| |
| vkt
dk laikndh;
|
 |
| Àfe¶feAfBÊ:
IY¶f°fIY ¶f³fe SXWaZ¦fe SXfªf³fZ°ffAûÔ
IZY WXf±f d£f»fü³ff
|
 |
ýVfIYfZÔ
ÀfZ »ffZ¦f Àfe¶feAfBÊ
IZY AfÀff³fe ÀfZ SXfªf³fZ°ffAfZÔ
IZY WXf±ffZÔ IYf dJ»ff`³ff
¶f³f ªff³fZ, BÀfIYe AÃf¸f°ff
Af`SX rzuw ÀfZ ¨f»fZ Af SXWZX BÀfIZY
°ff`SX°fSXeIZY °f±ff SXfª¹ffZÔ
IZY BÀfIYe ÀfZUfEa »fZ³fZ
ÀfZ B³fIYfSX IYSX³fZ ´fSX BÀfIYe
AÀfWXf¹f°ff IZY ¶ffSZX ¸fZÔ
¶ff°fZÔ IYSX°fZ ¨f»fZ
Af SXWZX W`ÔXÜ ¶ff°fZÔ °ffZ
¶fWbX°f WXfZ°fe W`ÔX, »fZdIY³f
IYfZBÊ IYfSÊXUfBÊ ³fWXeÔ
WXfZ°feÜ »ffZ¦ffZÔ IYfZ
Bʸff³fQXfSXe ÀfZ BÀf
¶ff°f IYfZ ÀUeIYfSX IYSX³ff WXfZ¦ff
dIY ªf¶f ·fe IYfZBÊ ¶fOXÞe
Af´fSXfd²fIY §fMX³ff WXfZ°fe
W`X, »ffZ¦f Àfe¶feAfBÊ
ªffa¨f IYe ¸ffa¦f IYSX³fZ
»f¦f°fZ W`ÔXÜ ¢¹ffZÔ?
IYfSX¯f d¶f»fIbY»f ÀffRY
W`X, »ffZ¦ffZÔ IYfZ SXfª¹f
IYe ´fbd»fÀf IYe A´fZÃff
BÀf ´fSX ª¹ffQXf ·fSXfZÀff
W`XÜ A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff
W`X dIY BÀf¸fZÔ ªffZ ·fe
IYd¸f¹ffa W`ÔX, CX³f¸fZÔ
Àfb²ffSX IZY d»fE d³f¿´fÃf
PaX¦f ÀfZ ¦fa·feSX ´fi¹ffÀf
dIYE ªffEaÜ d´fLX»fZ ýfZ
¸fWXe³ffZÔ IZY ýf`SXf³f
Àfe¶feAfBÊ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ
Afd²fIYfdSXIY §ffZ¿f¯ffEa IYe
¦fBË, »fZdIY³f BÀf ¶ff°f
¸fZÔ ÀfaQZXWX W`X dIY ÀfSXIYfSX
IYfZBÊ IYQX¸f CXNXfE¦feÜ SXfªf³fZ°ff
³fWXeÔ ¨ffWX°fZ dIY CX³fIYe
°ffIY°f IY¸f WXfZÜ Àf·fe
SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa
»ffmIY´ff»f IYfZ ýcSX SXJ³fZ
Af`SX EIY»f d³f¹faÂfIY IYWX»ff³fZ
Uf»fZ d³fIYf¹f IYfZ d³fVföY
IYSX³fZ IZY d»fE EIYªfbMX W`ÔXÜ
BÀfIZY °fWX°f d³f²ffÊdSX°f
S`ÔXIY IZY dIYÀfe »ffmIYÀfmUIY
ImY dJ»ffRY ÀfSXIYfSX IYe ¸faªfcSXe
IZY d¶f³ff ´fif±fd¸fIY
ªffa¨f´fOXÞ°ff»f °fIY
³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ
rzzw ¸fZÔ Àfb´fie¸f
IYfZMÊX ³fZ BÀfZ AU`²f ¶f°ff°fZ
WbXE JfdSXªf IYSX dý¹ffÜ UWX
EZÀff BÀfd»fE IYSX ÀfIYf
¢¹ffZÔdIY ¹fWX EIY IYf¹fÊIYfSXe
½¹fUÀ±ff ±fe, »fZdIY³f
ÀfaÀfQX ³fZ BÀfIYe ¶fWXf»fe
IZY d»fE IYf³fc³f ¶f³ff
dý¹ffÜ CX¸¸feQX W`X dIY
Àfb´fie¸f IYfZMÊX BÀfZ
JfdSXªf IYSX ýZ¦ffÜ ¹fWX
CXÀfe °fSXWX AÀfaU`²ffd³fIY
