-I`Y»ffVf
d¶fWXfSXe
BÀf ýZVf ¸fZÔ dªf°f³fZ
·fe ²ffd¸fÊIY ¦fia±f
WX`Ô, Àf¶f ¸fZÔ BÀf
´fȱUeUfdÀf¹ffZÔ
IZY ªfeU³f IYfZ ÀfbaQXSX, ÀfbJQX
Af`SX Àfa´f³³f ¶f³ff³fZ
IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff
WX`Ü U`¨ffdSXIY ¸f°f·fZQX
WXfZ³fZ IZY ¶ffQX ·fe Àf°¹f
IYfZ ÀUeIYfSX IYSX³fZ IYe ¸fWXf³fbQXfSX°ff
dU¨ffSX Af`SX ½¹fUWXfSX ¸fZÔ
dUSXfªf¸ff³f SXWXe WX`Ü
FY¦fUZý, ¹fªfbUÊZý,
Àff¸fUZý, A±fÊUZý
Àf`dWX°ff, ¶fišff¯OX A±fUf
ÀfcÂf, Àf¶f¸fZÔ
¸ff³fU ªfeU³f IYf ´fȱUe
ÀfZ, ´fiIÈYd°f ÀfZ
Af`SX ¶fišff¯OX ÀfZ °ffSX°f¸¹f
À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff
WX`Ü ·ffSX°f ¸fZa dWX³ýc²f¸fÊ
UfÀ°fU ¸fZÔ Àf³ff°f³f
²f¸fÊ IYf A´f·fiaVf
WX`, ªf¶fdIY dUVU ¸fZÔ ²f¸fÊ
(²ffSX¯ff Af`SX ¸f¸fÊ)
IYWXeÔ ³fWXeÔ ¢¹ffZÔdIY
²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX
IZYU»f Àfa´fiQXf¹ffZÔ
IYf CXQX¹f WXe WbXAf WX`, dªfÀfIYf
dUÀ°ffSX IY·fe ´fi»ffZ·f³f,
IY·fe ªffZSX ªfb»¸f IZY
³ff¸f ´fSX ¹ff IY·fe
ýcÀfSXZ ²f¸ffZË IZY
øYdÞPX¦fiÀ±f WXfZ³fZ
IZY IYfSX¯f, ªf³f¸ff³fÀf
IZY AÀfa°ffZ¿f IZY IYfSX¯f
WbXAf WX`, ªf¶fdIY Àf³ff°f³f
²f¸fÊ IYf À±ffd¹f°U
Äff³f, ÀfWX³fVfe»f°ff
Af`SX ¸fWXf³fbQXfSX°ff IZY Af²ffSX
´fSX SXWXf WX`Ü ªffZ EIY ¶fÈWXý
Af`SX A³fb·fc°f ªfeU³f ýVfʳf
WX`Ü
¹fWX ¸ff³f³ff ·fif¸fIY
WX` dIY ·ffSX°f IYf Àf³ff°f³f
²f¸fÊ EIY ¶faQX ¶f¢ÀfZ
IYe °fSXWX WX`, ªffZ Jb»fZ´f³f
IYf dUSXfZ²fe WX`Ü UfÀ°fU ¸fZÔ
BÀÕXf¸fe d¨fa°f³f
WXe, ²ffd¸fÊIY Jb»fZ´f³f
IYf dUSXfZ²fe WX` Af`SX BÊÀffBÊ
²f¸fÊ IYf Ad°f Jb»ff´f³f
ªffZ Afªf dýJfBÊ ýZ°ff
WX`, EIY Àffd°UIY ªfeU³f ´fi¯ff»fe
IYf dUSXfZ²fe ¶f³f ¦f¹ff
WX`Ü ¹fZ A´f³fZ A³fb¹ffd¹f¹ffZÔ
IYf d³f¹f¸f Af`SX IYf³fc³f
¸ffÂf »f¦f°ff WX`Ü
dWX³ýc ²f¸fÊ ¸fZÔ
·fe EZÀfZ d³f¹f¸f Af`SX
IYf³fc³f IZY AJfOÞXZ ¶f³f
¦fE WX`ÔÜ ¹fWX ¶fišf
