»faQX³fÜ ýbd³f¹ff IYf WXSX dWXÀÀff B³f dý³ffZÔ ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f IYe §fadMX¹ffZÔ ÀfZ §f³f§f³ff SXWXf WX`Ü A¦f»fZ Àff»f °fIY ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f SXJ³fZ Uf»ffZÔ IYe °ffQXfý EIY ASX¶f ´ffSX IYSX ªff³fZ IYe Àfa·ffU³ff WX`Ü
·ffSX°f Af`SX ¨fe³f ¸fZÔ ¹fWX °fZªfe IYfRYe Ad²fIY WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ °ffZ SXfªf²ff³fe ÃfZÂf ¸fZÔ OXZÞPX IYSXfZOÞX IYe Af¶ffQXe IZY ¶fe¨f IYSXe¶f EIY IYSXfZOÞX ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f WX`ÔÜ WXf»ffhdIY °fÀUeSX IYf ýcÀfSXf ´fWX»fc ¹fWX WX` dIY BÀf CXQXйffZ¦f ¸fZÔ A¶f ´fWX»fZ ÀfSXeJe °fZªfe ³fWXeÔ SXWXZ¦feÜ MXZ»feIYfg¸f IaY´fd³f¹ffZÔ IYf ªffZSX ¦fifWXIYfZÔ IYfZ A°¹ff²fbd³fIY °fIY³feIY CX´f»f¶²f IYSXfIYSX JbQX ÀfZ ªffZOÞXZ SXJ³fZ ´fSX SXWXZ¦ffÜ
ª¹ffQXf°fSX ýZVffZÔ ¸fZÔ A¶f IaY´fd³f¹ffh °feÀfSXe ´feÞPXe IYf ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f ¹ff³fe ±fie-ªfe RYfZ³f ¶ffªffSX ¸fZÔ CX°ffSX SXWXe WX`ÔÜ B³fIZY ªfdSXE »ffZ¦f UedOX¹ffZ IYfg»f IYSX ÀfIZÔY¦fZ, EIY-QXcÀfSXZ IYfZ °fÀUeSXZÔ, ¦ff³fZ U¦f`SXWX ·fZªf ÀfIZÔY¦fZÜ
VffZ²f ÀfaÀ±ff kB³fRYfg¸ffÊ MXZ»feIYfg¸Àf EaOX ¸fedOX¹ffl IZY A³fbÀffSX MXZ»feIYfg¸f IaY´fd³f¹ffh CX¨¨f °fIY³feIY I`Y¸fSXf, ª¹ffQXf ¸f`¸ffZSXe, ¶fZWX°fSX dOXªffB³f ªf`Àfe ÀfbdU²ffAfZÔ ÀfZ ÀfbÀfdªªf°f ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f IYfZ ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ CX°ffSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ô, »fZdIY³f ±fie-ªfe ¸ffZ¶ffB»ffZÔ IYe BÀf °fIY³feIY IZY d»fE A·fe IbYLX Àf¸f¹f Ba°fªffSX IYSX³ff WXfZ¦ffÜ ±fie-ªfe °fIY³feIY ÀfZ ¸ffZ¶ffB»f ¸fZÔ ¦fifWXIY RYfZ³f ´fSX WXe MXZ»fedUªf³f ¨f`³f»f ·fe ýZJ ÀfIZÔY¦fZÜ
¸ffZ¶ffB»f IYf ·fdU¿¹f
VffZ²f ÀfaÀ±ff IYe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY U¿fÊ sqqy ¸fZÔ ¶fZ¨fZ ªff³fZ Uf»fZ IbY»f ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¨ff`±ffBÊ RYfZ³f ±fie-ªfe WXfZÔ¦fZÜ ª¹ffQXf°fSX ¸ffZ¶ffB»f ³fZMXUIÊY ³fBÊ ÀfZUfEh CX´f»f¶²f IYSXf³fZ »f¦fZÔ¦fZÜ ýbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ ³fE-³fE RYe¨fÀfÊ Uf»fZ WX`ÔOXÀfZMXÐÀf IYe d¶fIiYe A¶f ·fe ªffZSXfZÔ ´fSX WX`, »fZdIY³f IaY´fd³f¹ffZÔ IZY ¶fe¨f ¦f»ffIYfMX ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY ¨f»f°fZ CX³fIYf ¸fb³ffRYf dý³f-´fSX-dQX³f §fMX SXWXf WX`Ü A¦fSX ¶ffªffSX IYe dÀ±fd°f ¹fWXe SXWXe °ffZ WX`ÔOXÀfZMXÐÀf d³f¸ffÊ°ff ³fE-³fE dOXªffB³f IZY RYfZ³f »ffa¨f IYSXIZY ¦fifWXIY IYfZ »fb·ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SXWXZÔ¦fZÜ
Àfb´fSX ¸ffgOX»Àf IYe °fªfÊ ´fSX WX`ÔOXÀfZMXÐÀf ·fe »f¦ff°ffSX ýb¶f»fZ WXfZ°fZ ªff SXWXZ WX`Ô, Af`SX ¦fifWXIY WX`Ô dIY CX³fIYe B¨LXf IiZYdOXMX IYfOXÊ ªf`ÀfZ ´f°f»fZ WX`ÔOXÀfZMXÐÀf IZY d»fE ¶fÞPX°fe ªff SXWXe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf I`Y¸fSXZ Uf»fZ WX`ÔOXÀfZMXÐÀf ·fe CX´f·ffZ¢°ffAfZÔ IZY ¶fe¨f JfÀfZ »ffmIYd´fi¹f WXfZ SXWXZ WX`ÔÜ dSX´ffZMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY IbYLX WXe Àf¸f¹f ¸fZÔ Af²fZ ÀfZ Ad²fIY CX´f·ffZ¢°ffAfZÔ IZY WXf±ffZÔ ¸fZÔ I`Y¸fSXZ Uf»fZ ¸ffZ¶ffB»f WXfZÔ¦fZÜ
dSX´ffZMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸f»MXe¸fedOX¹ff ¸f`ÀfZΪf¦f ÀfÍUÀfZªf ¹ff³fe E¸fE¸fEÀf JfÀf »ffmIYd´fi¹f ³fWXeÔ WXfZ ÀfIYf WX`Ü dSX´ffZMXÊ IZY »fZJIY OXZU ¸f`IY¢Ue³f IYWX°fZ WX`Ô dIY kE¸fE¸fEÀf ¶ffªffSX ¸fZÔ A´f³fe ªf¦fWX ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIYfÜ
»ffZ¦f I`Y¸fSXZ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX JbVf WXfZ ÀfIY°fZ WX`Ô, »fZdIY³f CX³WXZÔ ³fWXeÔ ´f°ff dIY d´fˆSX ¸f`ÀfZªf I`YÀfZ ·fZªfZ ªff°fZ WX`ÔÜ IbYLX ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ °ffZ EIY °fÀUeSX ·fZªf³fZ IZY d»fE rs ¶fMX³f °fIY ý¶ff³fZ ´fOÞX°fZ WX`Ô, d»fWXfªff ÀffgµMXUZ¹fSX dUIYdÀf°f IYSX³fZ Uf»ffZÔ IZY d»fE ¹fWX ¶fOÞXe ¨fb³ff`°fe WX`Ü