Uf»fZ »ffZ¦f ÀffU²ff³f
SXWZXa ¢¹ffZÔdIY Àf¸f¹f
EIY Àff ³fWXeÔ WXfZ°ff Af`SX ¹fdQ
·fdU¿¹f IZY d»fE IbYL ÀfWZXªf
IYSX ³fWXeÔ SXJf ¦f¹ff °ffZ
¶ffQ ¸fZÔ ¸fbdVIY»ffZÔ
IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXÞ
ÀfIY°ff W`XÜ
SXfªfUeSX
dÀfaWX (Àf`RY A»fe Jf³f) MXÑ`IY
´fSX SZXdÀfa¦f IYfSXfZa IZY ´fdWX¹fZ
¶fQ»f³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff
W`XÜ EIY dQ³f CÀfIYe dIYÀ¸f°f
°f¶f ¨f¸fIY ªff°fe W`X ªf¶f
UWX W`XSXe (ªffUZQ ªffRYSXe) ÀfZ d¸f»f°ff
W`XÜ W`XSXe SXfªfUeSX IYfZ A´f³fe
IYfSX SZXdÀfa¦f MXe¸f ¸fZÔ
Vffd¸f»f IYSX »fZ°ff W`XÜ
dRYSX °ffZ ªf`ÀfZ SXfªfUeSX IYf
IYfSX SZXÀf ªfe°f³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff
WXe VfbøY WXfZ ªff°ff W`X Af`SX UWX
A´f³fZ ´fiVfaÀfIYfZa IZY ¶fe¨f
AfSX Ue IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcXSX
WXfZ ªff°ff W`XÜ
UWX
SXfd²fIYf (SXf³fe ¸fbJªfeÊ)
ÀfZ ´¹ffSX IYSX°ff W`X Af`SX QfZ³ffZÔ
VffQe IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX »fZdIY³f
SXfd²fIYf IZY §fSX Uf»fZ BÀfIYe
Bªffªf°f ³fWXeÔ QZ°fZÜ
SXfd²fIYf ·ff¦f IYSX AfSX Ue IZY
´ffÀf Af ªff°fe W`X Af`SX QfZ³ffZÔ
VffQe SX¨ff »fZ°fZ W`ÔXÜ VffQe
IZY ¶ffQ B³f QfZ³ffZÔ IZY QfZ ¶f¨¨fZ
WXfZ ªff°fZ W`ÔXÜ
EIY
¶ffSX Qb§fÊMX³ffUVf IYfSX SZXdÀfa¦f
IZY Qf`SXf³f AfSX Ue §ff¹f»f WXfZ
ªff°ff W`X °ffZ OXf¢MXSX CÀfZ
EIY Àff»f °fIY IYfSX SZXÀf ¸fZÔ
·ff¦f ³fWXeÔ »fZ³fZ
IYe Àf»ffWX QZ°fZ W`ÔXÜ
EIY Àff»f ¶ffQ ªf¶f UWX
IYfSX SZXÀf VfbøY IYSX°ff W`X °ffZ
CÀfZ WXfSX³fZ »f¦f ªff°ff
W`XÜ QSXAÀf»f CÀfIYf Af°¸fdUVUfÀf
J°¸f WXfZ ªff³fZ IZY IYfSX¯f
EZÀff WXfZ°ff W`XÜ
CÀf³fZ
·fdU¿¹f IZY d»fE IbYL ªffZOXÞ
IYSX ³fWXeÔ SXJf ±ff BÀfd»fE
CÀfIZY ´ffÀf ¶f¨¨ffZÔ
IYe ÀIcY»f RYeÀf QZ³fZ IZY
d»fE ´f`ÀfZ ·fe ³fWXeÔ
WXfZ°fZÜ AfSX Ue Af`SX SXfd²fIYf IYfZ
ªf¶f IYWXeÔ ÀfZ ¸fQQ ³fWXeÔ
d¸f»f°fe °ffZ QfZ³ffZÔ
LfZMXf ¸ffZMXf IYf¸f IYSX³fZ »f¦f°fZ
W`ÔXÜ
EIY
WXfQÀff Af`SX WXfZ°ff W`X °f¶f AfSX
Ue IYfZ Àf¸fÓf Af°ff W`X dIY
À´feOX WXe ªfe°f IYf RYf¸fcÊ»ff
³fWXeÔ W`X ¶fd»IY Af°¸fdUVUfÀf
BÀfIZY d»fE Àf¶fÀfZ
ª¹ffQf ªføYSXe ¨feªf
W`XÜ
dRY»¸f
¸fZÔ Àf`RY A»fe Jf³f IYf
IYf¸f IYfRYe A¨Lf SXWXfÜ SXf³fe
¸fbJªfeÊ ·fe AfIY¿fÊIY
»f¦feÔ Af`SX A´f³fe ·fcd¸fIYf
IZY Àff±f C³WXfZa³fZ ³¹ff¹f
dIY¹ffÜ ªffUZQ ªffRYSXe ³fZ
·fe dQJf¹ff W`X dIY ¹fdQ SXfZ»f
A¨Lf d¸f»fZ °ffZ C³f¸fZÔ
Àfa·ffU³ffEÔ ¶fWbX°f
W`XÜ QfZ³ffZÔ ¶f¨¨fZ ·fe
A¨LZX »f¦fZ W`ÔXÜ
dRY»¸f
IZY ¦ff³fZ IY¯fÊd´fi¹f
W`ÔX JfÀfIYSX dRY»¸f IYf MXfBdMX»f
¦ff³ff IYfRYe A¨Lf ¶f³f ´fOXÞf
W`XÜ d³fQZÊVfIY dÀfîf±fÊÊ
Af³faQ ³fZ EIY Àff±fÊIY
Af`SX ÀfaQZVf´fSXIY dRY»¸f
¶f³ffBÊ W`XÜ
|