Àf°¹f WX` dIY ¦fd°fVfe»f°ff,
´fdSXU°fʳfVfe»f°ff
WXSX ªfOÞX ¨fZ°f³f IYf ÀU·ffU
WX`, dIY³°fb Àfa°fb»f³f
IZY Àff±f ¦fif‘ WX`, ³f
dIY ÀUd³fd¸fÊ°f °fZªf
´fiUfWX ÀfZ ¦fiWX¯fe¹f
WX`Ü ªf¶f ·fe ´fiUfWX
°fZªf WXfZ°ff WX`, °ffZ AUSXfZ²f
dUUfý IZY øY´f ¸fZÔ
IY·fe ¸f²¹f¸f IY·fe
°feUi WXfZ ªff°ff WX`Ü Àf³ff°f³f
²f¸fÊ ªffZ ÀfQXf SXWXf
WX`, Afªf ·fe WX`, Af`SX WX¸fZVff
SXWXZ¦ff, IYWX°ff WX` ¸ff³fU
²f¸fÊ, ªfWXfh ¸ff³fU
ªffd°f IZY d»fE ÀfbJQX Af`SX
Àfb»f·f WXfZ, UWXeÔ UWX
ªfOÞX ¨fZ°f³f IZY d»fE
·fe CX°f³ff WXe CX´f¹ffZ¦fe
WXfZ, BÀfd»fE WX¸ffSXZ ¹fWXfh
°fb»fÀfe, ´fe´f»f,
IZY»ff Af`SX AfaU»fZ IZY UÈÃf
´fcª¹f³fe¹f WX`Ô,
¢¹ffZÔdIY B³fIZY ´fifIÈYd°fIY
°f°U ¸ff³fU ªfeU³f IZY
d»fE Ad°f CX´f¹ffZ¦fe
WX`Ô Af`SX Af²fbd³fIY dUÄff³f
¸fZÔ ·fe B³fIZY ·ff`d°fIY
°f°UfZÔ IYfZ ÀUeIYfSX dIY¹ff
WX`Ü ´fVfb-´fÃfe, ¸fZÔ
·ffSX°f ³fZ ÀfaUZý³ff
Af·ff¿f IYSX, CX³fIZY ´fid°f
·fe ÀfÏQX¹f°ff IYf ·ffU
WX`Ü ýb·ffʦ¹f
IYWXf ªffE, ¹ff WX¸ffSXe ¸ff³¹f°ffAfZÔ
IYf ¹fb¦ffZÔ ´fcUÊ IYf
´fbSXf³ff WXfZ³fZ IYZ IYfSX¯f,
WX¸f A´f³fZ U`Äffd³fIY
d¨fa°f³f IYfZ ²f¸fÊ
IZY AfUSX¯f ¸fZÔ ý¶ff
¨fbIZY WX`Ô, BÀfd»fE CX³fIYe
CX´f¹ffZd¦f°ff IYfZ ²ffd¸fÊIY
´ffJ¯OX ¸ff³f ¶f`NXZ, ªffZ
´ff`SXfd¯fIY AfÀ±ffAfZÔ
IZY ´fid°f »ffZ¦ffZÔ
IYe AøYd¨f Af`SX dUSXfZ²f IYf IYfSX¯f
¶f³f ¦f¹ffÜ dUýZVfe
¸f°ffU»fd¸¶f¹ffZÔ
IYf B°f³ff ýfZ¿f ³fWXeÔ
WX`, dªf°f³ff ÀU¹fa WX¸ffSXf
A´f³ff ýfZ¿f WX`, dIY WX¸f
U`¨ffdSXIY ·fZQX-dU·fZQX ÀfZ,
õ³ýf°¸fIY dÀ±fd°f¹ffZÔ
IYfZ AfaQXfZ»f³ffZÔ ¸fZÔ
¶fQX»f ¦fEÜ ¸f³fbÀ¸fÈd°f
IYe ¸f³f¸ff³fe Af`SX ÀUf±fÊ´fc¯fÊ
½¹ff£¹ff IYSX, ÀffaÀIÈYd°fIY
EIY°ff IZY À±ff³f ´fSX,
ªff°fe¹f dU·ffªf³f
IYe RcYMX ÀfZ A»f¦f-±f»f¦f
WXfZ ¦fEÜ ¸f³fbÀ¸fÈd°f
IYfZ ¸f³f³f d¨fa°f³f
IYSXZÔ CXÀfIZY Aa°fd³fÊdWX°f
°f±¹ffZÔ IYfZ Àf¸fÓfZÔ
°ffZ ´ffEh¦fZ, ¸f³fb IYfZBÊ
´fWX»ff ´fb÷Y¿f ³fWXeÔ
±ff UWX °ffZ EIY ´fQXUe ±fe,
BÀfd»fE ´fi±f¸f ´fb÷Y¿f
IYe ¸ff³fUe¹f Àf¸ffªf
IYe, IY°fʽ¹f Af`SX Ad²fIYfSX
IYe ½¹ff£¹ff IZY Àff±f
ýcÀfSXZ, °feÀfSXZ, ¨ff`±fZ
ÀfZ Àff°fUZa ¸f³fbAfZÔ
³fZ A´f³fZ-A´f³fZ ¸ff³fdÀfIY
Af`SX Àf·¹f°ff ¸ffd¹fIY
´fdSXUZVf Af`SX d¨fa°f³f ÀfZ
´fi·ffdU°f A´f³fe ²ffSX¯ffAfZÔ
IYfZ ªffZOÞX IYSX CXÀfIZY ¸fc»f
ÀUøY´f ¸fZÔ dUIÈYd°f¹ffh
´f`QXf IYSX ýeÜ BÀf A³¹ff¹f
IYf ýfZ¿fe dUýZVfe AfIiY¸f¯f
¹ff VffÀf³f IYf ´fi·ffU
³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY WX¸f
ÀU¹fa ýfZ¿fe »ffZ¦f
WX`Ô, ªffZ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f
´fSX A´f³fe AdÀ°f°U
IZY d»fE, IY·fe ÀUf±ffʳ²f
WXfZ IY·fe ýcÀfSXfZÔ IYe
dU¨ffSX ²ffSXfAfZÔ IYf ¸ffÂf
dUSXfZ²f IYSX³fZ IZY Ad·f´fif¹f
ÀfZ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf
IYfZ dU§fdMX°f IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ
·ffSX°f IYf Àf³ff°f³f
²f¸fÊ, ¹ff IYWXZÔ dWX³ýc
²f¸fÊ ¸fZÔ IY·fe
¹fWX ³fWXeÔ IYWXf ¦f¹ff
dIY ýcÀfSXZ IYf AdWX°f IYSX A´f³ff
dWX°f ´fcSXf IYSX³ff ¨ffdWXE Ü
¹fWXfh °ffZ WXSX Àf³ff°f³fe
IYf Uf¢¹f WX`-
´fSXdWX°f ÀfdSXÀf ²f¸fÊ
³fWXeÔ ·ffBÊ
´fSX´feOÞXf Àf¸f ³fWXeÔ
A²f¸ffBÊ
dIY³°fb BÀfIZY ¶ffQX ·fe
ªffZd¦f¹ff UÀÂf, ÀfRZYQX
Óf¢IY UÀÂf ²ffSX¯f
IYSX BÀÕXf¸f, BÊÀffBÊ,
WXSX °f±ff IYd±f°f ²f¸ffZË
(ªffZ ²f¸fÊ ³fWXeÔ
IZYU»f Àf¸´fiQXf¹f WXa`)
¸fZa LXQXÐý¸f ²ffd¸fÊIY,
²f¸ffʳ²f »ffZ¦f
A´f³fZ ²f¸fÊ IZY ¸fc»f
AfVf¹f ÀfZ dU´fSXe°f A´f³fZ-A´f³fZ
²f¸ffZË IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX
¸fZÔ Àf¸´fc¯fÊ
¸ff³fU°ff IYfZ ¨ffZMX ´fWbXh¨ff
ýZ°fZ WX`ÔÜ SXfZ¸f-SXfZ¸f
¸fZÔ ´fid°f »ffZ¦f
IYfZdMX-IYfZdMX ¶fišff¯OX EIY EIY SXfZE
¸fZÔ IYSXfZOÞXfZÔ ¶fifšf¯f
WX`a, ªffZ IY·fe ·fe d¦f³fZ
³fWXeÔ ªff ÀfIZÔY¦fZ,
