Àf·fe
¨ffWX°fZ W`aX dIY QZVf IYf ÀfUf˦fe¯f
dUIYfÀf WXfZÜ dUIYfÀf IZY Àf·fe
´fÃf²fSX W`aXÜ WXSX ¶f×OZX
dUIYfÀf IYf¹fÊ IZY Àff±f
IbYLX ÕfZ¦ffZa IYfZ dUÀ±ff´f³f
IYe ´fe×OXf ÓfZÕ³fe
´f×OX°fe W`XÜ EZÀfZ dUÀ±ffd´f°ffZa
IZY ´fb³fUfÊÀf IZY dÕ¹fZ
QZVf ¸fZa dIYÀfe ´fiIYfSX IYe CXd¨f°f
½¹fUÀ±ff IYf A·ffU
W`XÜ ´fiVffÀf³f IZY ¸ff²¹f¸f
ÀfZ EZÀfZ IYf¹ffZÊ IZY dÕ¹fZ
·fcd¸f Ad²f¦fidWX°f IYe
þf°fe W`XÜ AfdQUfdÀf¹ffZa
IYfZ þa¦fÕ IYe þ¸fe³f
Af`SX dIYÀff³ffZa IYfZ JZ°fe IYe þ¸fe³f
IYf Àff²ffSX¯f QSX ´fSX ¸fbAfUþf
d¸fÕ°ff W`X þ¶fdIY BÀfÀfZ
B³f ´fi·ffdU°ffZa IYfZ ´fe×PXe
QSX ´fe×PXe AfþedUIYf IYf ÀfWXfSXf
d¸fÕ°ff W`X, BÀfedÕ¹fZ
EZÀfZ dUÀ±ffd´f°ffZa
IYe ·ff¦feQfSXe WXfZ SXWZX dUIYfÀf
IYf¹ffZÊ ¸fZa ·fe ¹f±ff¹ffZ¦¹f
À±ff¹fe Àfbd³fdV¨f°f
WXfZ A³¹f±ff AfE dQ³f dUÀ±ffd´f°ffZa
IZY Af³QfZÕ³f ÀfZ SXfª¹f
ÀfSXIYfSXfZa IYfZ QfZ- ¨ffSX WXfZ³ff
´f×OX°ff SXWZX¦ffÜ
dUIYfÀf IYf¹fÊ ÀfSXIYfSXfZa
IYe ´fWXÕe AfUV¹fIY°ff W`XÜ
þ³f°ff ·fe ¨ffWX°fe
W`X dIY WXSX ´fiIYfSX IZY dUIYfÀf IYf¹fÊ
WXfZaÜ ³fQe, ³ffÕfZa ´fSX
¶ffa²f ¶f³fZa, dÀfa¨ffBÊ
IZY Àff²f³f ¶f×PZaX Af`SX
QZVf IYf CX°´ffQ³f ¶f×PZX,
IYÕ-IYfSXJf³fZ JbÕZaÜ dUd·f³³f
CX°´ffQfZa IZY dÕ¹fZ WX¸f
ÀUfUÕa¶fe WXfZa Af`SX ÕfZ¦ffZa
IYfZ SXfZþ¦ffSX d¸fÕZÜ
EZÀfZ Àf·fe dUIYfÀf IYf¹ffZË
IZY dÕE ¶f×OXe Àfa£¹ff
¸fZa ÕfZ¦ffZa IYfZ dUÀ±ffd´f°f
WXfZ³ff ´f×OX°ff W`XÜ ´fiVffÀf³f
¸ff²¹f¸f ¶f³f°ff
W`X Af`SX BÀf ¸ff²¹f¸f
IZY õfSXf UfadLX°f ·fcd¸f
·fc-ÀUfd¸f¹ffZa IYfZ ¸ff¸fcÕe
Ãfd°f´fcd°fÊ QZIYSX JSXeQ
Õe þf°fe W`XÜ EZÀfZ dUÀ±ffd´f°ffZa
IZY ´fb³fUfÊÀf IZY dÕ¹fZ
¸ffIcYÕ ½¹fUÀ±ff
IYf A·ffU W`XÜ ¹fWX ´fb³fUfÊÀf
IYf A·ffU QZVf½¹ff´fe Àf¸fÀ¹ff
¶f³f ¨fbIYe W`XÜ
³f SXfª¹f, ³f IZaYQi Af`SX ³f
WXe ·fcd¸f ´fif´°f IYSX
¶ffa²f ¹ff IYÕ-IYfSXJf³ff
JfZÕ³fZ UfÕf BÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe
ÀUeIYfSX°ff W`X BÀfedÕ¹fZ
dUÀ±ff´f³f IYe ¸ffSX
ÓfZÕ SXWZX ´fed×OX°f
Àf¸fcWX IYfZ AfaQfZÕ³f IZY
dÕE ¶ff²¹f WXfZ³ff ´f×OX°ff
W`XÜ AfE dQ³f QZVf IZY dIYÀfe ³f
dIYÀfe ·ff¦f ¸fZa EZÀfZ
AfaQfZÕ³ffZa IYfZ IbY¨fÕ³fZ
IZY dÕ¹fZ UWXfa IYe SXfª¹f ÀfSXIYfSXfZa
IZY õfSXf IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff
IZY ³ff¸f ´fSX ´fbdÕÀf
IYf ¶f¶fÊSX ´fi¹ffZ¦f
dIY¹ff þf°ff W`XÜ UWXfa IYe ÀfSXIYfSZaX
d³f¸ffʯfIY°ffÊAfZa
IZY dÕE ÕN`X°f ¶f³f þf°fe
W`aX dþÀfIZY IYfSX¯f ¸fbAfUþf,
´fb³fUfÊÀf ¹ff ³ff`IYSXe
IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX dUÀ±ffd´f°ffZa
IYe AIYfSX¯f þf³f þf°fe
W`XÜ dUÀ±ffd´f°ffZa IZY
´fb³fUfÊÀf IZY dÕ¹fZ
QZVf ¸faZ ½¹ff´°f dUÀfa¦fd°f
IYfZ ·ffSX°f IZY dIYÀfe ·fe
¶ffa²f ¹ff IYÕ-IYfSXJf³ff
IZY dUÀ±ffd´f°ffZa IZY ´ffÀf
þfIYSX QZJf U A³fb·fU dIY¹ff
þf ÀfIY°ff W`XÜ WXeSXfIbYOX
¶ffa²f (CXOX×eÀff), d¸f³fe
¸ff°ff ¶ffa¦ffZ ¶ffa²f
(LX.¦f.), ³f¸fÊQf ÀfSXfZUSX
¶ffa²f (¸f.´fi.-¦fbþSXf°f),
dMXWXSXe ¶ffa²f (CX°°fSXfa¨fÕ)
AfdQ IZY dUÀ±ffd´f°ffZa IYfZ
Afþ ·fe CXd¨f°f ´fb³fUfÊÀf
IZY A·ffU ¸fZa þe³ff ´f×OX
SXWXf W`XÜ WX¸ffSZX QZVf IZY dUIYfÀf
IYf ¹fWXe A¸ff³fUe¹f ´fÃf
ÀfUÊÂf CXþf¦fSX WXfZ°ff
W`XÜ
JQf³f, IYÕ-IYfSXJf³fZ JbÕ³fZ
UfÕZ À±ff³ffZa ´fSX
·fe ¹fWXe dUQic´f Àff¸f³fZ
Af°ff W`XÜ dUÀ±ffd´f°ffZa
IYe þ¸fe³f ´fSX ¹fWX dUIYfÀf
IYf¹fÊ Af¶ffQ WXfZ þf°ff
W`X dIaY°fb dUÀ±ffd´f°ffZa
IYfZ Ãfd°f´fcd°fÊ, ´fb³fUfÊÀf,
³ff`IYSXe ³fWXea d¸fÕ°fe
W`XÜ dUÀ±ffd´f°f ¨ffWZX
dIYÀff³f WXfZa ¹ff U³f UfÀfe,
CX³fIYe þ¸fe³f ÀfZ CX³WZaX
´fe×PXe QSX ´fe×PXe AfþedUIYf
d¸fÕ°fe W`X þ¶fdIY ´fif´°f
¸fbAfUþf SXfdVf IbYLX dQ³ffZa ¸fZa