W`X, dªfÀf °fSXWX UZ ´fid°f¶fa²f
´fifU²ff³f dªf³fIZY °fWX°f
Af´fIYfZ ÀfSXIYfSX ÀfZ A´f³fZ
WXe ¸fb£¹f¸faÂfe ¹ff
ýcÀfSZX ¸faÂfe IZY dJ»ffRY
¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX³fZ
IZY d»fE A³fb¸fd°f »fZ³fe
´fOXÞ°fe W`XÜ A³¹f
dIYÀfe »ffmIY°ffadÂfIY ½¹fUÀ±ff
¸fZÔ EZÀff ´fifU²ff³f
³fWXeÔ W`XÜ d´fLX»fe RYSXUSXe
¸fZÔ EZÀfe J¶fSX AfBÊ
dIY IYf³fc³f ¸faÂff»f¹f
³fZ dOX´ffMÊX¸fZÔMX AfgRY
´fÀfʳf»f EaOX MÑXZγf¦f(OXeAfZ´feMXe)
IZY Àf¸fÃf EIY ÀU°faÂf
OXf¹fSZX¢MXfZSZXMX AfgRY ´fifZÀfZ¢¹fcVf³f
¶f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ffU
SXJf W`X, ªffZ Àfe¶feAfBÊ IZY
Àf·fe IZYÀffZÔ IYe LaXMX³fe,
´fb³fSXeÃf¯f Af`SX ´fZVf
IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSZX¦ffÜ
BÀf ´fiÀ°ffU IYfZ WaXÀfSXfªf
·ffSXõfªf IYe ÀUeIÈYd°f
´fWX»fZ WXe d¸f»f ¨fbIYe
±feÜ BÀf ¹ffZªf³ff
IZY °fWX°f d¶fidMXVf IiYfCX³f ´fifZÀfZ¢¹fcVf³f
ÀfdUÊÀf IYe °fªfÊ
´fSX EIY OXf¹fSZX¢MXfZSZXMX (d³fQZXVff»f¹f)
IYe À±ff´f³ff IYf ´fiÀ°ffU
W`XÜ BÀf OXf¹fSZX¢MXfZSZXMX
IYf A´f³ff ÀU°faÂf ¶fªfMX,
UIYe»ffZÔ IYf I`YOXSX WXfZ¦ff Af`SX
¹fWX ³f °ffZ Àfe¶feAfBÊ
Af`SX ³f WXe IYf³fc³f ¸faÂff»f¹f
IZY A²fe³f WXfZ¦ffÜ ÀffRY
W`X dIY BÀfIZY d³fdWX°ff±ffZÊ
IYfZ Àf¸fÓff ³fWXeÔ
¦f¹ff, A³¹f±ff IYfZBÊ
·fe ¹fWX ¶fZ°fbIYf ÀfbÓffU
³fWXeÔ ýZ°ff dIY OXf¹fSZX¢MXSX
AfgRY ´fifZÀfZ¢¹fcVf³f
EOXeVf³f»f ÀfZIiZYMXSXe IZY S`ÔXIY
IYf WXfZÜ UWX WXfBÊ IYfZMÊX ¹ff
Àfb´fie¸f IYfZMÊX IYf IYfZBÊ
dSXMXf¹fOÊX ªfªf WXfZ³ff
¨ffdWXEÜ CXÀf ¸ffgOX»f
IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ÀffZd¨fE,
dªfÀf ´fSX ¹fWX ³f¹ff
OXf¹fSZX¢MXfZSZXMX Af²ffdSX°f WXfZ¦ffÜ
d¶fidMXVf ´fifZÀfZ¢¹fcVf³f
AfgRY AfgRZÔYÀfZÀf E¢MX,
rzyv OXf¹fSZX¢MXSX AfgRY ´fifZÀfZ¢¹fcVf³f
IYfZ IZYU»f BÀf ¶ff°f IYfZ ´fb£°ff
IYSX°ff W`X dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX ÀfZ
WX¸fZVff ¸fböY ±ffÜ Àfb´fie¸f
IYfZMÊX IYe ½¹fUÀ±ff
BÀfZ IYf³fc³f IZY ¸fb°ffd¶fIY
¨ffWX°fe W`XÜ UfÀ°fdUIY ½¹fUWXfSX
¸fZÔ UWX ÀfSXIYfSXe d³fQZÊXVffZÔ
IYf dU¿f¹f W`XÜ IYf³fc³f
IZY °fWX°f ªffZ Af´fSXfd²fIY
¸fbIYQX¸ff ýf¹fSX IYSX°ff
