¦»f`¸fSX IYe ¨fIYf¨ff²`Ôf ÀfZ ¨ff`Ôd²f¹ffBÊ Afªf IYe »fOXdIY¹ffa A´f³fe ÀfbaQSX°ff IYfZ »fZIYSX ªføYSX°f ÀfZ ª¹ffQf Àf¨fZ°f W`ÔXÜ ÀfbaQSX dQJ³ff Af`SX CÀfIZY d»f¹fZ ´fi¹f°³f IYSX³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fbSXfBÊ ³fWXeÔ W`XÜ ¶fbSXfBÊ ¦f»f°f °fSXeIZY A´f³ff³fZ ¸fZÔ W`XÜ
IYWXeÔ OXf¹fdMaX¦f, ´»ffdÀMXIY ÀfªfÊSXe, ¶ffgMXfZ¢Àf A´f³ff¹ff ªff SXWXf W`X IYWXeÔ ªfe °ffZOXÞ IZY ½¹ff¹ff¸f Af`SX A´f³fZ IYfZ ·fcJf ¸ffSX³ff °ffdIY QZWX ´f°f»fe Qb¶f»fe U LSXWXSXe dQJZ NXeIY d¸fÀf ¹fcd³fUÀfÊ ªf`ÀfeÜ A¶f ¦ff`SXe IYfZ WXe QZJfZ IbY»f ¶ffSXWX Àff»f IYe W`X »fZdIY³f A·fe ÀfZ ¶¹fcMXe ée³f ¶f³f³fZ IYe °f¸f³³ff dQ»f ¸fZÔ d»fE W`XÜ A´f³fZ dRY¦fSX IYfZ »fZIYSX ¶fWbX°f IYfadVf¹fÀf W`XÜ ¨ffgIY»fZMX, AfBÀfIiYe¸f ªf`Àfe »f»f¨ff³fZ Uf»fe ¨feªfÞfZÔa °fIY IYe °fSXRY AfaJ CNXfIYSX ³fWXeÔ QZJ°fe, Jf³fZ IYe IYf`³f IYWZXÜ dÀ»f¸f dMÑX¸f WXfZ³fZ IZY RZYSX ¸fZÔ CÀf³fZ Jf³ff ´fe³ff °¹ff¦f SXJf W`ÔXÜ ¸ffa ¶fZ¨ffSXe JbVff¸fQ IYSX-IYSX IZY WXfSX ªff°fe W`ÔXÜ ³f ´ff´ff IYe OXfaMX IYf¸f Af°fe W`X ³f ¸ffa IYf RbYÀf»ff³ffÜ
³f`³ff IYf ·fe ¹fWXe WXf»f W`XÜ UfZ °fZSXWX U¿fÊ IYe C¸fi ÀfZ WXe QZVf IYe MXfg´f ¸ffgOX»f ¶f³f³fZ IYe SXfWX QZJ SXWXe W`XÜ Jf³ff ³f Jf³fZ IYe UªfWX ÀfZ IY¸fªffZSXe IZY IYfSX¯f A¶f CÀfZ ¨f¢IYSX Af³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ¸f¸¸fe ªf¶fQÊÀ°fe QfZ ¨ffSX IYf`SX ¸fbaWX ¸fZÔ NcXÀf QZÔ °ffZ UWX RYf`SX³f C»fMX QZ°fe W`XÜ
BÀf °fSXWX IYe dÀ±fd°f IYfZ WXe E³ffZSZXd¢Àf¹ff IYWX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX EIY ¦fa·feSX SXfZ¦f W`X ªffZ Afªf IYe »fOXÞdIY¹ffZÔ ¸fZÔ Lc°f IZY SXfZ¦f IYe °fSXWX R`Y»f°ff ªff SXWXf W`XÜ AfaIYOXÞZ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY d´fL»fZ IbYL ¶fSXÀffZÔ ¸fZÔ BÀf SXfZ¦f IYe ¶fPXÞfZ°fSXe °fe³f ÀfZ ¨ffSX ¦fb³ff °fIY WXfZ ¦fBÊ W`XÜ BÀf ¶fe¸ffSXe IYfZ »fZIYSX A¢ÀfSX AfQ°f ¸ff³f IYSX BÀfIYf OXfg¢MXSXe C´f¨ffSX ³fWXeÔ IYSXf¹ff ªff°ffÜ QSXAÀf»f ¹fWX ¶fe¸ffSXe ÀffBIYfZÀffZ¸fZdMXIY ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°fe W`XÜ
