dUVU IZY Àf¶fÀfZ ¶f×OZX ÕfZIY°ffadÂfIY QZVf ·ffSX°f ¸fZa QZVf ¨fÕf³fZ IYf Q¸·f ·fSX³fZ UfÕfZa IZY ¨fZWXSXfZa ´fSX dQ³f-´fid°fdQ³f IYfdÕJ ´fb°f SXWXe W`XÜ þ³f°ff dþ³WZaX ¶f×OXe CX¸¸feQfZa U AfVffAfZa IZY Àff±f þ³f´fid°fd³fd²f°U IYf Qfd¹f°U Àff`a´f°fe W`X UZ IbYLX dQ³ffZa ´fV¨ff°fÐ A´f³fZ IYfÕZ IYfSX³ff¸ffZa ÀfZ ¨fZWXSZX ´fSX IYfdÕJ ´fb°fUf IYSX ¨fÕZ Af°fZ Wa`XÜ ·ffSX°f IYBÊ ÃfZÂffZa ¸fZa A¦fi¯fe U AfQVfÊ W`X dIaY°fb ¹fWX Qb·ffʦ¹f W`X dIY ¹fWXfa IZY þ³f´fid°fd³fd²f dU²ff¹fIY, ÀffaÀfQ Af`SX ¸faÂfe ÀfUfÊd²fIY ´f±f·fi¿MX W`aXÜ ¹fZ IY·fe ·fe , IYWXea ·fe d¶fIY³fZ IYfZ °f`¹ffSX SXWX°fZ W`aXÜ dþ³WZaX WXSX QÈd¿MX ÀfZ AfQVfÊ WXfZ³ff ¨ffdWXE, UZ ´f¦f-´f¦f ´fSX d³fIÈY¿MX IYf¹fÊ IYSX°fZ W`aXÜ
°ffªþb¶f W`X dIY Afþ EZÀfZ ·fi¿MXf¨ffSXe, d¶fIYfDYY, A´fSXf²fe, QbSXf¨ffSXe ÕfZ¦f QZVf ¨fÕf³fZ IYf Q¸·f ·fSX°fZ W`aXÜ dIYÀfe ·fe ´fiQZVf IYe dU²ff³fÀf·ff WXfZ ¹ff ÕfZIY°faÂf IYf ÀfUfZʨ¨f ¸fadQSX ÀfaÀfQ, B³f Àf·fe À±ff³ffZa ´fSX QZVf·f¢°f, AfQVfÊ, Bʸff³fQfSX, IY°fʽ¹fd³f¿NX Af`SX d³f¿´fÃf ÕfZ¦ffZa IYf AIYfÕ ´f×OX ¦f¹ff W`XÜ ÀU°faÂf°ff AfaQfZÕ³f IZY Àf¸f¹f EUa ÀU°faÂf°ff IZY Àf¸f¹f QZVf IYfZ ÕZIYSX þfZ ÀU´³f QZJf ¦f¹ff ±ff, UWX IY¶f IYf McXMX ¨fbIYf W`XÜ ÀU°faÂf°ff IZY dQ³ffZa ¸fZa þ¶f ´fWXÕe ¶ffSX ´fiQZVffZa IYe dU²ff³fÀf·ffAfZa EUa QZVf IYe ÀfaÀfQ IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff, °f¶f Àf·fe þ³f´fid°fd³fd²f WXSX QÈd¿MX ÀfZ ´fid°f¸ff³f (¸ff³fIY) ±fZÜ ÀU°faÂf°ff IZY ¶ffQ þ¶f ´fWXÕe ¶ffSX dU²ff³fÀf·ff EUa ÕfZIYÀf·ff ¨fb³ffU WbXAf, °f¶f QZVf·f¢°f EUa ÀfUÊÀU-°¹ff¦fe ÕfZ¦ffZa ³fZ d¶f³ff dIYÀfe ´fcaþe U °ff¸f Óff¸f IZY ¨fb³ffU Õ×OXf Af`SX þe°ffÜ °f¶f B³f ÕfZ¦ffZa