W`X, CXÀfZ dIYÀfe AÀfRY»f°ff
IYe IYe¸f°f ¨fbIYf³fZ IYf ªffZdJ¸f
WXfZ°ff W`X ¹ff dRYSX CXÀf ´fSX
dUõZ¿f´fc¯fÊ ·ffU³ff
IZY ¸fbIYQX¸ff ýf¹fSX IYSX³fZ
IYf AfSXfZ´f ·fe »f¦ff¹ff
ªff ÀfIY°ff W`XÜ IbYLX ¸ff¸f»ffZÔ
¸fZÔ OXf¹fSZX¢MXSX AfgRY ´fd¶»fIY
´fifZÀfZ¢¹fcVfaÀf IZY
EMXfg³feÊ ªf³fSX»f IYe
ÀfWX¸fd°f ªføYSXe W`XÜ
rzyw °fIY ª¹ffQXf°fSX Af´fSXfd²fIY
´fiIYSX¯f ´fbd»fÀf IZY
Àf¸fÃf WXe Af°fZ ±fZ
Af`SX UWXe B³fIYe ªffa¨f´fOXÞ°ff»f
IYSX°fe ±feÜ rzyv E¢MX ³f
°ffZ d³fªfe ¸fbIYQX¸fZ IYf
Ad²fIYfSX LXe³f°ff W`X, ³f WXe
¹fWX ´fbd»fÀf IYfZ ªffa¨f´fOXÞ°ff»f
IYSX³fZ ÀfZ ¹ff ¸fbIYQX¸ff
ýf¹fSX IYSX³fZ ¹ff ³f IYSX³fZ
IZY Ad²fIYfSX ÀfZ Uad¨f°f IYSX°ff
W`XÜ OXf¹fSZX¢MXSX AfgRY ´fd¶»fIY
´fifZÀfZ¢¹fcVf³f, IiYfCX³f
´fifZÀfZ¢¹fcVf³f ÀfdUÊÀf
IYf ¸fbdJ¹ff W`XÜ CXÀfZ EMXfg³feÊ
ªf³fSX»f õfSXf d³f¹fböY
dIY¹ff ªff°ff W`X Af`SX CXÀfe
IZY A²fe³f UWX IYf¸f IYSX°ff W`XÜ
CXÀfIYf IYf¸f ´fbd»fÀf
¶f»f õfSXf ¨f»ffE ¦fE
Àf·fe Af´fSXfd²fIY ¸fbIYQX¸ffZÔ
IZY Àfa¨ff»f³f IYfZ A´f³fZ
WXf±f ¸fZÔ »fZ³ff, ªføYSX°f
IZY ¸fb°ffd¶fIY IYf¹fÊUfWXe
IYfZ ªffSXe SXJ³ff W`XÜ UWX Af´fSXfd²fIY
´fiIYSX¯ffZÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f
Àf·fe ¸fÀf»ffZÔ
¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶f»f
IYfZ SXf¹f ýZ ÀfIY°ff W`X Af`SX
CXÀfZ EZÀfZ ýcÀfSZX IYf¸f
·fe IYSX³fZ WXfZ°fZ W`ÔX ªffZ
CXÀfZ EMXfg³feÊ ªf³fSX»f
õfSXf Àff`Ô´fZ ªff°fZ
W`ÔXÜ Äff°f½¹f W`X
dIY d¶fiMZX³f ¸fZÔ ´fbd»fÀf
Af`SX EMXfg³feÊ ªf³fSX»f
WX¸ffSZX ¹fWXfa IYe ´fbd»fÀf
Af`SX EMXfg³feÊ ªf³fSX»f
ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY Ad²fIYfSXÀfa´fÖ
W`ÔXÜ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ
EIY Af`SX ´fiÀ°ffU Af¹ff, dªfÀfZ
·fe ¦f»f°f Àf¸fÓff
¦f¹ffÜ BÀfZ BÊE¸f
ÀfbQXVfʳf ³fd¨fA´´f³f
IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ
¦fdNX°f IYf³fc³f Af`SX ³¹ff¹f
Àfa¶fa²fe ÀfaÀfQXe¹f
Àfd¸fd°f ³fZ ´fZVf dIY¹ff
±ffÜ BÀf¸fZÔ IYWXf
¦f¹ff dIY Af°faIYUfý Af`SX
IY¶fc°fSX¶ffªfe ªf`ÀfZ
SXfâÑX½¹ff´fe A´fSXf²ffZÔ
IYfZ Àfa§fe¹f A´fSXf²f
IZY °ff`SX ´fSX ýZJf ªffE Af`SX