WXe Àf¸ff´°f WXfZ þf°fe
W`X BÀfedÕ¹fZ EZÀfZ dUIYfÀf
IZY °fWX°f WXfZ SXWZX d³f¸ffʯf
IYf¹ffZË ¸fZa dUÀ±ffd´f°ffZa
IYe ·ff¦feQfSXe Àfbd³fdV¨f°f
WXfZÜ dUÀ±ffd´f°ffZa
IYfZ Ãfd°f´fcd°fÊ IZY Àff±f
´fb³fUfÊÀf U ´fdSXUfSX
IZY EIY ÀfQÀ¹f IYfZ À±ffBÊ
SXfZþ¦ffSX d¸fÕZÜ Afd±fÊIY
CXQfSXeIYSX¯f, U`VUeIYSX¯f EUa dUd³fUZVf
IZY ¨fÕ°fZ Àf·fe SXfª¹f
ÀfSXIYfSXfZa ¸fZa ³fE IYÕ-IYfSXJf³fZ
EUa JQf³f JfZÕ³fZ WZX°fb ·fcd¸f
Ad²f¦fiWX¯f IYSX³fZ IYe WXfZ×OX
¸f¨fe W`XÜ
´fiVffÀf³f EZÀfZ WXSX Ad²f¦fiWX¯f
IZY dÕ¹fZ ¸ff²¹f¸f
¶f³f°ff W`XÜ BÀfe ¶fe¨f
IZaYQi ÀfSXIYfSX dUVfZ¿f Afd±fÊIY
ÃfZÂf kÀfZþl IZY dÕ¹fZ
¶f×OXe ¸ffÂff ¸fZa ·fcd¸f
Ad²f¦fidWX°f IYSX³fZ CX°ffUÕe
W`XÜ ¹fWX kÀfZþl dIYÀff³ffZa
IZY dÕ¹fZ ¸ff`°f IYe Àfþf
IZY Àf¸ff³f dÀfî WXfZ
SXWXf W`XÜ U°fʸff³f Àf¸f¹f
¸fZa IZaYQi ÀfSXIYfSX õfSXf ÀUeIÈY°f
rwu EÀf.BÊ.þZOX. (ÀfZþ)
IZY dÕ¹fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSZaX
u,vq,qqq EIY×OX ·fcd¸f IYf Ad²f¦fiWX¯f
IYSX SXWXe W`aX dþÀf¸fZa ÀfUfÊd²fIY
wu ÀfZþ ¸fWXfSXf¿MÑX,
Afa²fi´fiQZVf, °fd¸fÕ³ffObX,
IY³ffÊMXIY ¸fZa W`aXÜ ¸fWXfSXf¿MÑX
ÀfSXIYfSX õfSXf uv ÀfZþ
IZY dÕ¹fZ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f
IYe þf SXWXe W`XÜ ¸f.´fi. ¸fZa
v EÀfBÊþZOX ÀUeIÈY°f
Wa`X dþÀf¸fZa rrqq WZX¢MZX¹fSX
IYf B³Qf`SX ¸fZa ¦fie³f RYe»OX
ÀfZþ Ad²f¦fiWX¯f ´fi¸fbJ
W`XÜ ³f¸fÊQf ´fdSX¹ffZþ³ff
IZY dÕ¹fZ vu,wwr WZX¢MZX¹fSX
·fcd¸f IYf Ad²f¦fiWX¯f
WXfZ SXWXf W`XÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ffÕ
¸fZa BaOXfZ³fZdVf¹f³f IZY ÀfÕe¸f
¦fib´f IZY dÕ¹fZ uqqq EIY×OX
·fcd¸f IYf Ad²f¦fiWX¯f
dIY¹ff þf SXWXf W`XÜ
¹fWXea IZY ³faQe¦fif¸f ¸fZa
·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf
dUSXfZ²f IYSX SXWZX ¦fif¸fe¯ffZa