IYe Àf¨¨fdSXÂf°ff WXe þ³f°ff IZY UfZMX QZ³fZ IYf Af²ffSX ¶f³fe ±feÜ ¹fWX Àf¨¨fdSXÂf°ff WXe ´fi°¹ffdVf¹ffZa IYe A³f¸ffZÕ ´fcaþe ±feÜ ¹fZ ´fi°¹ffVfe EUa dUþ¹fe þ³f´fid°fd³fd²f ´fcSXe °fSXWX þ³f°ff IZY ´fid°f Àf¸fd´fÊ°f ±fZÜ þ³fÀfZUf, QZVfÀfZUf WXe B³fIYf EIY¸ffÂf ²¹fZ¹f Af`SX IYf¹fÊ ±ffÜ SXfþ³fed°f, ³fZ°ffd¦fSXe ¹fZ Àf¶f QZVfÀfZUf, þ³fÀfZUf IZY ¸ff²¹f¸f ±fZÜ B³fÀfZ þb×OZX ¹fZ ÕfZ¦f þ³fÀfZUIY ±fZÜ Àf¸f¹f IZY Àff±f Àf¶f IbYLX ¶fQÕ ¦f¹ffÜ °f¶f IZY ÕfZ¦ffZa ÀfZ NXeIY dU´fSXe°f ¨ffÕ-¨fdSXÂf IZY ÕfZ¦ffZa IYf A¶f AOÐXOXf ¶f³f ¦f¹ff W`X ÕfZIY°faÂf IYf ¸fadQSXÜ U°fʸff³f ¸fZa ÀfaÀfQ ¸fZa Af²fZ ÀfZ Ad²fIY ÕfZ¦f A´fSXf²fe ¨fdSXÂf U Qf¦fQfSX LXdU IZY W`aXÜ Àf·fe ´fiQZVffZa IYe dU²ff³fÀf·ffAfZa ¸fZa ·fe EZÀfZ WXe A´fSXf²fe U Qf¦fe ÕfZ¦ffZa IYe ·fe×OX ¶f`NX°fe W`XÜ SXfþ³fed°f U ³fZ°ffd¦fSXe A¶f QZVfÀfZUf, þ³fÀfZUf IYf ¸ff²¹f¸f ³fWXea SXWX ¦f¹ffÜ ¹fWX °ffZ A´fSXf²fe U Qfd¦f¹ffZa IYf dNXIYf³ff WXfZ ¦f¹ff W`XÜ SXfþ³fed°f U ³fZ°ffd¦fSXe §fSX-´fdSXUfSX IYfZ ²f³f ÀfZ ·fSX³fZ EUa AIcY°f ´fcaþe ¶f³ff³fZ IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³f ¦fBÊ W`XÜ A¨LZX ÕfZ¦ffZa ³fZ SXfþ³fed°f U SXfþ³fZ°ffAfZa ÀfZ QcSXe ¶f³ff Õe W`XÜ SXfþ³fed°f ´fcSXe °fSXWX IYÕbd¿f°f WXfZ ¦fBÊ W`X, BÀfedÕE SXfþ³fed°f U SXfþ³fZ°ffAfZa ÀfZ ÕfZ¦f §fȯff ·fe IYSX³fZ Õ¦fZ W`aXÜ Àf·fe SXfþ³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa dÀfîfa°fdUWXe³f WXfZ ¦fBÊ W`aXÜ B³fIYf IYfZBÊ ³fed°f-d³f¹f¸f U dÀfîfa°f ³fWXea W`XÜ ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f ´ffMXeÊ IYf §ffZ¿f¯ff-´fÂf dQJf³fZ IZY dÕE þfSXe dIY¹ff þf°ff W`XÜ UfQZ ·fbÕf³fZ IZY dÕE dIYE þf°fZ W`aXÜ þ³f°ff IZY ´f`SX ´fIY×OXIYSX WXf±f þfZ×OXIYSX UfZMX IYe ·feJ ¸ffa¦f³fZ UfÕZ ´fi°¹ffVfe ¨fb³ffU IZY ´fV¨ff°fÐ ¦f²fZ IZY Àfea¦f IYe ·ffad°f AQÈV¹f WXfZ þf°fZ W`aXÜ ¹fZ þ³f°ff IYfZ ´fÕMX IYSX ·fe ³fWXea QZJ°fZÜ dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IYf ÀfQÀ¹f °ffZ IYfZBÊ ·fe ¶f³f ÀfIY°ff W`X dIaY°fb ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f dMXIYMX ²f³fVffÕe, ¶fÕVffÕe U A´fSXf²fe IYfZ d¸fÕ°fe W`X Af`SX ´ffMXeÊ IZY d³f¿NXfUf³f ´ffÂf IYf¹fÊIY°ffÊ dþ³Q¦fe ·fSX QSXe d¶fLXf°fZ, ¸fa¨f Àfþf°fZ, ·fe×OX þbMXf°fZ, þ³f°ff ÀfZ UfZMX dQÕf³fZ IZY dÕE SXWX þf°fZ W`aaXÜ ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f Àf·fe ´ffdMX¹ffZa IZY ´fi°¹ffdVf¹ffZa IZY dÕE ´ffÂf°ff IYf EIY WXe ¸ff´fQ¯OX WXfZ°ff W`X dIY UZ ¶fÕVffÕe, ²f³fVffÕe U A´fSXf²fe WXfZaÜ EZÀfZ ÕfZ¦ffZa IZY ´fi°¹ffVfe ¶f³f³fZ ´fSX B³fIZY þe°f³fZ IYe ¦ffSaXMXe WXfZ°fe W`X ¢¹ffZadIY ¹fZ ´fi°¹ffVfe ¶f³f³fZ ´fSX þe°f IZY dÕE ²f³f, ¶fÕ U WXSX °fSXWX IZY A´fSXf²f IYfZ Aaþf¸f QZ°fZ W`aXÜ ¹fZ A´f³fe ´ffMXeÊ IYfZ Àf°°ff-Àfa§f¿fÊ IZY Àf¸f¹f ¸fZa ·fe Àf°°ff dQÕf³fZ ¸fZa CX´f¹ffZ¦fe dÀfî WXfZ°fZ W`aXÜ Àf·fe SXfþ³fed°fIY QÕfZa ¸fZa EZÀfZ ²f³fVffÕe, ¶fÕVffÕe EUa A´fSXf²fe ÕfZ¦ffZa IYf ¶ffZÕ¶ffÕf WXfZ ¦f¹ff W`X, BÀfedÕE WXSX EZÀff ½¹fd¢°f SXfþ³fed°f IYfZ A´f³fZ ÀfbSXdÃf°f VfSX¯f¦ffWX IZY øY´f ¸fZa ¨fb³f°ff W`XÜ B³WXea ÕfZ¦ffZa IZY IYfSX¯f ÀfaÀfQ EUa dU²ff³fÀf·ffAfZa ¸fZa þc°f¸f-´f`þfSX WXfZ°fe W`XÜ Afþ QZVf IYe ÕfZIYÀf·ff EUa dU²ff³fÀf·ff IYf WXSX ÀfQÀ¹f ·fi¿MXf¨ffSXe W`XÜ WXSX IYf¸f IZY dÕE IY¸feVf³f Jf³fZ IYfZ °f°´fSX W`XÜ ²f³f IZY dÕE Qb¿¨fdSXÂf°ff ´fSX ·fe CX°fSX Af°fZ W`aXÜ ¹fZ Qb¹ffZʲf³f Af`SX IY¶fc°fSX¶ffþ ¶f³f³fZ IZY dÕE ·fe °f`¹ffSX W`aXÜ ¹fZ ´f`ÀfZ IZY ·fcJZ W`aX BÀfedÕE ¹fZ IbYÀfeÊ U Àf°°ff IZY ´¹ffÀfZ W`aXÜ ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f U ³¹ff¹f´ffdÕIYf ·fe B³fÀfZ ÕfZIYÀf·ff U dU²ff³fÀf·ffAfZa IYfZ ¶f¨ff ³fWXea ´ff SXWXe W`X ¢¹ffZadIY EZÀfZ ÕfZ¦ffZa IYfZ ¶f¨ff³fZ UfÕZ ÕfZ¦f WXe °ffZ ÀfaÀfQ EUa dU²ff³fÀf·ffAfZa ¸fZa ¶f`NX°fZ W`aX þfZ A´f³fe ÀfbJ-ÀfbdU²ff IZY dÕ¹fZ U¢°f Af³fZ ´fSX EIY WXfZ þf°fZ W`aX Af`SX ¸fbÀfe¶f°f Af³fZ ´fSX ÀfQ³f ¸fZa A´f³fe ´ffMXeÊ IZY Qf¦fe, ¶ffþe, A´fSXf²fe ÀfQÀ¹f IYfZ ¶f¨ff³fZ Àff¸f³fZ Af þf°fZ W`aX Af`SX ÀfadU²ff³f ¸fZa ÀfaVffZ²f³f ´fSX ·fe CX°fføY WXfZ þf°fZ W`aXÜ U`ÀfZ ·fe ·ffSX°f IYf ÀfadU²ff³f °ffZ ÀfaVffZ²f³ffZa ÀfZ °ffSX-°ffSX WXfZ ¦f¹ff W`XÜ A¨LZX ·fÕZ QZVf IZY ÀfadU²ff³f ´fSX ÀfaVffZ²f³ffZa IZY Àf`IY×OXfZa ´f`¶faQ Õ¦f ¦fE W`aXÜ WXSX ´ffMXeÊ U SXfþ³fZ°ff UfZMX Àf°°ff IZY dÕ¹fZ ³fe¨f°ff IZY dIYÀfe ·fe À°fSX ´fSX CX°fSX þf°fZ W`aXÜ QZVf IYfZ ¶ffaMX³fZ ´fSX CX°fSX AfE W`aXÜ UZ WXSX °fSXWX IYf dU¿f ¶ffZ SXWZX W`aXÜ ÕfZ¦ffZa IYfZ ²f¸fÊUfQ, þfd°fUfQ, ÃfZÂfUfQ ¸fZa ¶ffaMX SXWZX W`aXÜ ¹fZ UfZMX IZY dÕE Qa¦ff-RYÀffQ °fIY IYSXUf SXWZX W`aXÜ UfZMX IZY dÕE °fbd¿MXIYSX¯f U ´fÃf´ff°f IYe §fȯffÀ´fQ ¨ffÕZa ¨fÕ SXWZX W`aXÜ Àf·fe SXfþ³fed°fIY QÕfZa EUa CX³fIZY ³fZ°ffAfZa IYe ¨ffÕ, ¨fZWXSXf, ¨fdSXÂf ¶fQSaX¦f WXfZ ¦f¹ff W`XÜ ¹fZ ·fi¿MXf¨ffSX IYe IYe¨f×OX ÀfZ Õ±f´f±f, IYfdÕJ ´fb°fZ ¨fZWXSZX dÕE Qb¹ffZʲf³f U IY¶fc°fSX¶ffþ ¶f³fZ IicYSX A´fSXf²fe W`aX Af`SX QZVf ¨fÕf³fZ IYf Q¸·f ·fSX°fZ W`aXÜ Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W`X dIY þ³f°ff A¶f EZÀfZ ÕfZ¦ffZa IYfZ ¶fe¨f ¨ff`SXfWZX ´fSX Àf¶fIY dÀfJfEÜ