IYBÊ
SXfªf¸fWX»ffZÔ IYfZ A´f³fZ
¸fZÔ Àf¸fZMXZ ªfc³ff¦fPXÞ
dIY»ff SXfªfÀ±ff³f IZY
¶feIYf³fZSX ¸fZÔ W`XÜ ¶feIYf³fZSX
IYfZ ªffZ²f´fbSX IZY SXfªff ªffZ²ff
IZY ´fbÂf SXfU ¶feIYf ³fZ »f¦f·f¦f
´ffa¨f Àff` Àff»f ´fWX»fZ
¶fÀff¹ff ±ffÜ ¶fWbX°f
IY¸f »ffZ¦f ªff³f°fZ
WXfZa¦fZ dIY ¹fWX ³f¦fSX EIY
°ff³fZ IZY IYfSX¯f ¶fÀffÜ
¶ff°f W`X Àf³fÐ 1515 IYeÜ
ªffZ²f´fbSX IYf QSXffSX »f¦ff
WbXAf ±ffÜ QSXffSX ¸fZÔ ¸fWXfSXfªff
ªffZ²ff A´f³fZ Àf·fe
Àf·ffÀfQfZÔ IZY Àff±f
dUSXfªf¸ff³f ±fZÜ BÀf
QSXffSX ¸fZÔ C³fIYf ·ffBÊ
IYfa²f»f U ´fbÂf ¶feIYf
·fe ¶f`NZX WbXE ±fZÜ
A¨ff³fIY
dIYÀfe ¶ff°f ´fSX IYfa²f»f
Af`SX C³fIYf ·f°feªff WaXÀf
´fOXÞZÜ ªffZ²ff ³fZ
¹fWX QZJf °ffZ C³WXfZa³fZ °f´ffIY
ÀfZ °ff³fZ QZ³fZ IZY ÀUSX
¸fZÔ IYWXf dIY Afªf °ffZ ¨ff¨ff
·f°feªfZ ¸fZÔ Jc¶f
´fMX SXWXe W`XÜ »f¦f °ffZ
EZÀff SXWXf W`X dIY ¸ff³ffZ IYfZBÊ
³f¦fSX ¶fÀff³fZ ªff
SXWZX WXfZaÜ ¹fWX ¶ff°f IYfa²f»f
IYfZ »f¦f ¦fBÊÜ C³WXfZa³fZ
A´f³fZ ·f°feªfZ ¶feIYf
U ÀfSXQfSX IYfZ Àff±f d»f¹ff
Af`SX ¨f»f dQE ³f¦fSX ¶fÀff³fZÜ
¶feIYf ³fZ A´f³fZ ¨ff¨ff
IYfa²f»f IZY d³fQZÊVf ´fSX
¶fWbX°f ÀfZ B»ffIYfZa IYf dQ»f
ªfe°ffÜ AfdJSX EIY dQ³f Af¹ff
ªff ¶feIYf³fZSX ¶fÀffÜ
ªfc³ff¦fPXÞ
dIY»ff d³f¸ffʯf ÀfZ
»fZIYSX Af °fIY AdUªfZ¹f SXWXf
W`XÜ UfÀ°fbIY»ff EUa À±ff´f°¹f
Àff`ÔQ¹fÊ ¸fZÔ
Adõ°fe¹f BÀf dIY»fZ ¸fZÔ
´fiUZVf IYSX°fZ WXe dUVff»f WXfd±f¹ffZÔ
´fSX ÀfUfSX QfZ UeSXfZa ªf¹f¸f»f
Af`SX ´f°°ff dÀfÀffZdQ¹ff
IYe ¸fcd°fʹffa dQJfBÊ
QZ°fe W`ÔXÜ
ªf¹f¸f»f
SXfNXf`OXÞ U ´f°°ff dÀfÀffZdQ¹ff
SXfªfÀ±ff³f IZY QfZ ´fi¸fbJ
UeSX ¹ffZîf SXWZX W`ÔXÜ d¨f°°ff`OXÞ
IZY B³f QfZ³ffZÔ UeSX ¹ffZîfAfZÔ
IYe UeSX°ff ´fSX ¸fb¦²f
WXfZIYSX ¸fb¦f»f Àf¸fifMX
AIYfSX ³fZ Af¦fSZX IZY dIY»fZ IZY
´fiUZVf õfSX ´fSX B³f UeSXfZa
IYe ¸fcd°fʹffa JOXÞe IYe
±feÔÜ ¶ffQ ¸fZÔ
¸fcd°fÊdUSXfZ²fe Af`SaX¦fªfZf
³fZ C³WZXa °fbOXÞUf dQ¹ff
±ffÜ
ªfc³ff¦fPXÞ
dIY»fZ IYfZ QZJ³ff ÀfbJQ AWXÀffÀf
ÀfZ ¦fbªfSX³ff W`XÜ BÀf
dIY»fZ IYfZ EIY ³fªfSX ¸fZÔ
QZJ°fZ WXe BÀfIZY À±ff´f°¹f
Àff`ÔQ¹fÊ ÀfZ ¸faÂf¸fb¦²f