°f¶f AfQX¸fe ¢¹ffZÔ
A´f³fZ ´f¹ffÀffZÔ
IYfZ ÀfaIYe¯fÊ Af`SX Àfed¸f°f
IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fSXf J´ff
ªff SXWXf WX`Ü
²f¸fÊ-A²f¸fÊ, Af`SX
SXf¿MXÑ IZY ´fid°f dU¨ffSX
SXJZ ªff°fZ WX`Ô, dIY³°fb
IYWXeÔ ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf ªff°ff
dIY B³f Àf¶fÀfZ Àf¸¶fð,
¸fc»f BIYfBÊ AfQX¸fe IYe U°fʸff³f
ýbQXÊVff, IYfZ I`YÀfZ Àf¸ff´°f
dIY¹ff ªffEÜ ·fcJZ, IY¸fªffZSX,
A°fÈ´°f ½¹fd¢°f
ÀfZ SXf¿MXÑ IYe ²f¸fÊ
IYe A´fZÃff IYSX³ff-¨ffWXZ UWX
dIYÀfe ²f¸fÊ, ªffd°f
¹ff Àf¸´fiQXf¹f IYf WXfZ,
¶fZ¸ff³fe WX`ÔÜ ªfWXfh
°fIY ²ffd¸fÊIY ¹ff SXf¿MXÑe¹f
Àfa¨fZ°f³ff IYf ´fiV³f
WX` CXÀfIZY d»fE AfUV¹fIY WX`, dIY
²f¸fÊ ¸fZÔ, ªffZ
A´fSXfd²fIY ´fiUÈd°f IZY
¸fNXf²feVf ¶f`NXZ WX`Ô CX³WXZÔ
¶fZ³fIYf¶f dIY¹ff ªffEÜ
BÀf ýZVf ¸fZÔ AfªffQXe
IZY ¶ffQX ²f¸fÊ Af`SX SXf¿MXÑ
IZY ³ff¸f ´fSX UfÀ°fU
¸fZÔ SXfªf³fed°f IYfZ WXe
¶fÞPXfUf dý¹ff ªff°ff
WX`Ü ¶faMXUfSXZ IZY Àf¸f¹f
·fe EZÀfZ WXe CX´fýiUe
°f°UfZÔ ³fZ ²f¸fÊ
IYe AfOÞX ¸fZa »fcMXJÀffZMX
Af`SX WX°¹ffEh IYe ±fe ¹ff IYSXUfBÊ
±feÜ
Afªf ªffZ ýZVf ¸fZa ·f¹ff³fIY
²f¸ffʳ²fbIYSX¯f WXfZ
SXWXf WX`, ¦fSXe¶f d³fSXeWX-¶fZÀfWXfSXf
WXfZ SXWXf WX`, CXÀfIYf ´fZMX ²f¸fÊ
¹ff SXf¿MXÑUfý ³fWXeÔ
·fSX ÀfIZY¦ff Af`SX EIY dý³f
UWX ·fe EIY Vfd¢°f ¶f³fIYSX
dUýifZWX IYf d¶f¦fb»f ¶fªff
ýZ¦ffÜ ·ffSX°fe¹f
Bd°fWXfÀf ÀfZ CX³f ¸f³fed¿f¹ffZÔ
IZ ³ff¸f, IYf¸f IYfZ ³f¦f¯¹f
IYSXUf dý¹ff WX`, dªf³WXfZÔ³fZ
U`¨ffdSXIY ªff¦fSX¯f dIY¹ff
AfªffQXe IZY d»fE ¶fd»fQXf³f
dý¹ff Ü B³f¸fZÔ
ýZVf ¶f³²fb d¨f°fSXaªf³f
ýfÀf, »ff»ff »ffªf´f°f
SXf¹f, ¶ff»f¦fa¦ff²fSX
d°f»fIY, ·f¦f°f dÀfaWX,
¨f³ýiVfZJSX AfªffQX, JbQXeSXf¸f
¶ffZÀf, SXf¸f ´fiÀffQX
dUVfd¸f»f, AVfRYfCX»»ff Jf³f,
Àfb·ff¿f ¨faýi ¶ffZÀf,
OXfg. SXfªfZ³ýi ´fiÀffQX,
¦fb»fªffSXe »ff»f ³f³ýf,
