·ffSX°f Af`SX ´ffdIYÀ°ff³f IZY AJ¶ffSXfZÔ ¸fZÔ ÀfbdJʹffZÔ LXfE ¹fbUSXfªf dÀfaWX IZY §fSX B³f dý³ffZÔ JbdVf¹ffZÔ IYe ÓfOÞXe »f¦f ¦fBÊ WX`Ü
·ffSX°f IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY U³f-OXZ dÀfSXeªf ¸fZÔ u-r ªfe°f dý»ff³fZ ¸fZÔ ¸fWX°fe ·fcd¸fIYf AQXf IYSX³fZ Uf»fZ ¹fbUSXfªf ·f»fZ WXe ´f`SX IYe ¸ffaÀf´fZdVf¹ffZÔ ¸fZÔ AfE dJa¨ffU IYe UªfWX ÀfZ »fOÞXJOÞXf°fZ WbXE E¹fSX´ffZMXÊ ÀfZ ¶ffWXSX AfE WXfZÔ »fZdIY³f CX³fIZY ¨fZWXSXZ IYe ¨f¸fIY ÀffRY ýVffÊ SXWXe ±fe dIY CX³fIYf Af°¸fdUVUfÀf »ff`MX Af¹ff WX` Af`SX UZ ªf»ýe ÀUÀ±f WXfmIYSX Ba¦»f`OX IZY dJ»ffRY A´f³fZ ªff`WXSX dýJf³fZ IYfZ ¶fZ°ff¶f WX`ÔÜ
¶ff°f ª¹ffQXf ´fbSXf³fe ³fWXeÔ WX`Ü ýdÃf¯f ARiYeIYf Af`SX §fSXZ»fc dIiYIZYMX àÈaJ»ffAfZÔ ¸fZÔ ¹fbUSXfªf IYf ´fiQXVfʳf ÀfbdJʹffa ¶fMXfZSX³fZ IYfd¶f»f ³fWXeÔ ±ff Af`SX ¹fWXfa °fIY IYWXf ªff³fZ »f¦ff ±ff dIY »f¦ff°ffSX µ»ffg´f WXfZ°fZ SXWX³fZ IZY IYfSX¯f CX³WXZÔ AfSXf¸f ¢¹ffZÔ ³fWXeÔ dý¹ff ªff SXWXf WX`Ü ´f°ff ³fWXeÔ ¢¹ffZÔ IYfZ¨f ¨f`´f»f Af`SX ýidUOÞX IYfZ ¹fbUSXfªf ´fSX dUVUfÀf ±ff dIY ªf¶f CX³fIYf ¶f»»ff ¨f»fZ¦ff °ffZ UWX ¦fZÔQX¶ffªffZÔ ¸fZÔ ³fIZY»f OXf»fIYSX SXJ ýZ¦ffÜ
´ffdIYÀ°ff³f ýf`SXZ IZY ´fcUÊ ÀfWXUf¦f ³fZ IYWXf ±ff dIY UZZ BÀf ¶ffSX A»f¦f SXa¦f ¸fZÔ ³fªfSX AfEa¦fZ, »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f CX´f-IY´°ff³f A´f³fe ¨f¸fIY d¶fJZSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXZÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ¨ffZdMX»f IaY²fZ IYe UªfWX ÀfZ ¶fe¨f ýf`SXZ ÀfZ CX³WXZÔ Uf´fÀf »ff`MX³ff ´fOÞXfÜ U³f-OXZ dÀfSXeªf VfbøY WXfZ ¨fbIYe ±fe Af`SX ·ffSX°f w RYSXUSXe IYfZ ´fZVffUSX ¸fZÔ ´fWX»ff U³f-OXZ ¸f`¨f ·fe WXfSX ¦f¹ff ±ffÜ
VfZ¿f ¨ffSX U³f-OXZ ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ¶ffEa WXf±f IZY ¶f»»fZ¶ffªf ¹fbUSXfªf dÀfaWX IYf A»f¦f WXe ¨fZWXSXf ³fªfSX Af¹ff Af`SX UZ ´ffIY ¦fZÔQX¶ffªffZÔ ´fSX ·fcJZ VfZSX IYe ¸ffd³faQX MXcMX ´fOÞXZÜ A´f³fZ A³fbU³f Af`SX dUÀRYfZMXIY AaQXfªf IYe ªfb¦f»f¶faQXe ÀfZ ·ffSX°f IYBÊ ýRYf ¸fbdVIY»f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»ff Af`SX ªfe°f IYf ÀUfý ¨fJfÜ CX³WXfZÔ³fZ JbQX ´fSX CX´f-IY´°ff³fe IYf ý¶ffU IY·fe ³fWXeÔ ÓfZ»ff Af`SX ¸f`¨f-QXSX ¸f`¨f CX³fIYf JZ»f d³fJSX°ff WXe ¨f»ff ¦f¹ffÜ
