ªfe, ½fÀfa°f Af ¦f¹ffÜ A¶f A´f³ff ¨fû»ff SaX¦f ¨fb³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Af´f ½faÀf°fe SaX¦f ¸fZÔZ ¨fû»ff SaX¦f³fZ IYf NZZXIYf dIYÀfe d½fQZVf IY´fa³fe IYfZ WXdSX¦f°f ¸f°f QZ³ff ¢¹fûdIY A¦fSX ½fÀfa°fe SX¦fa A¸fZdSXIYf IYû ·ff ¦f¹ff °fû ÓfMX ÀfZ ´fZMZÔXMX IYSXf »fZ¦ffÜ Àf¸fSX±f IYfZ ³fWXeÔ Qû¿f ¦fbÀffBÊXÜ IYQfd¨f°f ½fÀfa°f BXÀfed»fE Q½fZ ´ff½f Af¹ff W`XÜ ¸füÀf¸f d½f·ff¦f IZY d¶f³ff IYûBÊX £f¶fSX dIYEÜ ¹fca ·fe ¸füÀf¸f ½f ¸füÀf¸f d½f·ff¦f ¸fZÔZ LXØfeÀf IYf AfIYOÞXf ¨f»f°ff W`XÜ Àfa²f ½f ·ffªf´ff IYe °fSXWXÜ ½fÀfa°f IYe Af¦f¸f³f ÀfZ ´fifIÈYd°fIY Àf`³Qʹf ¹fca d£f»f CXNX°ff W`X ¸ff³fû QZVfe WX½ffBÊX AOXOZX IYf dIYÀfe d½fQZVfe IY´fa³fe ³fZ Af²fbd³fIYeIYSX¯f IYSX dQ¹ff WXûÜ ½fÀfa°f Af ¦f¹ffÜ d¶f»IbY»f ¨fb´fÜ ªf`ÀfZ AûÀff¸ff -d¶f³f-»ffQZ³f IYe WXû¸f ´fiûOX¢MX kA¸fZdSXIYf IZY ³ff¸f, »ffQZ³f IYf ´f`¦ff¸fl IYe °ffªff ÀfeOXe A»f ªfªfeSXf MXeUe ÀMZXVf³f ÀfZ Af°fe WXS FY°fbSXfªf IYf Af¦f¸f³f ´fSX IbYQSX°fe SXû³fIY ½f ¸ff`Àf¸fe ´fdSX½f°fʳf IYf ´fi°feIY W`XÜ ´fdSX½f°fʳf ´fifIÈYd°fIY d³f¹f¸f W`XÜ A´f³fe ÀfSXIYfSX ·fe ¸fdÂf¸faOX»f ¸fZÔ d½fÀ°ffSX IZY ³ff¸f ´fSX ´fdSX½f°fʳf IYSX SXWXe W`XÜ ¹fdQ IYûBÊX ¦f»f°f d½f·ff¦f dIYÀfe A´fdSXWXf¹fÊ IYfSX¯f ÀfZ dIYÀfe ÀfWXe AfQ¸fe IYZ ´ffÀf ¨f»ff ¦f¹ff WXû°fû BXÀfZ RYZSX¶fQ»f IYe AfOÞX ¸fZ ¶fQ»f dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ¸fZZSXe °f³f£¹ffWX ¨ffWZX Àfü ÀfZ ¨ff»feÀf IYSX QZÔ, ´fSX ¸fZSXf ³ff¸f QSXû¦ff ²fSX QZÔ, IYe Àf³ff°f³f d½f¨ffSX ²ffSXf SX£f³û ½ff»fZ ³fZ°ffAû IYû ·fe d¶f³ff ´fûMÊX RYûd»f¹fû IYf ¸faÂfe ¶f³ff dQ¹ff ªff°ff W`XÜ SXfªf³fed°fÄfûÔ IZY A³fbÀffSX ¸fSXÓffEa ¨fZWXSXûÔ ´fSX SXü³fIY Af³fZ IZY d»fE BXÀf ´fiIYfSX IZY ´fi¹fû¦f ½fÀfa°f ¸fZÔ dIYE ªff°fZ W`ÔXÜ »fû ªfû ½fÀfa°f Af ¦f¹ffÜ NXeIY ½f`ÀfZ WXe ªf`ÀfZ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY AfQZVf ´fSX ¶fcMXf dÀfaWX d¶fWXfSX IZY Àf»ff¸f ³f¸fÀ°fZ IYWX IYSX dQne Af ¦f¹fZÜ dQne QZVf IYf WXSX ³fZ°ff IYe IY¸fÊÀ±f»fe W`XÜ dQne ¸fZÔ ½fWX IY·fe ¶ffWbX¶f»fe ·fe¸f °fû IY·fe Qb¹fûʲf³f ¶f³f ªff°ff W`XÜ A¶f BX³f ¶ff°fûÔ IYû dIYÀfe ¶fbSXZ À½f´f³f IYe °fSXWX ·fc»f ªffBX¹fZ ¢¹fûÔdIY ½fÀfa°f Af ¦f¹ff W`X ³ffÜ ·fc»f³ff ¸fÀ°fe ½f ¶fZdRYIiYe IYf ôû°fIY W`XÜ dªfÀf ´fiIYfSX ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY ´f›f°f ³fZ°ff A´f³fe ¨fb³ff½fe ÃûÂf IYû ·fc»f ªff°ff W`X CXÀfe ´fiIYfSX WX¸faZ ¹fWX ·fe ·fc»f ªff³ff ¨ffdWXE dIY WX¸f ¶fZSXfªf¦ffSX W`ÔX ¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX WX¸fZÔ SXûªf¦ffSX ¦ffSaXMXe IYf¹fÊIiY¸f »ff¦fc IYSX ¨fcIYe W`XÜ Af´f A¶f ÀfSXIYfSX ÀfZ CXÀfe ´fiIYfSX IYf¸f IYe ¸ffa¦f IYSX ÀfIY°faZ W`ÔX ªf`ÀfZ IYûBÊX ³fZ°ff Af´f³fe ´ffMXeÊ IZY d»fE ¨faQf ¸ffa¦f°ff W`XÜ A¶f ¦f½fÊ ÀfZ IYWXfZ dIY WX¸f ½fZSXfªf¦ffSX W`ÔXÜ ½fÀfa°f AüSX SXûªf¦ffSX IYe ¦ffaSXMXeÜ Af»fû¨fIû IYf IY±f³f W`X dIY §fûMXf»fû aIZY QüSX ¸fZ ¦ffSaXMXe IYe CX¸¸feQ ³f IYSmÔXÜ OXûÔMX ½fSXe ½fÀfa°f Af ¦f¹ff W`XÜ ½fÀfa°f Àf¶fIZY d»fE Àfb£fQf¹fe AüSX RY»fQf¹fe WXû, EZÀff IY°fBÊX ³fWXeÔ WZ`ÔÜ IY»f WXe IY»»fj IYfIYf IYû EIY ÀfOÞXIY LXf´f ª¹fûd°f¿fe ³fZ IYWXf ±ff, ¶f©ff, °fb¸WZÔX ´fe»ff SaX¦f ´fSmXVff³f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ ·fd½f¿¹f½ff¯fe Àf°¹f Àffd¶f°f WbXBÊXÜ IYfIYe IZY d»fE Qû IY¦f³f ¶f³f½ff³fZ IYe CX³fIYe ÀIYe¸f dIYÀfe ³fZ°ff IZY ¨fb³ff½fe ½ffQûÔZ IYe °fSXWX ´fcSXe ³f WXû ÀfIYe ¢¹fûÔdIY Àfû³ff A´f³fZ dSXIYfOÊX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXf W`XÜ QcÀfSXe IY¸fe ´ff»fZ ³fZ ÀfSXÀfûÔ IYe EZÀfe °f`Àfe IYSXIZY ´fcSXe IYSX QeÜ A¶f IYfIYe ½fÀfa°fe dIYÀfe d½f°°fe¹f IY¸´f³fe IYe °fSXWX ·ffSXe ·fSXIY¸f Vf°fûÊ ´fSX WXe SX¦f³fZ IYû °f`¹ffSX ±feÜ
A¶f °fû Af´fIYû ¸ff³f³ff WXe ´fOZX¦ff dIY ½fÀfa°f Af ¦f¹ff W`X ¢¹fûÔdIY dIYÀfe IYNXfZSX ¸fb»ff¹f¸f IZY RYû³f MZX´f ³fWXeÔZ WXû SXWZX W`XÜ ¸ffZ¶ffBX»f IaY¸´f³fe¹ffa EIY QcÀfSmX IZY QZ£ff-QZ£fe CX´f·fû¢°ffAûÔ IYû ªfe½f³f ·fSX ¸fbR°f BX³f IaYdIY¸f IYf »ff»f¨f QZIYSX Vf°fûÊ IZY Àff±f QûWX³f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊX W`ÔXÜ