V¹ff¸ff ´fiÀffQX ¸fbJªfeÊ,
OXfg. ¸f²ffmIY, »ff»f ¶fWXfýbSX
VffÀÂfe, ªf¹f´fiIYfVf
³ffSXf¹f¯f, OXfg. SXf¸f¸f³ffZWXSX
»ffZdWX¹ffÜ B³f »ffZ¦ffZÔ
IYe AU²ffSX¯ff SXf¿MXÑUfý
IYe ôfZ°fIY ±feÔÜ dWX³ýc
(Àf³ff°f³f ²f¸fÊ)
IYe SXÃff IZY d»fE ýZVf IZY ¶fbdð
ªfedU¹ffZÔ IYf AfÁUf³f
IYSX°ff WcXh dIY UZ U`¨ffdSXIY IiYfd³°f
A´f³fZ-A´f³fZ À°fSX
ÀfZ »ffEh Af`SX ´fif±fd¸fIY
IYQX¸f ¸fZÔ ýZVf IZY d³f¸³f
àiZ¯fe Af`SX U¦fÊ IYf °f°IYf»f
CX°±ff³f IYSXZÔ, SXf¿MXÑe¹f
ÀU¹fa ÀfZUIY Àfa§f
³fZ ªffd°f Af`SX LXbAfLXc°f CX³¸fc»f³f
IYe dýVff ¸fZÔ ¶fWbX°f
IYf¸f dIY¹ff WX`, U`Àff WXe WX¸f
Àf¶fIYfZ ÀfWX¿fÊ ¦fiWX¯f
IYSX³ff WXfZZ¦ffÜ ¸fbÀf»f¸ff³f
¶ffWXSX ÀfZ ³fWXeÔ AfE UZ Àf¶f
dWX³ýc ±fZÜ WXdSXªf³f
·fe dWX³ýc ±fZ Af`SX WX`Ô,
ýZVf IYe ²ffd¸fÊIY IYMXÐMXSX°ff,
øYdÞPX¹ffh AfdQX IZY AÀfa°fb»f³f
³fZ CX³WXZÔ Àff¸ffdªfIY
À°fSX ´fSX dU´f³³f
IYSX A»f¦f IYSX dý¹ffÜ
ªf³¸f ÀfZ IYfZBÊ DYh¨ff
¹ff ³fe¨ff ³fWXea WXfZ°ff WX`,
ªf³¸f IZY ¶ffQX ªffd°f¹ffZÔ
¸fZÔ ³ff¸ffadIY°f dIY¹ff
ªff³ff, A²f¸fÊ WX`Ü
¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY SXf¿MXÑUfý
IZY d»fE ²f¸fÊ IYe ÀfWXe
½¹ff£¹ff WXfZ³fe ¨ffdWXE,
¸fZSXf dUVUfÀf WX` dIY ýZUe Vfd¢°f¹ffh
Vfe§fi WXe IbYLX EZÀfe, ´fifIÈYd°fIY
dÀ±fd°f¹ffh ´f`QXf IYSX
ýZ¦fe dIY ²f¸fÊ Af`SX
ªffd°f IYf ·fZQX ÀU°f:
WXe d¸fMX ªffE¦ff Af`SX °f¶f
³f IYfZBÊ dWX³ýc WXfZ¦ff,
³f ¸fbÀf»f¸ff³f
WXfZ¦ff, ³f dÀf¢J, ³f
BÊÀffBÊ WXfZ¦ff, ³f
ªffd°f SXWXZ¦fe, ³f ´fiªffd°f
¹ff CX´fªffd°f WXfZ¦fe
°f¶f EIY WXe ¸ff³fU ªffd°f
IYe ´fdSXIY»´f³ff ÀffIYfSX
WXfZ¦fe Af`SX AJ¯OX ·ffSX°f
¶f³f ªffE¦ffÜ ªf¶f
WX¸ffSXe A¦f»fe ´feÞPXe
CXNX JOÞXe WXfZ¦fe, Àf³ff°f³f
Àf°¹f IYe Óf¯OXf »fmIYSXÜ
SXf¸f Af`SX SXWXe¸f ³fZ B³f
Af°ff°ffd¹f¹ffZÔ ÀfZ
IY·fe ³fWXeÔ IYWXf dIY ýWXVf°f
R`Y»ffAfZ, EIY ýcÀfSXZ IYf AdWX°f
IYSXfZÜ
