X³ff¸f, ´f`Àff, VffZWXSX°f Af`SX DYh¨ffBÊ ¹fWX Àf¶f IbYLX Afªf À´ffZMXÐÊÀf ´fÀfʳffd»fMXe IZY Àff±f ýc²f ¸fZÔY VfIYSX IYe °fSXWX §fb»f-d¸f»f ¦f¹ff WX`Ü BÀf Àfe¸ff ¸fZÔ dÀfRÊY JZ»f³fZ Uf»fZ WXe ³fWXeÔ, CX³WXZÔ dJ»ff³fZ Af`SX dÀfJf³fZ Uf»fZ ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfe ¶fÞPX°fe Àfa·ffU³ffAfZÔ IZY ÃfZÂf ÀfZ Af´fIYfZ ªffZOÞX°ff WX` IYdSX¹fSX kÀ´ffZMXÐÊÀf ¸f`³fZªf¸fZÔMXl IYfÜ A¦fSX Af´f JZ»f´fiZ¸fe WX`Ô °ffZ Afªf¸ffBE BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ WXf±fÜ À´ffZMXÐÊÀf ¸f`³fZªf¸fZÔMX õfSXf JZ»f Af`SX dJ»ffdOÞX¹ffZÔ IYfZ ¶ffªffSX ¸fZÔ ÀffJ dý»fUf³fZ Af`SX CX³WXZÔ ªf³f°ff °f±ff IYf´ffZÊSXZMX ÀfZ¢MXSX ÀfZ ªffZOÞX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ªff°ff WX`Ü ¹fWX IYf¸f ýfZ °fSXWX ÀfZ WXfZ ÀfIY°ff WX`Ü ´fWX»ff °ffZ ¹fWX dIY Af´f EIY À´ffZMXÐÊÀf ¸f`³fZªfSX IZY °ff`SX ´fSX BÀf ÃfZÂf ÀfZ ªfbOÞXe dIYÀfe ¶fOÞXe IaY´f³fe IYfZ ªUfB³f IYSX »fZÔ Af`SX ýcÀfSXf ¹fWX dIY Af´f ÀU¹fa IYe À´ffZMXÐÊÀf ¸f`³fZªf¸fZÔMX IaY´f³fe »ffg³¨f IYSX »fZÔÜ EZÀfe dUd·f³³f IaY´f³feªf, ªffZ A»f¦f-A»f¦f À´ffZMXÐÊÀf °f±ff dJ»ffdOÞX¹ffZÔ IYfZ Àff±f »fmIYSX À´ffZMXÐÊÀf ¸f`³fZªf¸fZÔMX IYf IYf¸f IYSX°fe WX`Ô, CX³WXZÔ ÀfQX`U A¨LXZ »ffZ¦ffZÔ IYe AfUV¹fIY°ff WXfZ°fe WX`Ü A±ffÊ°f BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ Vff³fQXfSX IYdSX¹fSX IYe ¶fZWX°fSX Àfa·ffU³ffEh ¸ff`ªfcQX WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ EIY EZÀfe WXe À´ffZMXÐÊÀf ¸f`³fZªf¸fZÔMX IaY´f³fe ¦»ffZ¶ffZÀ´ffZMXÊ, ªffZ dIY Afªf ÀfZ °fe³f-ÀffÞPXZ °fe³f Àff»f ´fWX»fZ WXe BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ CX°fSXe ±fe, CXÀf³fZ A´f³ff kRYfmIYÀfl MXZd³fÀf ´fSX IYÀff Af`SX d´fLX»fZ IbYLX ¸fWXe³ffZÔ IZY ýf`SXf³f WXe CXÀfIYe x kMXZd³fÀf EIZYOX¸feªfl IYfZ »f¦f·f¦f ´ffh¨f ¦fb³ff ´fid°fÀffQX ´fif´°f WbXAfÜ ¹fWX CXQXfWXSX¯f ¶f°ff°ff WX` dIY ³f IZYU»f U`dVUIY ´f`¸ff³fZ ´fSX À´ffZMXÐÊÀf IYf IiZYªf ¶fÞPX SXWXf WX` ¶fd»IY À´ffZMXÐÊÀf ¸ffImÊYMX IYf ¦fifRY ·fe IYfRYe DYh¨ffBÊ °fIY ´fWbXh¨f ¨fbIYf WX`Ü BÀf °fSXWX IYe IaY´f³feªf IYBÊ øY´ffZÔ ¸fZÔ ¶ffªffSX ¸fZÔ ¸ff`ªfcQX WXfZ ÀfIY°fe WX`ÔÜ ªf`ÀfZ- RbY»f ÀfÍUÀf À´ffZMXÐÊÀf ¸f`³fZªf¸fZÔMX IaY´f³feªf, MXZ»fedUªf³f ¨f`³f»Àf, À´ffZMXÐÊÀf dOXUeªf³Àf AfgRY EOXUSXMXfBΪf¦f EaOX ¸fedOX¹ff ¶ffBa¦f RY¸ÀfÊ, ÀfZd»fd¶fiMXe ¸f`³fZªf¸fZÔMX IaY´f³feªf, »ffBRYÀMXfB»f ¢»f¶Àf Af`SX EZÀff WXe ¶fWbX°f IbYLXÜ Af`SX B³f Àf·fe ªf¦fWXfZÔ ´fSX À´ffZMXÐÊÀf ¸f`³fZªfÀfÊ IYe ¶fZWXý IYýi WXfZ°fe WX`Ü BadOX¹f³f BaÀMXeMXйfcMX AfgRY ÀffZVf»f UZ»fRZY¹fSX EaOX d¶fªf³fZÀf ¸f`³fZªf¸fZÔMX (AfBÊAfBÊEÀfOX¶»¹fc¶feE¸f) IZY »fZˆSXSX dUªf¹f ·ffSXõfªf IZY A³fbÀffSX WX¸ffSXe d´fLX»fe s-t ¶f`¨fZÀf IZY »f¦f·f¦f Àf·fe LXfÂffZÔ IYfZ A¨LXf ´»fZÀf¸fZÔMX d¸f»ff WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY AfBÊAfBÊEÀfOX¶»¹fc¶feE¸f À´ffZMXÐÊÀf ¸f`³fZªf¸fZÔMX ¸fZÔ EIY Àff»f IYf À³ff°fIYfZØfSX dOX´»ffZ¸ff IYfZÀfÊ CX´f»f¶²f IYSXf°ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX IY»fIYØff dU.dU. ·fe À´ffZMXÐÊÀf EaOX ¸ffÀf IY¸¹fcd³fIZYVf³f ¸f`³fZªf¸fZÔMX ¸fZÔ ´fe.ªfe. dOX´»ffZ¸ff CX´f»f¶²f IYSXUf°ff WX`Ü Af´f ¨ffWXZÔ °ffZ dUýZVffZÔ ¸fZÔ BÀfÀfZ ªfbOÞXZ Af`SX ·fe A¨LXZ IYfZÀfÊZÀf ÀfZ ªfbOÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Af´f³fZ ·fe ¦ff`SX dIY¹ff WXfZ¦ff dIY dIYÀfe ·fe JZ»f ÀfZ ªfbOÞXZ dÀf°ffSXf dJ»ffdOÞX¹ffZÔ IYe ÀffUʪfd³fIY LXdU Af`SX IYf´ffZÊSXZMX ÀfZ¢MXSX ÀfZ CX³fIZY ªfbOÞX³fZ IZY ´feLXZ EIY A¨LXe-JfÀfe ½¹fUdÀ±f°f ´fi¯ff»fe IYf¸f IYSX°fe WX`, ªffZ ¹fWX °f¹f IYSX°fe WX` dIY dIYÀf ¨feªf ÀfZ CX¢°f dJ»ffOÞXe IYfZ ªfbOÞX³fZ ÀfZ RYf¹fQXf WXfZ¦ff ¹ff CXÀfZ dUÄff´f³ffZÔ IYe ýbd³f¹ff ÀfZ IY¶f Af`SX I`YÀfZ ªffZOÞXf ªffE ¹ff dRYSX CXÀfIYe LXdU ´fSX dIYÀf ¶ff°f ÀfZ I`YÀff AÀfSX ´fOÞXZ¦ff Af`SX Àf¶fÀfZ ¸fb£¹f ¶ff°f dIY CXÀf dJ»ffOÞXe IYe ¸ffImÊYMX U`»¹fc °f±ff CXÀf JZ»f IZY ¶ffªffSX IZY ¦fifRY ´fSX ÀfQX`U ³fªfSX SXJIYSX CXÀfZ ¶fÞPXf°fZ SXWXf ªffE Af`SX ¹fWX ´fi¯ff»fe ¨f»ff³ff À´ffZMXÊÐÀf ¸f`³fZªf¸fZÔMX IYf IYf¸f WXfZ°ff WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX Àffd³f¹ff d¸fªffÊ Af`SX Àfd¨f³f °fZÔOXb»fIYSX ÀfZ»fmIYSX Aaªfc ¶ffg¶fe ªffgªfÊ Af`SX d³fdJ»f AfOXUf¯fe °fIY Àf·fe IZY JZ»f IZY ´fi¶fa²f³f IYf dªf¸¸ff Àfa·ff»f°fZ WX`Ô À´ffZMXÊÐÀf ¸f`³fZªf¸fZÔMX ÀfZ ªfbOÞXZ »ffZ¦fÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ IY»ff Af`SX Ufd¯fª¹f IZY À³ff°fIYfZÔ ÀfZ »fmIYSX Àff¹fIYfZ±fZSXZd´fÀMX Af`SX Baªfed³f¹fÀfÊ °fIY A´f³fe ÷Yd¨f dýJf SXWXZ WX`ÔÜ U»OXÊ À´ffZMXÊ ¦fib´f IZY ÀfeBÊAfZ UZ¯fb ³ff¹fSX IZY A³fbÀffSX- kWX¸ffSXZ ýZVf ¸fZÔ A¶f dIYÀfe EIY JZ»f IZY ´fid°f ýeUf³f¦fe IZY Ad°fdSX¢°f A³¹f JZ»ffZÔ ¸fZÔ ·fe »ffZ¦ffZÔ IYe ÷Yd¨f ¶fÞPX³fZ »f¦fe WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ À´ffZMXÐÊÀf ¸f`³fZªf¸fZÔMX IaY´f³feªf IYf IYf¸f Af`SX ÃfZÂf ·fe IYfRYe ¶fÞPX ¦f¹ff WX`Ü RY»fÀUøY´f ¹fWX A¨LXZ IYdSX¹fSX IZY øY´f ¸fZÔ d»f¹ff ªff SXWXf WX`Ü JZ»ffZÔ IYf IiZYªf ¶fÞPX³fZ IZY Àff±f WXe A¶f k¹fa¦f ´fifZRZYVf³f»Àfl- BUZÔMX ¸ffImÊYÎMX¦f EaOX ¸f`³fZªf¸fZÔMX ¸fedOX¹ff ´»ffγf¦f, ´fiÀffSX¯f ÀfaÀ±ff³ffZÔ IZY d»fE À´ffZMXÊÐÀf Àfa¶fa²fe IZÔYMXZÔMXÐÀf IYf CX°´ffQX³f, À´ffg³ÀfSXdVf´f ÀfZλf¦f, ÀfZ»fZd¶fiMXe ¸f`³fZªf¸fZÔMX, MXcdSXª¸f, À´ffZMXÐÊÀf ÀffBaÀf Af`SX MXÑZγf¦f ªf`ÀfZ IYf¹ffZË ÀfZ ·fe ªfbOÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Af³fZ Uf»fZ dý³ffZÔ ¸fZÔ BÀf¸fZÔ Af`SX ·fe Àfa·ffU³ffEh ¶fÞPX³fZ IYe AfVff WX`Ü BÀfIYf EIY CXQXfWXSX¯f Af`SX ýZdJE- ¶ffZOXÊ AfgRY IaYMXÑfZ»f RYfgSX dIiYIZYMX B³f BadOX¹ff (¶feÀfeÀfeAfBÊ) ·fe ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ À´ffZMXÐÊÀf ¸f`³fZªf¸fZÔMX ÀfZ ªfbOÞXZ tq ´fifZRZYVf³f»Àf IYe EIY MXe¸f °f`¹ffSX IYSX SXWXe WX`, ªffZ dIY EÀffZdÀfEVf³f IZY ´fi¶fa²fIYe¹f À°fSX IYfZ Àfa·ff»fZÔ¦fZÜ U`ÀfZ À´ffZMXÐÊÀf ¸f`³fZªf¸fZÔMX IYf ÃfZÂf ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ ÀfZ ·fSXf WX` Af`SX BÀf¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQX ½¹fd¢°f A³fb·fUfZÔ ÀfZ ·fe ÀfeJ°ff WX`Ü dRYSX ·fe IYBÊ IaY´fd³f¹ffh ³fE »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·fe ÀU¹fa ÀfZ ªffZOÞX³fZ IYe B¨LXf SXJ°fe WX`ÔÜ WXf»ffhdIY dUýZVffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ À´ffZMXÐÊÀf ¸f`³fZªf¸fZÔMX ´fifZRZYVf³f»Àf IYe Àfa£¹ff IY¸f ·fe WX`, »fZdIY³f U°fʸff³f ¸fZÔ BÀf AfZSX ÷YÓff³f ²feSmX-²feSXZ Af`SX ¶fÞPX SXWXf WX`Ü °ffZ ¶fÀf CXNXfBE ¶f»»ff Af`SX °f`¹ffSX WXfZ ªffBE dÀf¢ÀfSX ¸ffSX³fZ IZY d»fEÜ
CX¢°f dJ»ffOÞXe IYfZ ªfbOÞX³fZ ÀfZ RYf¹fQXf WXfZ¦ff ¹ff CXÀfZ dUÄff´f³ffZÔ IYe ýbd³f¹ff ÀfZ IY¶f Af`SX I`YÀfZ ªffZOÞXf ªffE ¹ff dRYSX CXÀfIYe LXdU ´fSX dIYÀf ¶ff°f ÀfZ I`YÀff AÀfSX ´fOÞXZ¦ff Af`SX Àf¶fÀfZ ¸fb£¹f ¶ff°f dIY CXÀf dJ»ffOÞXe IYe ¸ffImÊYMX U`»¹fc °f±ff CXÀf JZ»f IZY ¶ffªffSX IZY ¦fifRY ´fSX ÀfQX`U ³fªfSX SXJIYSX CXÀfZ ¶fÞPXf°fZ SXWXf ªffE Af`SX ¹fWX ´fi¯ff»fe ¨f»ff³ff À´ffZMXÊÐÀf ¸f`³fZªf¸fZÔMX IYf IYf¸f WXfZ°ff WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX Àffd³f¹ff d¸fªffÊ Af`SX Àfd¨f³f °fZÔOXb»fIYSX ÀfZ»fmIYSX Aaªfc ¶ffg¶fe ªffgªfÊ Af`SX d³fdJ»f AfOXUf¯fe °fIY Àf·fe IZY JZ»f IZY ´fi¶fa²f³f IYf dªf¸¸ff Àfa·ff»f°fZ WX`Ô À´ffZMXÊÐÀf ¸f`³fZªf¸fZÔMX ÀfZ ªfbOÞXZ »ffZ¦fÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ IY»ff Af`SX Ufd¯fª¹f IZY À³ff°fIYfZÔ ÀfZ »fmIYSX Àff¹fIYfZ±fZSXZd´fÀMX Af`SX Baªfed³f¹fÀfÊ °fIY A´f³fe ÷Yd¨f dýJf SXWXZ WX`ÔÜ U»OXÊ À´ffZMXÊ ¦fib´f IZY ÀfeBÊAfZ UZ¯fb ³ff¹fSX IZY A³fbÀffSX- kWX¸ffSXZ ýZVf ¸fZÔ A¶f