´fSX ´fbdÕÀf IYe ¶f¶fÊSX°ff
ÀfZ QÀf ÀfZ Ad²fIY ÕfZ¦ffZa
IYe þf³fZa ¦fBÊÜ IYdÕa¦f³f¦fSX
¸fZa MXfMXf IZY dÕ¹fZ WXþfSXfZa
EIY×OX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f
IYf dUSXfZ²f IYSX°fZ QÀf ÀfZ
Ad²fIY AfdQUfdÀf¹ffZa ³fZ þf³f
Qe ±feÜ LX.¦f. IZY ¶fÀ°fSX
¸fZa ·fe MXfMXf IZY dÕ¹fZ
WXþfSXfZa EIY×OX ·fcd¸f Õe
þf SXWXe W`XÜ BÀfIYf ·fe
dUSXfZ²f WXfZ SXWXf W`XÜ ´faþf¶f
IZY A¸fȰfÀfSX dþÕZ
¸fZa EIY dSX¹fÕ EÀMZXMX IY¸´f³fe
IZY dÕ¹fZ rqqq EIY×OX ·fcd¸f
Õe þf SXWXe W`XÜ WXdSX¹ff¯ff
¸fZa dSXÕf¹faÀf CXôfZ¦f
IZY dÕ¹fZ svqqq EIY×OX ·fcd¸f
Ad²f¦fidWX°f IYe þf SXWXe W`XÜ
CX°°fSX´fiQZVf IZY QfQSXe ¸fZa
dSXÕf¹faÀf IZY dÕ¹fZ
svqq EIY×OX ·fcd¸f Õe þf
SXWXe W`XÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ffÕ
¸fZZa MXfMXf IZY dÕ¹fZ WXþfSXfZa
EIY×OX ·fcd¸f Ad²f¦fidWX°f
IYe þf SXWXe W`XÜ QZVf½¹ff´fe
Àf¶f SXfª¹ffZa ¸fZa WXfZ
SXWZX BÀf ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f
IYf ÀfUÊÂf dUSXfZ²f WXfZ SXWXf
W`XÜ WXSX °fSXRY ÀfZ ²fSX°fe
J°fSZX ¸fZa ´f×OX ¦f¹fe
W`XÜ WXSX þ¦fWX ÕfZ¦f
BÀfIZY dUSXfZ²f ¸fZa AfaQfZdÕ°f
W`aXÜ IYWXea-IYWXea EZÀfZ AfaQfZÕ³ffZa
´fSX SXfþ³fed°f IYf ¸fbÕ¸¸ff
·fe ¨f×PXf dQ¹ff ¦f¹ff
W`XÜ EZÀfe SXfþ³fed°f ÀfZ
AfaQfZÕ³ffZa IYf ÀUøY´f
d¶f¦f×OX SXWXf W`X dIaY°fb dUÀ±ffd´f°ffZa
IYe ¸ffa¦f A´f³fe þ¦fWX
ÀfWXe W`XÜ CX³WZaX CXd¨f°f
Ãfd°f´fcd°fÊ IZY Àff±f-Àff±f
´fb³fUfÊÀf U SXfZþ¦ffSX
·fe d¸fÕ³ff ¨ffdWX¹fZÜ
QZVf ¸fZa °f·fe dUIYfÀf ÀfUf˦fe¯f
U CX´f¹ffZ¦fe WXfZ¦ff A³¹f±ff
EIY ´fÃfe¹f dUIYfÀf ÀfZ
Àf¸fÀ¹ff J×OXe WXfZ¦fe
Af`SX d³f²fʳf-²f³fe
IYe JfBÊ ¦fWXSXf¹fZ¦feÜ
QZVf ¸fZa dUIYfÀf IYe Àff±fÊIY°ff
°f·fe WXfZ¦fe þ¶f dUÀ±ffd´f°ffZa
IYfZ Ãfd°f´fcd°fÊ, ´fb³fUfÊÀf
U À±ffBÊ SXfZþ¦ffSX
Àfbd³fdV¨f°f WXfZ¦ffÜ