dIiYIZYMX QZJ³fZ ´ffIY ¦fE ·ffSX°fe¹ffZÔ IYf þ`Àff ¦f¸fÊþfZVf ÀUf¦f°f WbXAf CXÀfÀfZ þfdWXSX W`X þ³f°ff IZY ¶fe¨f Àfa´fIÊY ¶fPÞX³fZ ÀfZ RYf¹fQf WXfZ¦ffÜ A¦fSX Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ QfZÀ°fe IYSX³fZ Af`SX ·ffBʨffSXf ¶f³ff³fZ IYf ¸ff`IYf dQ¹ff þfE °ffZ QZZVffZÔ IYe Àfe¸ffEa J°¸f WXfZ þfEaÜ QbV¸f³fe IYe QeUfSZaX PXWX þfEaÜ IY¸f ÀfZ IY¸f ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f IYe þ³f°ff IYf °ffZ ¹fWXe A³fb·fU W`XÜ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IYe þ³f°ff IZY ¶fe¨f þ¶f ·fe Àfa´fIÊY IZY AUÀfSX Af°fZ W`ÔX, dQ»f IYfZ LcX »fZ³fZ Uf»fZ QÈV¹f QZJ³fZ d¸f»f°fZ W`ÔXÜ A·fe WXf»f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ dIiYIZYMX ÀfeSXeþ IZY Qf`SXf³f Af`SX ¸fb³ff¶ffU-JfZJSXf´ffSX MÑZ³f VfbøY WXfZ³fZ ´fSX þ`ÀfZ ·ffU³ffAfZÔ IYf Àf`»ff¶f CX¸fOÞX Af¹ff ±ffÜ dIiYIZYMX ¸f`¨f QZJ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¦fE ·ffSX°fe¹ffZÔ IYf ¦f¸fÊþfZVf ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ¸fZÔ SZX»f ¹ffdÂf¹ffZÔ IYe A¦fUf³fe IZY d»fE ´f»fIY ´ffaUOÞZX d¶fLXf dQE ¦fEÜ ¸fZWX¸ff³f³fUfþe IZY ³fE IYed°fʸff³f SX¨f³fZ IYe WXfZOÞX ¸f¨fe ±feÜ þ`Àfe Af°¸fe¹f°ff ÀfZ »ffZ¦f d¸f»fZ CXÀfZ QZJIYSX ¹fIYe³f IYSX³ff ¸fbdVIY»f WXfZ þf°ff W`X dIY ¹fZ CX³f QZVffZÔ IZY ³ff¦fdSXIY W`ÔX dþ³fIZY ¶fe¨f °fe³f ·f¹ff³fIY ¹fbð WXfZ ¨fbIZY W`ÔXÜ IYSXf¨fe ¸fZÔ MZXÀMX ¸f`¨f Af`SX U³fOZX JZ»f³fZ Uf»fe ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYfZ ¹ffQ¦ffSX A³fb·fU WbXAf W`XÜ ·ffSX°f ³fZ 2004 IZY Qf`SZX ¸fZÔ ÀfbSXÃff IYfSX¯ffZÔ ÀfZ ¶faQSX¦ffWX VfWXSX IYSXf¨fe ¸fZÔ MZXÀMX ¸f`¨f ³fWXeÔ JZ»ff ±ffÜ BÀf ¶ffSX IYSXf¨fe MZXÀMX ¸fZÔ Vf¸fʳffIY WXfSX IZY ¶ffUþcQ QVfÊIYfZÔ ³fZ ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞX¹ffZÔ IYf WXf`Àf»ff ¶fPÞXf¹ff ±ffÜ