¶fOXÞZ VfWXSXfZa ¸fZÔ AfªfIY»f »fOXÞdIY¹ffa ³ff`IYSXe IZY IYfSX¯f AIZY»fZ SXWX°fe W`ÔXÜ §fSX ´fdSXUfSX ÀfZ QcSX UZ AUÀffQ ÀfZ d§fSX ªff°fe W`ÔXÜ D´fSX ÀfZ VfWXSXe ªfeU³f IYe ·ff¦fQf`OXÞ IYf °f³ffU, ³ff`IYSXe IYf Q¶ffU Àf¶f d¸f»ffIYSX Àf¸fÀ¹ff Af`SX ¶fPXÞ ªff°fe W`XÜ IYBÊ ¶ffSX »fOXÞdIY¹ffZÔ IYf dUUfWX ³f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f C³f¸fZÔ WXe³f ·ffU³ff ·fSX ªff°fe W`XÜ IYBÊ ¶ffSX Àff²ffSX¯f ¹ff CÀfÀfZ ·fe IY¸f øY´f SaX¦f IYfZ »fZIYSX ¹ff A´f³fe °fb»f³ff A´f³fe ¶fOXÞe ¹ff LfZMXe ª¹ffQf ÀfbaQSX ´fid°f·ffVff»fe ¶fWX³f ¹ff ·ff·fe ÀfZ WXfZ°fZ SXWX³fZ ´fSX ·fe »fOXÞdIY¹ffa ª¹ffQf ÀfaUZQ³fVfe»f WXfZ ªff°fe W`ÔXÜ
E³ffZSZXd¢Àf¹ff WXfZ³fZ ´fSX Uªf³f §fMX³fZ »f¦f°ff W`X Af`SX °fZªfe ÀfZ ÀUfÀ±¹f ¸fZÔ d¦fSXfUMX Af³fZ »f¦f°fe W`XÜ VfSXeSX ¸fZÔ I`Yd»Vf¹f¸f Af`SX RYfÀRYfZSXÀf IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f ¸ffdÀfIY ²f¸fÊ ¦fOXÞ¶fOXÞf ªff°ff W`XÜ IY¸f C¸fi ¸fZÔ WXe AfgdÀMX¹ffZ´ffZSXfZdÀfÀf ªf`Àff AdÀ±f¹ffZÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f SXfZ¦f WXfZ ªff°ff W`XÜ ¶f¨¨ff ´f`Qf IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff ¶ffdf°f WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ dQ»f IYf¸f IYSX³ff ¶faQ IYSX ÀfIY°ff W`XÜ Aa²ff´f³f, ´f`SZXd»fdMXIY AM`XIY, ¦fªfÊ ¹fWX dIY ÀUfÀ±¹f ¶fbSXe °fSXWX ÀfRYSX IYSX ÀfIY°ff W`ÔX ¹fWX Àf¶f WXfZ³fZ IYf IYfSX¯f W`X Jf³fZ ÀfZ E»fªfeÊÜ Jf³fZ ÀfZ WXe °ffZ VfSXeSX Àfb¨fføY øY´f ÀfZ ¨f»f°ff W`XÜ ÀffSZX dUMXfd¸f³f ´fifZMXe³f I`Yd»Vf¹f¸f Jd³fªf I`Y»ffZSXe Jf³fZ ÀfZ WXe ´fif´°f WXfZ°fe W`ÔXÜ ¦ffOXÞe ¸fZÔ BʲËf³f ³f WXfZ °ffZ ¦ffOXÞe ¨f»fZ¦fe I`YÀfZÜ ¹fWXe WXf»f A´f³fZ IYfZ ·fcJf ¸ffSX³fZ ÀfZ WXfZ°ff W`XÜ