WbXE d¶f³ff ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°fZÜ
dIY»fZ IZY AaQSX SXf¹f d³fUfÀf,
WXdSX¸fadQSX Af`SX WcXSXe ¦fZMX, SXfªff
ªf¹fdÀfaWX ÀfZ Àfafad²f°f
W`ÔXÜ BÀfIYe À±ff´f°¹f
IY»ff dWaXQc Vf`»fe IYe W`XÜ d¨fÂfIY»ff
IYe QÈdá ÀfZ ·fe ªfc³ff¦fPXÞ
A°¹fd²fIY Àf¸fÈî
dIY»ff W`XÜ ¸fWX»ffZÔ
IZY QSXUfªffZÔ, ²fSX³f Af`SX
QeUfSXfZa ´fSX ¶feIYf³fZSX d¨fÂfVf`»fe
IYe À´fá Lf´f dQJ°fe
W`XÜ
dIY»fZ ¸fZÔ
´fiUZVf IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ
IYBÊ QSXUfªffZÔ ÀfZ WXfZIYSX
¦fbªfSX³ff ´fOXÞ°ff
W`XÜ dIY»fZ IZY ÀffSZX õfSX
EIY-QcÀfSZX IYe Àfe²f ¸fZÔ
³f WXfZIYSX MXZPXÞZ ¶f³fZ WbXE
W`ÔXÜ dIY»fZ ¸fZÔ ´fiUZVf
õfSX QfZ °fSXRY ¶f³fZ WbXE W`ÔX
»fZdIY³f ªfc³ff¦fPXÞ
IZY AaQSX dUd·f³³f VffÀfIYfZa
õfSXf ¶f³ffE ¦fE IY»ff-Àff`ÔQ¹fÊ
IZY dUVff»f ¸fWX»ffZÔ °fIY
´fWbXa¨f³fZ IZY d»fE IYBÊ
QSXUfªffZÔ ÀfZ d³fIY»f³ff
´fOXÞ°ff W`XÜ Àfa´fc¯fÊ
Qb¦fÊ IZY ·fe°fSXe ·ff¦f
IYf ¨f´´ff-¨f´´ff
Àff`ÔQ¹fÊ ÀfZ ·fSXf
´fOXÞf W`XÜ
dIY»fZ ¸fZÔ
dUd·f³³f SXfªf¸fWX»f
¹fWXfa IZY A»f¦f-A»f¦f
VffÀfIYfZa ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ
Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶f³fUfEÜ
B³f¸fZÔ ´fi¸fbJ W`ÔX-
IYSX¯f ¸fWX»f, ¦fªf ¸fadQSX,
LÂf ¸fWX»f, A³fc´f ¸fWX»f
Af`SX RcY»f ¸fWX»f AfdQÜ B³f
SXfªf¸fWX»ffZÔ ¸fZÔ
ªff³fZ IZY d»fE dIY»fZ IZY 7
õfSXfZa ÀfZ WXfZIYSX ªff³ff
´fOXÞ°ff W`XÜ U°fʸff³f
¸fZÔ dIY»fZ IZY ´fi±f¸f
´fiUZVf õfSX IY¯fÊ´ffZ»f
ÀfZ dIY»fZ IZY ·fe°fSX ´fWbXa¨ff
ªff°ff W`XÜ
BÀf õfSX
IYfZ 17UeÔ Vf°ffQe ¸fZÔ ¸fWXfSXfªff
IY¯fÊ dÀfaWX ³fZ ¶f³fUf¹ff
±ffÜ BÀfIY ¶ffQ ÀfcSXªf
´ffZ»f ¸fZÔ ´fiUZVf
IYSX³fZ ´fSX õfSX IZY ¶ff¹feÔ
AfZSX ¶f³ff LfZMXf Àff ·f`SXfZa
¶ff¶ff IYf ¸fadQSX W`XÜ ÀfcSXªf
´ffZ»f IZY D´fSX ·f¦fUf³f
¦f¯fZVf ªfe IYe ¸fcd°fÊ
·fe W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYSX
ÀffSZX SXfªf¸fWX»ffZÔ
¸fZÔ ´fSaX´fSXf Af`SX Af²fbd³fIY°ff
IYf EZÀff d¸fßf¯f W`X dIY
QVfÊIY B³WZXa QZJ°fZ WXe SXWX ªff°fZ
W`ÔXÜ