U³fOZX IZY d»fE ·ffSX°fe¹f MXe¸f þ¶f IYSXf¨fe AfBÊ °ffZ 3-1 ÀfZ ÀfeSXeþ þe°f ¨fbIYe ±feÜ CXÀf³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ AfdJSXe ¸f`¨f ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ WXSXfIYSX U³fOZX ¸fZÔ A´f³fe ßfZâX°ff IYf dÀfæYf þ¸ff¹ffÜ IYSXf¨fe IZY QVfÊIYfZÔ ³fZ ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞX¹ffZÔ JfÀfIYSX ¹fbUSXfþ dÀfaWX, ¸fWZÔXQi dÀfaWX ²ffZ³fe Af`SX ¹fbUf °fZþ ¦fZaQ¶ffþ ßfeÀfa°f IZY JZ»f IYe þ¸fIYSX WXf`Àf»ff ARYþfBÊ IYeÜ UWXfa IZY ´fcUÊ dJ»ffdOÞX¹ffZÔ Af`SX Àf¸feÃfIYfZÔ ³fZ ·fe ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞX¹ffZÔ IZY ´fiQVfʳf IYe dQ»f JfZ»fIYSX °ffSXeRY IYe W`XÜ ¹fWX ÀfIYfSXf°¸fIY ¶fQ»ffU W`XÜ ´fWX»fZ WXfSX³fZ ´fSX ´ffIY MXe¸f IYfZ AfOÞZX WXf±ffZÔ °ffZ d»f¹ff þf°ff ±ff, »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞX¹ffZÔ IYe ´fiVfaÀff ¸fZÔ IaYþcÀfe ¶fSX°fe þf°fe ±feÜ BÀf ¶ffSX Ad²fIY CXQfSX°ff QZJe ¦fBÊ W`XÜ QSXAÀf»f, ¶fe°fZ °fe³f-¨ffSX U¿ffZË IZY Qf`SXf³f QfZ³ffZÔ ´fOÞXfZdÀf¹ffZÔ IZY dSXV°fZ A´fZÃffIÈY°f ¶fZWX°fSX WbXE W`ÔXÜ dSXV°ffZÔ ¸fZÔ ¦f¸ffÊWXMX »ff³fZ IZY UfÀ°fZ SZX»f, ÀfOÞXIY SXfÀ°fZ JfZ»fZ þf SXWZX W`ÔXÜ
QfZ³ffZÔ IYV¸feSX IZY ¶fe¨f ¶fÀf ÀfZUf VfbøY WXfZ³fZ ÀfZ ¶fSXÀffZÔ ÀfZ d¶fLXOÞZX »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¦f»fZ d¸f»f³fZ IYf ¸ff`IYf d¸f»ffÜ ¸fb³ff¶ffU-JfZJSXf´ffSX MÑZX³f ÀfZUf IYfZBÊ ¨ff»feÀf Àff»f ¶ffQ ¶fWXf»f WbXBÊ W`XÜ SXfþÀ±ff³f (¸fb³ff¶ffU) IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´ffIY þf³fZ IZY d»fE dQne, Uf§ff þf³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ þfdWXSX W`X, dSXV°ffZÔ IYe ¹fWX SZX»f Àfa¶fa²ffZÔ ¸fZÔ Af`SX Ad²fIY d¸fNXfÀf §ffZ»fZ¦feÜ BÀfe °fSXWX dIiYIZYMX Qf`SZX ·fe þfSXe SX£fZZ þfEaÜ ¶fWXSXWXf»f, IYV¸feSX Af`SX A³¹f dUUfQ¦fiÀ°f ¸fbïfZÔ IYfZ WX»f IYSX³fZ IZY d»fE ¶ff°f¨fe°f IZY Àff±f þ³f°ff IZY ¶fe¨f Àfa´fIÊY ¶fPÞXf³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe SXJ³ff ¨ffdWXEÜ þ³f°ff IZY ³fþQeIY Af³fZ ÀfZ MXIYSXfU Af`SX °f³ffU IZY SXfÀ°fZ A´f³fZ-Af´f ¶faQ WXfZ°fZ þfEa¦fZÜ