WXSX ¸f`¨f ¸fZÔ ¹fbUSXfªf IZY Afd°fVfe °fZUSX ¶fSXIYSXfSX SXWXZ Af`SX CX³WXfZÔ³fZ JbQX IYfZ EIY IYf¸f¹ff¶f ¶f»»fZ¶ffªf IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f dIY¹ffÜ ¹fbUSXfªf ³fZ °fe³f MXZÀMX ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ rxr SX³f NXfZIZY, ªf¶fdIY v U³f-OXZ ¸f`¨ffZZÔ ¸fZÔ rxs IZY Af`Àf°f ÀfZ CX³WXfZÔ³fZ tuu SX³f ¶f³ffEÜ BÀf¸fZÔ Aad°f¸f U³f-OXZ IYf rqx SX³ffZÔ IYf ÀffWXdÀfIY Vf°fIY ·fe Vffd¸f»f WX`Ü
¹fbUSXfªf IZY BÀfe ªfbÓfføY JZ»f ³fZ CX³WXZÔ ´ffa¨fUZÔ U³f-OXZ ¸fZÔ CX³WXZÔ k¸f`³f AfgRY ý ¸f`¨fl IZY A»ffUf dÀfSXeªf IZY ÀfUÊàiZ¿NX dJ»ffOÞXe ¶f³f³fZ IYf ´fbSXÀIYfSX ·fe dý»fUf¹ffÜ U³f-OXZ dÀfSXeªf ¸fZÔ ¹fbUSXfªf IYe ¶f»»fZ¶ffªfe IYe d³fSXa°fSX°ff ÀfZ kMXe¸f BadOX¹ffl d³fJSX°fe ¨f»fe ¦fBÊÜ
´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ d¸f»fe IYf¸f¹ff¶fe ³fZ ¹fbUSXfªf IYfZ kSXfªffl ¶f³ff dý¹ff WX`Ü °fe³f dUÄff´f³f IaY´fd³f¹ffZÔ ³fZ CX³WXZÔ A´f³fZ CX°´ffQX IZY d»fE A³fb¶fad²f°f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU dý¹ff WX`Ü ¹fbUSXfªf IZY d»fE ¹fWXe JbVfe IYe Àff`¦ff°f ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ¸fa¦f»fUfSX IYfZ d¸f»fe EIY Af`SX JbVfe ³fZ CX³fIZY ýSXUfªfZ ´fSX ýÀ°fIY ýe WX`Ü ¹fbUSXfªf ¸fa¦f»fUfSX IYfZ WXe ýf`SXZ ÀfZ »ff`MXZ Af`SX BÀfe dý³f dý»»fe IYe AQXf»f°f ³fZ CX³fIZY d´f°ff ¹ffZ¦fSXfªf dÀfaWX IYfZ tq A´fi`»f rzzz ¸fZÔ ªfZdÀfIYf »ff»f WX°¹ffIYfaOX IZY AfSXfZ´f ÀfZ ¶fSXe IYSX dý¹ffÜ
¹ffZ¦fSXfªf dÀfaWX JbQX ´fi±f¸f àiZ¯fe dIiYIZYMXSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f Aa°fSXSXf¿MXÑe¹f À°fSX JZ»f³fZ IYe CX³fIYe °f¸f³³ff dý»f ¸fZÔ WXe SXWX ¦fBÊÜ CX³WXfZÔ³fZ A´f³fZ ¶fZMXZ IYfZ ·ffSX°fe¹f I`Y´f ´fWX³ff³fZ ¸fZÔ A±fIY ¸fZWX³f°f IYeÜ ýZSX SXf°f °fIY »ffBMX ¸fZÔ UZ ¹fbUSXfªf IYfZ ¶f»»fZ¶ffªfe IYf A·¹ffÀf IYSXUf°fZ ±fZÜ AfdJSXIYfSX CX³fIYe ¸fZWX³f°f Af`SX ¹fbUSXfªf IYe »f¦f³f ³fZ A´f³ff AÀfSX dýJf¹ffÜ Afªf ¹fbUSXfªf ·ff°fe¹f dIiYIZYMX IZY Ad·f³³f Aa¦f IZY øY´f ¸fZÔ ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ WX`ÔÜ