AfªfIY»f
¶ffªffSX ¸fZÔ ¶fÞPX°fZ
´fiQXc¿f¯f Af`SX ²fc»f
d¸fMXÐMXe IZY IYfSX¯f Af´fIZY
¶ff»f ²ffZ³fZ IZY ¶ffUªfcQX
·fe ¹fdQX CXOÞXZ-CXOÞXZ SXWXZÔ
Af`SX ¸f³f¨ffWXe Vf`»fe ¸fZÔ
³f ÀfhUfSXZ ªff ÀfIZÔY
°ffZ BÀfIYf ¸f°f»f¶f
WX` dIY CX³WXZÔ JfÀf ýZJ·ff»f
IYe ªføYSX°f WX`, ¹ff³fe
WXZ¹fSX IaYOXeVfγf¦f IYeÜ
IaYOXeVf³fSX ³f IZYU»f ¶ff»ffZÔ
¸fZÔ ¨f¸fIY »ff°ff
WX` ¶fd»IY CX³WXZÔ ¸fb»ff¹f¸f
·fe ¶f³ff°ff WX` dªfÀfÀfZ
¶ff»f ¸f³f¨ffWXe Vf`»fe
¸fZÔ ÀfhUfSXZ ªff ÀfIZÔY
Af`SX ª¹ffQXf ýZSX °fIY ÀfZMX
SXWXZÔÜ
BÀf¸fZÔ Af´f ¶fWbX°f
ÀfZ °fSXeIYfZ IYfZ A´f³ffIYSX
¶ff»ffZÔ IYfZ ÀUÀ±f
Af`SX ¸fb»ff¹f¸f ¶f³ff
ÀfIY°fe WX`Ü ªf`ÀfZ-
* WXZ¹fSX IaYOXeVf³fSX ¶ff»ffZÔ
IZY d»fE EIY ÀfbSXÃff IYU¨f
IYf IYf¸f IYSX°ff WX`Ü ¶ff»ffZÔ
IYfZ IaYOXeVf³f IYSX³fZ IZY d»fE Af´f
IaYOXeVf³fSX ¶ffªffSX ÀfZ ·fe
JSXeý ÀfIY°fe WX`Ô Af`SX ¨ffWXZÔ
°ffZ §fSX ´fSX ·fe ¶f³ff
ÀfIY°fe WX`ÔÜ
* ¶ffªffSX ¸fZÔ °ffZ IaYOXeVf³fSX
Vf`¸´fc ªf`ÀfZ °fSX»f
øY´f ÀfZ d¸f»f°fZ
WX`ÔÜ ¶ff»f ²ffZ³fZ
IZY ¶ffQX ¶ff»ffZÔ IYe »fa¶ffBÊ
IZY dWXÀff¶f ÀfZ EIY ¹ff ýfZ
PX¢IY³f IaYOXeVf³fSX WX±fZ»fe
´fSX »fmIYSX BÀfm ¶ff»ffZÔ
¸fZÔ »f¦ff¹ff ªff°ff
WX`Ü dRYSX rq-rv d¸f³fMX ¹fch
WXe SXWX³fZ ýZ³ff ¨ffdWXE Af`SX
dRYSX ÀffRY ´ff³fe ÀfZ ²ffZ
»fZ³ff ¨ffdWXEÜ
* A¦fSX Af´f ¶ffªffSX IYf IaYOXeVf³fSX
³f ´fi¹ffZ¦f IYSX³ff ¨ffWXZÔ
°ffZ §fSX ´fSX WXe AaOXf, ³feÔ¶fc,
dÀfSXIYf IYf ´fi¹ffZ¦f IYSX
¶ff»ffZÔ IYe ýZJ·ff»f
IYe ªff ÀfIY°fe WX`Ü
* ´fif¹f: ¶fWbX°f ÀfZ ´fdSXUfSXfZÔ
¸fZÔ AaOXf Uͪf°f WXfZ°ff
WX`Ü ´fSX IYfZBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ,
³feÔ¶fc ¹ff dÀfSXIZY IYf
´fi¹ffZ¦f ·fe CX°f³ff
WXe AÀfSXIYfSXIY WX`Ü ¶ff»f
²ffZ³fZ IZY ¶ffQX IYSXe¶f ýfZ-°fe³f
¸f¦f ´ff³fe ¸fZÔ
Af²ff ³feÔ¶fc d³f¨ffZOÞXIYSX
¶ff»ffZÔ IYfZ BÀf ´ff³fe
ÀfZ ²ffZ »fZÔÜ BÀfIZY
¶ffQX ÀffRY ´ff³fe OXf»f³fZ
IYe ªføYSX°f ³fWXeÔÜ
A¦fSX dÀfSXIYf ´fi¹ffZ¦f
IYSXZÔ °ffZ ýfZ-°fe³f ¸f¦f
´ff³fe ¸fZÔ v-w ¶fchQX
OXf»fIYSX BÀf ´ff³fe ÀfZ
¶ff»f AfdJSXe ¶ffSX ²ffZEh, ¶fÀfÜ
* A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf U¢°f
WXfZ °ffZ Af´f IaYOXeVf³fSX IZY °ff`SX
´fSX ¸fZWXhýe IYf ·fe BÀ°fZ¸ff»f
IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ BÀfÀfZ
¶ff»f ¸fb»ff¹f¸f
Af`SX ¨f¸fIYQXfSX °ffZ WXfZÔ¦fZ
WXe, Àff±f WXe ¶ff»f IbYLX
·fcSXf´f³f »fZ »fZÔ¦fZÜ
¸fZWXhýe IaYOXeVf³fSX IZY ´fi¹ffZ¦f
IZY d»fE ÀfcJf ¸fZWXhýe
´ffCXOXSX »fedªfEÜ ¸fZWXhýe
´ffCXOXSX IYe ¸ffÂff ¶ff»ffZÔ
IYe »fa¶ffBÊ IZY dWXÀff¶f
ÀfZ »fedªfEÜ
A¶f BÀf¸fZÔ ±ffZOÞXf
Àff ýWXe d¸f»ffIYSX Af`SX
VfZ¿f ´ff³fe d¸f»ffIYSX
¦ffÞPXf ´fZÀMX °f`¹ffSX
IYSX »fedªfEÜ BÀfZ ¶ff»ffZÔ
¸fZÔ »f¦ff³fZ IZY ¶ffQX
Af²ff ´ff`³f §faMXZ Ba°fªffSX
IYedªfE Af`SX dRYSX ²ffZ OXfd»fEÜ
¸fZWXhýe IaYOXeVf³fSX ´fi¹ffZ¦f
IYSX°fZ Àf¸f¹f EIY ¶ff°f
ªføYSX ²¹ff³f SXJZÔ
dIY ¸fZWXhýe ´fZÀMX IYfZ
dÀfSX IYe °U¨ff ´fSX ³f
SX¦fOÞXZÔÜ ¶fd»IY
dªfÀf °fSXWX ¶ff»f OXfBÊ
IYSX°fZ WX`Ô CXÀfe °fSXWX dÀfRÊY
¶ff»ffZÔ ´fSX »f¦ffBEÜ
»fedªfE Af´fIZY ¶ff»f
¸fb»ff¹f¸f Af`SX ¨f¸fIYQXfSX
¶f³f ªffEÜ B³WXZÔ A¦fSX
IYfZBÊ JfÀf °fSXeIZY ÀfZ ÀfZMX
IYSX³ff WXfZ °ffZ ¶fZWX°fSX WX`
dIY ªf¶f ¶ff»f WX»IYf Àff
¦fe»ff´f³f d»fE WXfZÔ
°f·fe ÀfZMX IYSX »fZÔÜ
BÀfÀfZ ¶ff»f Àfb¦f¸f°ff
ÀfZ ÀfZMX WXfZÔ¦fZ Af`SX
ª¹ffQXf ýZSX °fIY ÀfZMX
SXWXZÔ¦fZÜ BÀf ¶fZWX°fSXe³f
CX´ff¹ffZa IYfZ Afªf¸ffIYSX
Af´f A´f³fZ ¶ff»ffZÔ
IYe Jc¶fÀfcSX°fe ¶fSXIYSXfSX
SXJ ÀfIY°fe WX`Ü