dIYÀfe EIY JZ»f IZY ´fid°f ýeUf³f¦fe IZY Ad°fdSX¢°f A³¹f JZ»ffZÔ ¸fZÔ ·fe »ffZ¦ffZÔ IYe ÷Yd¨f ¶fÞPX³fZ »f¦fe WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ À´ffZMXÐÊÀf ¸f`³fZªf¸fZÔMX IaY´f³feªf IYf IYf¸f Af`SX ÃfZÂf ·fe IYfRYe ¶fÞPX ¦f¹ff WX`Ü RY»fÀUøY´f ¹fWX A¨LXZ IYdSX¹fSX IZY øY´f ¸fZÔ d»f¹ff ªff SXWXf WX`Ü JZ»ffZÔ IYf IiZYªf ¶fÞPX³fZ IZY Àff±f WXe A¶f k¹fa¦f ´fifZRZYVf³f»Àfl- BUZÔMX ¸ffImÊYÎMX¦f EaOX ¸f`³fZªf¸fZÔMX ¸fedOX¹ff ´»ffγf¦f, ´fiÀffSX¯f ÀfaÀ±ff³ffZÔ IZY d»fE À´ffZMXÊÐÀf Àfa¶fa²fe IZÔYMXZÔMXÐÀf IYf CX°´ffQX³f, À´ffg³ÀfSXdVf´f ÀfZλf¦f, ÀfZ»fZd¶fiMXe ¸f`³fZªf¸fZÔMX, MXcdSXª¸f, À´ffZMXÐÊÀf ÀffBaÀf Af`SX MXÑZγf¦f ªf`ÀfZ IYf¹ffZË ÀfZ ·fe ªfbOÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Af³fZ Uf»fZ dý³ffZÔ ¸fZÔ BÀf¸fZÔ Af`SX ·fe Àfa·ffU³ffEh ¶fÞPX³fZ IYe AfVff WX`Ü BÀfIYf EIY CXQXfWXSX¯f Af`SX ýZdJE- ¶ffZOXÊ AfgRY IaYMXÑfZ»f RYfgSX dIiYIZYMX B³f BadOX¹ff (¶feÀfeÀfeAfBÊ) ·fe ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ À´ffZMXÐÊÀf ¸f`³fZªf¸fZÔMX ÀfZ ªfbOÞXZ tq ´fifZRZYVf³f»Àf IYe EIY MXe¸f °f`¹ffSX IYSX SXWXe WX`, ªffZ dIY EÀffZdÀfEVf³f IZY ´fi¶fa²fIYe¹f À°fSX IYfZ Àfa·ff»fZÔ¦fZÜ U`ÀfZ À´ffZMXÐÊÀf ¸f`³fZªf¸fZÔMX IYf ÃfZÂf ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ ÀfZ ·fSXf WX` Af`SX BÀf¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQX ½¹fd¢°f A³fb·fUfZÔ ÀfZ ·fe ÀfeJ°ff WX`Ü dRYSX ·fe IYBÊ IaY´fd³f¹ffh ³fE »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·fe ÀU¹fa ÀfZ ªffZOÞX³fZ IYe B¨LXf SXJ°fe WX`ÔÜ WXf»ffhdIY dUýZVffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ À´ffZMXÐÊÀf ¸f`³fZªf¸fZÔMX ´fifZRZYVf³f»Àf IYe Àfa£¹ff IY¸f ·fe WX`, »fZdIY³f U°fʸff³f ¸fZÔ BÀf AfZSX ÷YÓff³f ²feSmX-²feSXZ Af`SX ¶fÞPX SXWXf WX`Ü °ffZ ¶fÀf CXNXfBE ¶f»»ff Af`SX °f`¹ffSX WXfZ ªffBE dÀf¢ÀfSX ¸ffSX³fZ IZY d»fEÜ