Àfe¶feAfBÊ IYfZ B³fIYe °fWXIYeIYf°f
IYSX³fZ IZY Ad²fIYfSX dýE ªffEaÜ
Àfe¶feAfBÊ ¸fZÔ A»f¦f
ÀfZ EIY Af°faIYUfýdUSXfZ²fe
ÎU¦f ¶f³ffBÊ ªffE,
dªfÀfIZY ´ffÀf IZÔYýi
õfSXf ªfbMXfBÊ ¦fBÊ
Àfc¨f³ffAfZÔ IZY Af²ffSX
´fSX IYfSÊXUfBÊ IYSX³fZ IYf
Ad²fIYfSX WXfZ, °ffdIY A´fSXf²ffZÔ
´fSX »f¦ff¸f IYÀfe
ªff ÀfIZYÜ IY¸fZMXe ³fZ
ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸ffa¦f IYe
dIY Àfe¶feAfBÊ IYfZ BÀfIZY
ýf¹fSZX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f³fZ
IZY d»fE dýne À´fZVf»f
´fbd»fÀf ÀfaÀ±ff´f³ff
E¢MX, rzuw ¸fZÔ ÀfaVffZ²f³f
dIY¹ff ªffE ¹ff dRYSX ÀfZÔMÑX»f
¶¹fcSXfZ AfgRY BaMZX»feªfZÔÀf
EaOX BaUZÀMXe¦fZVf³f d¶f»f
´fiÀ°ffdU°f IYSX BÀfZ
d³fSXÀ°f IYSX dý¹ff ªffEÜ
A¸fZdSXIYe ªffa¨f EªfZÔÀfe
ERY¶feAfBÊ IYe °fªfÊ ´fSX
Àfe¶feAfBÊ IYfZ Àfa§fe¹f
·fcd¸fIYf ýZ³fZ ÀfZ
¸fbdVIY»f WXfZ ÀfIY°fe W`X,
¨fcadIY SXfª¹f EZÀfZ dIYÀfe
·fe IYQX¸f IZY dJ»ffRY W`ÔXÜ
·f»fZ WXe SXfª¹f BÀf
´fSX A´f³fe ÀfWX¸fd°f
ýZ ýZÔ, »fZdIY³f ¹fWX
IYf³fc³f Àfe²fZ °ff`SX ´fSX
AÀfaU`²ffd³fIY WXfZ¦ffÜ
dIYÀfe ÀfadU²ff³f ÀfaVffZ²f³f
IZY d»fE ÀfaÀfQX ¸fZÔ
¶fWbX¸f°f IYe ÀUeIÈYd°f
IZY A»ffUf Af²fZ SXfª¹ffZÔ
IYe Àfa´fbdâX ªføYSXe
WXfZ°fe W`XÜ Àfa§f Àfc¨fe
¸fZÔ ´fidUdâX y ¸fWXªf
ÀfZÔMÑX»f ¶¹fcSXfZ
AfgRY BaMZX»feªfZÔÀf EaOX
BaUZÀMXe¦fZVf³f À±ffd´f°f
IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ýZ°fe W`XÜ
»fZdIY³f BÀf °fSXWX VfdöY¹ffa
IZÔYýi Af`SX SXfª¹ffZÔ
IZY ¶fe¨f VfdöY¹ffZÔ IZY
dU·ffªf³f IYe Àfa§fe¹f
¹ffZªf³ff õfSXf Àfed¸f°f
WXfZ ªffEa¦feÜ ´fbd»fÀf
EZÀff dU¿f¹f W`X ªffZ ´fcSXe
°fSXWX SXfª¹f IYe Àfc¨fe
¸fZÔ Af°ff W`XÜ ¢¹ff
SXfª¹f ´fbd»fÀf ´fSX
A´f³ff Ad²fIYfSX LXfZOXÞ³fZ
IYfZ SXfªfe WXfZÔ¦fZ? BÀfIYf
ÀfUfZÊØf¸f CX´ff¹f
¹fWXe W`X dIY ´fbd»fÀf ¶f»f
IZY d»fE EZÀff ¸ffgOX»f E¢MX
WXfZ ªffZ BÀfIYe ÀUf¹fØf°ff
Àfbd³fdV¨f°f IYSZX Af`SX BÀfIZY
A»ffUf Àf¨¨fZ ¸ff¹f³ffZÔ
¸fZÔ ÀU°faÂf OXf¹fSZX¢MXSX
AfgRY ´fifZÀfZ¢¹fcVf³f
·fe WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ Àfe²fZÀfe²fZ
IYWZÔX °ffZ SXfâÑXe¹f
´fbd»fÀf Af¹ffZ¦f IYe
dSX´ffZMÊX IYfZ dIiY¹ffd³U°f
IYSX³ff WXfZ¦ffÜ
|
| |
|
|