¨f³QüÀfe(¸fÆSfQf¶ffQ) : ÀfSIYfS IZ ÕfJ ´fi¹ffÀffZÔ IZ ¶ffUþcÈQ ´fid°f¶fad²f°f ´fVfÆAfZÔ IYf U²f U JfÕ IYe d¶fIje þfSe W`Ü VfÆIjUfS IYû ¶fd³f¹ffNZS ´fÆdÕÀf ³fZ ´fid°f¶fad²f°f ´fVfÆ JfÕ ½¹ff´ffdS¹ffZÔ IYf ·f¯OfRYû×O IYS °fe³f IYû dWSfÀf°f ¸fZÔ dÕ¹ffÜ B³fIZ ´ffÀf ÀfZ d¸f³fe MÑIY ¸fZÔ srq ¦fûUaVf JfÕ ¶fSf¸fQ WÆBÊÜ VfÆIjUfS IYû ¶fd³f¹ffNZS ´fÆdÕÀf IYû ÀfcȨf³ff d¸fÕe dIY ´fid°f¶fad²f°f ´fVfÆAfZÔ IYe JfÕ MfMf uqx ¸fZÔ ·fS IYS Õf¹fe þf SWe W`Ü BÀf ´fS ±ff³ff ¶fd³f¹ffNZS ´fÆdÕÀf WSIY°f ¸fZÔ Af ¦f¹feÜ JfÕ ÀfZ ·fe MfMf uqx ¹fcÈ´fe sr-¶fe-zqxq IYû ¦fjf¸f þ³fZMf IZ d³fIYM ´fIY×O dÕ¹ffÜ BÀf¸fZÔ ÀfUfS °fe³ffZÔ ¹fÆUIY dWSfÀf°f ¸fZÔ ÕZ dÕ¹fZÜ ±ff³ff²¹fÃf ¶fd³f¹ffNZS ´feOe Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY srq JfÕZ ¶fSf¸fQ IYe ¦fBËÜ ´fVfÆ d¨fdIY°ÀfIY ÀfZ þfa¨f IYSf³fZ ´fS ¹fW ´fid°f¶fad²f°f ´fVfÆAfZÔ IYe d³fIYÕeÔÜ ´fIY×OZ ¦f¹fZ ¹fÆUIYfZÔ IZ ³ff¸f ³fQe¸f ´fÆÂf ³fUf¶f þf³f, ³fÀfe¸f ´fÆÂf SBÊÀf d³fUfÀfe IYÀ¶ff Àf`RY³fe ±ff³ff VffW¶ffQ , SBÊÀf ´fÆÂf Wfþe VfRYeIY ¦fjf¸f ¶f¦f÷YAf ±ff³ff IÆaQSIYe ¶f°ff¹fZÜ BÀf¸fZÔ ³fÀfe¸f MfMf uqx IYf ¸ffdÕIY U ¨ffÕIY W`Ü þ¶fdIY ³fÀfe¸f MfMf uqx ´fS ´fdS¨ffÕIY W`Ü ´fIY×OZ ¦f¹fZ ¹fÆUIYfZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff UW JfÕ ÀfZ ·fSe MfMf uqx ³fSüÕe ÀfZ IÆaQSIYe ÕZ þf SWZ ±fZÜ ´fÆdÕÀf d¦fS3°f ¸fZÔ Af¹fZ ¨ffÕIY, WZ»´fS ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf IYfSû¶ffS IZ ´feLZ IYÀ¶ff ³fSüÕe U IÆaQSIYe IZ Qû ¹fÆUIY W`Ü UW MfMf uqx ÀfZ IYfRYe QcÈSe ¶f³ffIYS ¨fÕ SWZ ±fZÜ þ¶f ´fÆdÕÀf ³fZ MfMf uqx ´fIY×Oe °fû ¶ffBIY ÀfUfS IYfSû¶ffSe ¹fÆUIY UWfa ÀfZ SRcÈY¨f1IYS Wû ¦f¹fZÜ JfÕ IYe þfa¨f IZ dÕE ´fWÆa¨fZ ´fVfÆ d¨fdIY°Àffd²fIYfSe Of. AVfûIY Àff¦fS ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf·fe JfÕ ¦fûUaVfe¹f ´fVfÆAfZÔ IYe W`ÔÜ BÀf¸fZÔ EIY JfÕ IYe IYe¸f°f IYSe¶f rsqq ÷Y´f¹fZ AfaIYe þf SWe W`Ü C³fIZ A³fÆÀffS JfÕ þfa¨f IYe ´fidIj¹ff Af¦fZ ·fe þfSe SWZ¦feÜ ´fÆdÕÀf dVfIaþZ ¸fZÔ Af¹fZ ¹fÆUIYfZÔ IZ dU÷Yð ´fVfÆ IjcÈS°ff d³fUfS¯f EUa ¦fûU²f Ad²fd³f¹f¸f IZ °fW°f Ad·f¹fû¦f ´faþeIÈ°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü