¶f¨f´f³f ¸fZÔ, ¸ffa IZY ´fV¨ff°fÐ dJ»ff`³ffZÔ IZY ´fid°f ¶f¨¨ffZÔ IYf ÀUf·ffdUIY AfIY¿fʯf WXfZ°ff W`XÜ ¸ffa IZY Ad°fdSX¢°f dJ»ff`³ffZÔ IZY Àff±f WXe ¶f¨¨ff A´f³fe ·ffU³ffAfZÔ IYf AfQf³f ´fiQf³f IYSX°ff W`XÜ BÀfd»fE, ÀfWXe øY´f ÀfZ B³f dJ»ff`³ffZÔ IYf ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff ªffE °ffZ ¶f¨¨fZ IZY ¸f³f¶fWX»ffU IZY Àff±f Àff±f CÀfIYe ¶ff`dîIY Ãf¸f°ff IYf ·fe dUIYfÀf WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ A¢ÀfSX ¸ffa A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ ªf¶f ½¹fÀ°f WXfZ°fe W`X °ffZ ¶f¨¨fZ IYfZ dJ»ff`³fZ QZIYSX CÀfÀfZ ¸fb¢°f WXfZ ªff°fe W`XÜ ¹fWXe dJ»ff`³fZ IY·fe-IY·fe ¶f¨¨ffZÔ IZY d»fE J°fSX³ffIY Af`SX ¸ffa IZY d»fE ´fSZXVff³fe IYf IYfSX¯f ¶f³f ªff°fZ W`ÔXÜ Vff¹fQ EZÀff Àfb³fIYSX AfV¨f¹fÊ WXfZ dIY dJ»ff`³fZ ·fe J°fSX³ffIY WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔX »fZdIY³f ¹fWX Àf¨f W`XÜ AfE dQ³f EZÀfe §fMX³ffEÔ QZJ³fZ IYfZ d¸f»f°fe W`ÔXÜ IY·fe IYfZBÊ ¶f¨¨ff A´f³fZ VfSXeSX IZY dIYÀfe Aa¦f IYfZ Ãfd°f¦fiÀ°f IYSX »fZ°ff W`X °ffZ IYfZBÊ dJ»ff`³fZ IZY MXbIYOXÞZ IYfZ d³f¦f»f IYSX ´fSZXVff³fe JOXÞe IYSX QZ°ff W`XÜ´fiV³f ¹fWX CNX°ff W`X dIY I`YÀfZ dJ»ff`³fZ J°fSX³ffIY Àffd¶f°f WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔX? BÀfÀfZ I`YÀfZ ¶f¨ff ªff ÀfIY°ff W`X °f±ff dIYÀf C¸fi IZY ¶f¨¨ffZÔ IZY d»fE I`YÀfZ dJ»ff`³fZ WXfd³fIYfSXIY WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔX? B³f ÀffSZX ´fiV³ffZÔ IZY À´fáeIYSX¯f IZY d»fE Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ dJ»ff`³ffZÔ IZY ´fiIYfSX, C³fIYe ¶f³ffUMX IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ªff³f³ff AfUV¹fIY WXfZ ªff°ff W`XÜ ¶ffªffSX ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ QfZ ´fiIYfSX IZY C´f»f¶f dJ»ff`³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ª¹ffQf AfIYd¿fÊ°f IYSX°fZ W`ÔXÜ RYfZ¸f, ´»ffdÀMXIY A±fUf SX¶fSX IZY ¶f³fZ dJ»ff`³fZ °f±ff ¨ff¶fe ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»fZ ¹ff ¸fVfe³f Uf»fZ dJ»ff`³fZÜ A¢ÀfSX ¹fWX QZJf ªff°ff W`X dIY ªffZ ¶f¨¨fZ A´f³fZ ´f`SXfZa ÀfZ ¨f»f ³fWXeÔ ´ff°fZ, C³WZXa RYfZ¸f, ´»ffdÀMXIY A±fUf SX¶fOXÞ IZY dJ»ff`³fZ JZ»f³fZ IYfZ QZ dQ¹fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ¶f¨¨ff ÀU·ffU°f: C³f dJ»ff`³ffZÔ ÀfZ JZ»f°ff °ffZ W`X WXe, Àff±f WXe CÀfZ ¸fbaWX ÀfZ ¨f¶ff³fZ IYe ·fe IYfZdVfVf IYSX°ff W`XÜ ¶ffSX-¶ffSX ¨f¶ff³fZ ÀfZ RYfZ¸f, ´»ffdÀMXIY A±fUf SX¶fSX IY¸fªffZSX ´fOXÞ ªff°ff W`X Af`SX ¶f¨¨ff CÀfZ AfÀff³fe ÀfZ d³f¦f»f »fZ°ff W`XÜ BÀfIZY IYBÊ ·f¹faIYSX ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ Af°fZ W`ÔXÜ IY·fe-IY·fe VUfÀf AUøYî WXfZ³fZ »f¦f°ff W`XÜ ¹fdQ Àf¸f¹f ´fSX Cd¨f°f C´ff¹f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °ffZ BÀfÀfZ ¶f¨¨fZ IYe ªff³f ·fe ªff ÀfIY°fe W`XÜ IY·fe-IY·fe UWX MXbIYOXÞf ´fZMX IZY A³QSX ¨f»ff ªff°ff W`X °f±ff BÀfÀfZ ´fZMX ¸fZÔ QQÊ, C»MXe ªf`Àfe ´fSZXVffd³f¹ffa VfbøY WXfZ ªff°fe WaX`Ü BÀf °f±¹f IYe ´fbdá IYBÊ d¨fdIY°ÀfIYfZa ³fZ ·fe IYe W`XÜ IYBÊ ¶f¨¨ffZÔ IZY ´fZMX IZY E¢Àf-SZX A±fUf A»MXÑf ÀffCaXOX IYSX³fZ ´fSX dJ»ff`³ffZÔ IZY MXbIYOXÞZ ´ff¹fZ ¦f¹fZ W`ÔX BÀfd»fE EZÀfZ ¶f¨¨fZ dªf³fIZY Qfa°f d³fIY»f³fZ Uf»fZ WXfZa A±fUf d³fIY»f ¨fbIZY WXfZa, C³WZXa BÀf ´fiIYfSX IZY dJ»ff`³fZ JZ»f³fZ IYfZ ³fWXeÔ dQE ªffEÔ, ¹fWXe ¶fZWX°fSX W`XÜ C³WZXa EZÀfZ dJ»ff`³fZ QZ³fZ ¨ffdWXE dªf³fÀfZ C³fIYf ¸f³f¶fWX»ffU WXfZ ÀfIZY ´fSX³°fb UZ CÀfZ ¸fbaWX ÀfZ ´fIYOXÞ ³fWXeÔ ÀfIZÔY A±fUf ¨f¶ff ³fWXeÔ ÀfIZÔYÜ ¹fdQ dQ¹fZ ·fe ªff¹fZÔ °ffZ BÀf ¶ff°f IYe d³f¦fSXf³fe SXJ³fe ¨ffdWXE dIY IYWXeÔ dJ»ff`³fZ IYf IYfZBÊ dWXÀÀff ¨f¶ff³fZ ÀfZ IY¸fªffZSX °ffZ ³fWXeÔ ´fOXÞ ¦f¹ff W`X ¹ff dJ»ff`³fZ IYf IYfZBÊ dWXÀÀff Qfa°ffZÔ ÀfZ IbY°fSXf °ffZ ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ EZÀff WXfZ³fZ ´fSX dJ»ff`³ffZÔ IYfZ °fbSaX°f WXe ¶fQ»f QZ³ff ¨ffdWXEÜQfZ ÀfZ ´ffa¨f U¿fÊ IZY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ A¢ÀfSX ¸fVfe³f Uf»fZ dJ»ff`³fZ, ¨ff¶fe ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»fZ ªffZ »ffZWZX A±fUf ff°fb IYe ´f°f»fe ¨ffQSXfZa ÀfZ ¶f³fe WXfZ°fZ W`ÔX, QZ dQ¹fZ ªff°fZ W`ÔXÜ BÀf ´fiIYfSX IZY dJ»ff`³ffZÔ ¸fZÔ IYfSX, ¸ffZMXSX, SZX»f¦ffOXÞe ¹ff COXÞ³fZ Uf»ff ªfWXfªf WXfZ°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ dJ»ff`³fZ ·fe J°fSX³ffIY Àffd¶f°f WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ dJ»ff`³fZ IYf IYfZBÊ ³fbIYe»ff dWXÀÀff JZ»f°fZ U¢°f WXf±ffZÔ ¹ff ´f`SXfZa ¸fZÔ JSXfZa¨f QZ ÀfIY°ff W`X, dªfÀfIYf ´fdSX¯ff¸f dMXMX³fZÀf ªf`Àfe ·f¹faIYSX ¶fe¸ffSXe ·fe WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ IY·fe-IY·fe ¨ff¶fe QZ°fZ U¢°f WXf±f ·fe IYMX ªff¹ff IYSX°ff W`X ªffZ ¶f¨¨fZ IZY d»fE Ad°fVf¹f ´feOXÞf IYf IYfSX¯f ¶f³f ªff°ff W`XÜ BÀf C¸fi IZY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¹fdQ ¸f`dªfIY ¢¹fc¶f E ¶fe Àfe OXe Uf»fZ ¹ff AaIYfZa Uf»fZ ´fªf»Àf dQE ªff¹fZÔ °ffZ JZ»f-JZ»f ¸fZÔ C³fIYf ¶ff`dîIY dUIYfÀf °ffZ WXfZ¦ff WXe, ´fPXÞfBÊ IZY ´fid°f øYd¨f ·fe ªff¦fÈ°f WXfZ¦feÜ