¹fWX SXfZ¦f ªf¶f ªfOXÞ ´fIYOXÞ »fZ°ff W`X ½¹fd¢°f ¨ffWXIYSX ·fe Jf ³fWXeÔ ´ff°ff ¢¹ffZÔdIY, ·ffZªf³f IZY ³ff¸f ÀfZ WXe CÀfZ dU°fÈ¿¯ff WXfZ³fZ »f¦f°fe W`XÜ Jf³fZ IYe ¦faf ·fcJ ·fOXÞIYf³fZ IZY ¶fªff¹f C¶fIYfBÊ QZ³fZ »f¦f°fe W`XÜ
¸f³f´fÀfaQ Jf³fZ ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fe °fÈd´°f Af`SX JbVfe ÀfZ E³ffZSZXd¢Àf¹ff ÀfZ ´fedOXÞ°ffEÔ ¸fWXøY¸f SXWX°fe W`ÔXÜ ¹fWX C³f¸fZÔ d¨fOXÞd¨fOXÞfWXMX ´f`Qf IYSX°ff W`XÜ ÀffZVf»f ÀfIÊY»f ·fe BÀf IYfSX¯f ÀfZ McXMX ªff°ff W`XÜ ´ffMXeÊ d´fIYd³fIY Àf¶f McXMX ªff°fZ Wa`XÜ ¸f³f ¸fZÔ WXSX Àf¸f¹f d¨fa°ff §fZSZX SXWX°fe W`X dIY Uªf³f IYWXeÔ ¶fPXÞ ³f ªffEÜ
dRY¦fSX IYfZ »fZIYSX J³fIYe WXfZ³fZ ÀfZ WXe E³ffZSZXd¢Àf¹ff ²fSX Q¶ffZ¨f°ff W`XÜ ´fWX»fZ Af´f Jf³ff LfZOXÞ³fZ IYf ´fi¹f°³f IYSX°fe W`ÔX, WXSX ¨feªf IYe I`Y»ffZSXe ³ff´f°ff`»f IZY Jf³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ IY·fe IbYL WXf¹f I`Y»ffZSXe RcYOX Jf³fZ ¸fZÔ Af ¦f¹ff °ffZ CÀfZ »fZIYSX §faMXfZÔ M`X³Àf SXWX°fe W`ÔXÜ »f`¢ÀfZdMXU (ªfb»ff¶f) »fZ³ff AfQ°f ¶f³f ªff°fe W`XÜ ªføYSX°f ÀfZ ª¹ffQf UIÊY AfCMX IYSX°fe W`ÔXÜ
B³f Àf¶f ¶ff°ffZÔ IYf ³fZMX dSXªfÞ»MX ¢¹ff d³fIY»f°ff W`X? Af´f Àf³fIYe IYWX»ff³fZ »f¦f°fe W`ÔX Af`SX ¶f³f ·fe ªff°fe W`ÔXÜ Àf¸f¹f SXWX°fZ WXe ¶ffªf Af¹fZ B³f ¨ffZÔ¨f»ffZÔ ÀfZÜ Àfa°fbd»f°f AfWXfSX ªføYSX »fZÔÜ ½¹ff¹ff¸f ·fe IYSZaX »fZdIY³f Àf¶f IbYL Àfe¸ff ¸fZÔÜ
WX¸ffSXe QfQe ³ff³fe ¶f¦fÞ`SX OXf¹fdMaX¦f Af`SX E¢ÀfSXÀffBªfÞ IYf ¸f°f»f¶f Àf¸fÓfZ Qe§ffʹfb dªf¹feÜ WXfa ¹fZ ªføYSX ±ff dIY C³fIZY ªf`Àfe ªfeU³f Vf`»fe ¸fZÔ B³f ¶ff°ffZÔ IYf IYfZBÊ ¸f°f»f¶f ³f ±ff dªf°f³ff Afªf IYe OZXMX ¸fZÔ Àfa·fU W`XÜ WX¸f C³fIYe ¶ff°fZÔ IbYL °ffZ RYfg»ffZ IYSX WXe ÀfIY°fZ W`ÔX, Af»fÀf ÀfZ QcSX, ³fZ¨fSX IZY IYSXe¶f, Af¦fZÊd³fIY RcYOX »fZIYSX, °ffªfe WXUf JfIYSXÜ